17
18
EE
USB Ladegerät QUAD
Montaaži- ja kasutusjuhend
EE
SISSEJUHATUS
Lugupeetud klient!
Täname teid, et olete ostnud meie toote. Palun lugege järgmine kasutusjuhend enne toote kasutuselevõttu
hoolega läbi (S1).
Palun kontrollige toodet enne kasutamist kahjustuste suhtes!
SIHTOTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
• USB-pordid sobivad ainult nt nutitelefonide laadimiseks. Seeläbi pole võimalik andmevahetus.
ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
• Toode vastab kehtivatele Euroopa CE-direktiividele (S2).
• Ühtegi toote osa ei saa välja vahetada. Ärge proovige toodet avada ega remontida!
• Käsitsege toodet hoolega. See võib saada kahjustada juba väikestel kõrgustel kokkupõrgete, löökide või
kukkumiste korral!
• Tõmmake toote võrgupistik välja, kui töörežiimil esineb tõrkeid!
• Jälgige tehnilisi andmeid!
• Järgige kasutusjuhendit ja hoidke see alles!
• Andke kasutusjuhend järgnevatele kasutajatele seadmega kaasa!
• Pole mõeldud kasutamiseks laste poolt!
• Ärge võtke kahjustunud toodet kasutusele!
• See toode vastab kehtivatele Euroopa ohutusstandarditele.
• Toode pole mõeldud kasutamiseks inimeste (k.a laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed
on piiratud või kellel puuduvad asjakohased kogemused ja teadmised! Eespool kirjeldatud inimene tohib
toodet kasutada ainult siis, kui teda valvab tema ohutuse eest vastutav inimene või kui teda juhendatakse toote
kasutamisel! Toodet peab valvama ja seda tohib kasutada vaid vastutusvõimeline isik!
• Toode on IP20 märgistusega ja mõeldud kasutamiseks kuivades siseruumides (S3).
• Toode on mõeldud ainult majapidamises või sarnastel eesmärkidel kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada
kommertslikel eesmärkidel!
• Jälgige, et see toode ei satu laste või volitamata isikute kätte!
• Ärge kasutage toodet kattega (A6). See võib põhjustada ohtlikku kuumuse kuhjumist!
• Veenduge, et toote ümber oleks hea ventilatsiooni jaoks piisavalt vaba ruumi! Kõik toote läheduses olevad
esemed peaksid olema vähemalt 10 cm kaugusel! (A7)
• Toodet tohib kasutada ainult otstarbekohastel eesmärkidel vastavalt antud kasutusjuhendile.
• Toode peab jääma vabalt ligipääsetavaks (ka töörežiimil)!
• Toote ümberehitus või muutmine mõjutav toote ohutust. Tähelepanu - vigastusoht! Toote ümberehitus või
muutmine on keelatud!
• Ärge jätke toodet otsese päikesevalguse kätte ja kaitske seda tugeva kuumuse eest!
ÜLDISED JUHISED
• Kasutage seda USB-ühendust ainult IT-seadmete jaoks!
• Järgige vastava tootja ühendus- ja laadimisjuhiseid!
• Ühendage seadmeid ainult kuni max. 24,0 W koguvõimsus sisse!
• Maksimaalne koormus: 600 g (USB-seadme ja pistiku / toiteallika / toiteadapteri jaoks koos. A5)
• Pingevaba ainult siis, kui pistik on tõmmatud (S6)!
• IP kaitseaste: IP20
• Kaitseklass: II (S5)
TEHNILISED ANDMED
• Keskkonnatemperatuur: 0°C - 35°C / max 35°C
• Maksimaalne koormus: 600 g (USB-seadme ja pistiku / toiteallika / toiteadapteri jaoks koos)
• Nimiandmed: 230V~; 50Hz
• USB: 5,0 VDC, maks. 4,8A; 24,0 W (kogu laadimisvõimsus)
• (USB C maks. 3,0 A, maks. 15,0 W / USB A maks. 2,4 A (12,0 W) ühe pordi kohta, maksimaalselt 4,8 A (24,0 W)
kõigis kolmes pordis.)
• Keskmine kasutegur: 85,6%
• Efektiivsus väikese koormuse korral (10%): 78,9%
• Voolutarve koormuseta: 0,07W
WEEE JÄÄTMEKÄITLUSJUHIS
Kasutatud elektroonika- ja elektriseadmete viskamine sorteerimata jäätmete hulka on vastavalt Euroopa
direktiividele nüüdsest keelatud. Ratastega jäätmemahuti sümbol viitab eraldi kogumise nõudele. Aidake ka teie
keskkonnakaitsele kaasa ja hoolitsege selle eest, et see seade jõuab pärast kasutamise lõppu selleks ettenähtud
eraldi kogumise süsteemidesse. EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2012/19/EL, 4. juulil 2012,
elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta (S7).
TEENINDUS
Kui teil on meie toote kohta küsimusi või kaebusi, palume informeerida meid aadressil
www.rev.de
kontakteerumiseks ja tagastuse korraldamiseks või saatke e-kiri aadressil
Juhime tähelepanu
sellele, et me ei saa saadetisi ilma tagastusnumbrita töödelda ja peame keelduma nende vastuvõtmisest.
PUHASTAMINE:
• Puhastamiseks kasutada vaid kuiva või kergelt niisket, kiududeta riiet, vajadusel ka õrna pesuvahendit.
Abrasiivsete või lahusteid sisaldavate puhastusvahendite kasutamine on keelatud (A8).
• Tõmmake toode enne puhastamist pistikupesast välja või eraldage vooluvõrgust!
TARNEKOMPLEKT
Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik ja laitmatus seisukorras.
Vigaste osade või kahjustuste korral:
• Ärge monteerige seadet!
• Ärge võtke seadet kasutusele!
• Reklameerige tarnimisel.
Tarnekomplekt sisaldab:
• Juhend
• Toode
17
18
EE
USB Ladegerät QUAD
Montaaži- ja kasutusjuhend
EE
SISSEJUHATUS
SISSEJUHATUS
Lugupeetud klient!
Täname teid, et olete ostnud meie toote. Palun lugege järgmine kasutusjuhend enne toote kasutuselevõttu
hoolega läbi (S1).
Palun kontrollige toodet enne kasutamist kahjustuste suhtes!
SIHTOTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
SIHTOTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
• USB-pordid sobivad ainult nt nutitelefonide laadimiseks. Seeläbi pole võimalik andmevahetus.
ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
• Toode vastab kehtivatele Euroopa CE-direktiividele (S2).
• Ühtegi toote osa ei saa välja vahetada. Ärge proovige toodet avada ega remontida!
• Käsitsege toodet hoolega. See võib saada kahjustada juba väikestel kõrgustel kokkupõrgete, löökide või
kukkumiste korral!
• Tõmmake toote võrgupistik välja, kui töörežiimil esineb tõrkeid!
• Jälgige tehnilisi andmeid!
• Järgige kasutusjuhendit ja hoidke see alles!
• Andke kasutusjuhend järgnevatele kasutajatele seadmega kaasa!
• Pole mõeldud kasutamiseks laste poolt!
• Ärge võtke kahjustunud toodet kasutusele!
• See toode vastab kehtivatele Euroopa ohutusstandarditele.
• Toode pole mõeldud kasutamiseks inimeste (k.a laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed
on piiratud või kellel puuduvad asjakohased kogemused ja teadmised! Eespool kirjeldatud inimene tohib
toodet kasutada ainult siis, kui teda valvab tema ohutuse eest vastutav inimene või kui teda juhendatakse toote
kasutamisel! Toodet peab valvama ja seda tohib kasutada vaid vastutusvõimeline isik!
• Toode on IP20 märgistusega ja mõeldud kasutamiseks kuivades siseruumides (S3).
• Toode on mõeldud ainult majapidamises või sarnastel eesmärkidel kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada
kommertslikel eesmärkidel!
• Jälgige, et see toode ei satu laste või volitamata isikute kätte!
• Ärge kasutage toodet kattega (A6). See võib põhjustada ohtlikku kuumuse kuhjumist!
• Veenduge, et toote ümber oleks hea ventilatsiooni jaoks piisavalt vaba ruumi! Kõik toote läheduses olevad
esemed peaksid olema vähemalt 10 cm kaugusel! (A7)
• Toodet tohib kasutada ainult otstarbekohastel eesmärkidel vastavalt antud kasutusjuhendile.
• Toode peab jääma vabalt ligipääsetavaks (ka töörežiimil)!
• Toote ümberehitus või muutmine mõjutav toote ohutust. Tähelepanu - vigastusoht! Toote ümberehitus või
muutmine on keelatud!
• Ärge jätke toodet otsese päikesevalguse kätte ja kaitske seda tugeva kuumuse eest!
ÜLDISED JUHISED
ÜLDISED JUHISED
• Kasutage seda USB-ühendust ainult IT-seadmete jaoks!
• Järgige vastava tootja ühendus- ja laadimisjuhiseid!
• Ühendage seadmeid ainult kuni max. 24,0 W koguvõimsus sisse!
• Maksimaalne koormus: 600 g (USB-seadme ja pistiku / toiteallika / toiteadapteri jaoks koos. A5)
• Pingevaba ainult siis, kui pistik on tõmmatud (S6)!
• IP kaitseaste: IP20
• Kaitseklass: II (S5)
TEHNILISED ANDMED
TEHNILISED ANDMED
• Keskkonnatemperatuur: 0°C - 35°C / max 35°C
• Maksimaalne koormus: 600 g (USB-seadme ja pistiku / toiteallika / toiteadapteri jaoks koos)
• Nimiandmed: 230V~; 50Hz
• USB: 5,0 VDC, maks. 4,8A; 24,0 W (kogu laadimisvõimsus)
• (USB C maks. 3,0 A, maks. 15,0 W / USB A maks. 2,4 A (12,0 W) ühe pordi kohta, maksimaalselt 4,8 A (24,0 W)
kõigis kolmes pordis.)
• Keskmine kasutegur: 85,6%
• Efektiivsus väikese koormuse korral (10%): 78,9%
• Voolutarve koormuseta: 0,07W
WEEE JÄÄTMEKÄITLUSJUHIS
WEEE JÄÄTMEKÄITLUSJUHIS
Kasutatud elektroonika- ja elektriseadmete viskamine sorteerimata jäätmete hulka on vastavalt Euroopa
direktiividele nüüdsest keelatud. Ratastega jäätmemahuti sümbol viitab eraldi kogumise nõudele. Aidake ka teie
keskkonnakaitsele kaasa ja hoolitsege selle eest, et see seade jõuab pärast kasutamise lõppu selleks ettenähtud
eraldi kogumise süsteemidesse. EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 2012/19/EL, 4. juulil 2012,
elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta (S7).
TEENINDUS
TEENINDUS
Kui teil on meie toote kohta küsimusi või kaebusi, palume informeerida meid aadressil
www.rev.de
kontakteerumiseks ja tagastuse korraldamiseks või saatke e-kiri aadressil
Juhime tähelepanu
sellele, et me ei saa saadetisi ilma tagastusnumbrita töödelda ja peame keelduma nende vastuvõtmisest.
PUHASTAMINE:
PUHASTAMINE:
• Puhastamiseks kasutada vaid kuiva või kergelt niisket, kiududeta riiet, vajadusel ka õrna pesuvahendit.
Abrasiivsete või lahusteid sisaldavate puhastusvahendite kasutamine on keelatud (A8).
• Tõmmake toode enne puhastamist pistikupesast välja või eraldage vooluvõrgust!
TARNEKOMPLEKT
TARNEKOMPLEKT
Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik ja laitmatus seisukorras.
Vigaste osade või kahjustuste korral:
• Ärge monteerige seadet!
• Ärge võtke seadet kasutusele!
• Reklameerige tarnimisel.
Tarnekomplekt sisaldab:
• Juhend
• Toode
