background image

12

13

WEEE Disposal Notice

According to the European regulations, used electrical and electronic equipment may no 

longer be put out into unsorted rubbish. The symbol on the wheeled rubbish bin points out 

the necessity for separated collection. Help us to protect the environment and ensure that 

this unit is put out in the appropriate systems for separate collection once you do not use it 

any longer. DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 

concerning used electrical and electronic equipment.

 

Battery disposal instructions

Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste. Every 

consumer is legally obliged to dispose of all batteries and rechargeable batteries, whether or 

not they contain harmful substances, to a suitable commercial or municipal collection point 

municipality/district so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner. 

Batteries and rechargeable batteries should only be returned in a discharged state!

 

CE Conformity Statement

REV Ritter GmbH hereby declares that it complies with radio equipment type W 

WB057 according to DIRECTIVE 2014/53/EU. The complete CE Declaration of Conformity 

can be found under: www.rev.de under the corresponding article or type number.

Service

If you have any questions concerning our products or a complaint, then please inform yourself in the 

Internet under 

www.rev.de

 on how to make contact and arrange an RMA or else send an e-mail to 

[email protected]

.

We would like to point out that we do not arrange any shipments without an RMA and have to refuse 

any such shipments.

Généralités

Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant la mise en service et 

conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement. Le bouton de 

sonnette est conçu pour être utilisé à l’extérieur sous abri. Il ne faut pas l’exposer à 

de rudes conditions. Le carillon radio est prévu pour être monté à l’intérieur, dans des 

pièces sèches (IP20). 

 

L’installation doit être effectuée exclusivement par un électricien !

Fournitures

1 x bouton de sonnette 

1 x carillon radio

2 x variantes de recouvrement pour le carillon radio 

1 x pile : 3V CR2032 (pour le bouton de sonnette) 

1x matériel de fixation 

1x notice d’utilisation

Consignes

•  Le carillon radio est conçu pour être utilisé seulement avec les piles qui conviennent.

•  Ce kit de carillon radio est constitué d’un émetteur et d’un récepteur.

•  Ce kit de carillon radio vous donne la possibilité d’installer un système de sonnette sans devoir 

procéder à un câblage. Il est aussi possible de compléter un système de sonnerie existant.

•  Grâce au flash, le carillon radio est idéal, même quand il est utilisé dans un environnement 

bruyant. Les trois revêtements de flash en couleur (transparent, bleu et orange) vous permettent 

d’adapter l’apparence du récepteur selon vos désirs.

•  La fonction d’appel de personne rend le kit de carillon radio idéal pour servir aux personnes 

privées de mobilité comme appel de voisinage ou d’appel de détresse.

Caractéristiques techniques

Type de carillon radio (récepteur) : 

WC624HS  

Type de bouton sonnette (émetteur) : 

WB057

Portée (champ libre) : 

 

150m env.

Volume 

   85dB 

Fréquence 

  433,92MHz

Puissance d’émission maximale : 

10mW

Dimensions :  

 

 

Récepteur : 158 x 115 x 48mm

 

 

 

 

Émetteur : 98 x 34 x 24mm

Pile : 

 

 

 

Récepteur : 3x 1,5V LR14 Baby C (ne sont pas comprises  

    dans 

les 

fournitures) 

 

 

 

 

Émetteur : 1x 3V CR2032 (comprise dans les fournitures)

Degré de protection : 

 

Récepteur : IP20, (utilisable seulement à l’intérieur et dans  

    des 

pièces 

sèches) 

 

 

 

 

Émetteur : à l’extérieur sous abri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

GB

Carillon radio avec bouton de sonnette

ANL_WB057.indd   12-13

18.02.2019   14:32:48

Summary of Contents for Funk-Gong WB057

Page 1: ...EV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 M mbris www rev de Tel 49 900 117 1070 Fax 49 180 5 007410 E Mail service rev de 36 Cent Min aus dem dt Festnetz Mobilfunkpreise abweichend 02 19 ANL_WC624HS WB05...

Page 2: ...gelanlage aufzubauen ohne eine Verkabelung vorzunehmen Ebenfalls ist es m glich eine bestehende Klingelanlage zu erg nzen Durch das Blitzlicht ist der Funk Gong ideal f r eine Verwendung in lauter Umg...

Page 3: ...nehmen Es sollte nicht versucht werden Batterien durch Aufheizen oder hnliche Ma nahmen zu reaktivieren Prim rbatterien d rfen nicht geladen werden da dieses zum Elektrolytaustritt zur Explosion oder...

Page 4: ...weisen darauf hin dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten k nnen und deren Annahme verweigern m ssen WEEE Entsorgunghinweis Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ is...

Page 5: ...over for radio bell 1x Battery 3V CR2032 for bell push button 1x Mounting material 1x Operating instructions Notes The wireless chime is only designed for use with the appropriate batteries This wirel...

Page 6: ...he fire do not open them or solder or weld them yourself Do not short circuit batteries Coding Before you can operate the receiver remotely the transmitter and receiver must be coded identically To en...

Page 7: ...ce et conservez le soigneusement pour pouvoir le consulter ult rieurement Le bouton de sonnette est con u pour tre utilis l ext rieur sous abri Il ne faut pas l exposer de rudes conditions Le carillon...

Page 8: ...gues Il ne faut pas recharger les piles et les batteries de piles parce que le rechargement peut provoquer une fuite d lectrolyte et provoquer une explosion ou un feu Ne pas plonger les piles dans l e...

Page 9: ...624HS WB057 r pond aux exigences de la DIRECTIVE 2014 53 EU Vous trouverez une d claration de conformit CE compl te l adresse www rev de au num ro de type ou d article correspondant Service Pour toute...

Page 10: ...calent ndolas o usando medidas similares No intente cargar las bater as primarias ya que hacerlo puede provocar fugas del electrolito explosiones o incendios No sumerja las pilas en agua y gu rdelas...

Page 11: ...B057 cumple con la DIRECTIVA 2014 53 UE Acceso a la Declaraci n de Conformidad CE completa En www rev de indicando el n mero de art culo o tipo correspondiente Servicio Si tiene alguna pregunta o quej...

Page 12: ...njem ali podobnimi ukrepi Primarnih baterij ni dovoljeno polniti saj lahko to pripelje do izstopanja elektrolita do eksplozije ali do po ara Baterij ne potapljajte v vodo in jih ne shranjujte na vla n...

Page 13: ...redpisom Evropske Unije odpadne elektri ne in elektronske opreme ne smemo odlagati med nesortirane odpadke Simbol smetnjaka na kolesih prikazuje nujnost lo enega zbiranja odpadkov Pomagajte tudi vi va...

Reviews: