Customer Service:
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
20
Coloque la plantilla del brazo del soporte del paso
2 encima del soporte lateral como se muestra
en la figura 9. Esto le dará las ubicaciones de
las perforaciones para el soporte del brazo que
pertenece a la bandeja superior. Perfore los orificios
usando una lezna y un mazo de goma.
Placez le modèle du bras de support de l’étape 2
sur le dessus du support de côté comme le montre
l’Illustration 9. Cela vous donnera les emplacements
de perforation pour le bras de support du plateau du
haut. Percez vos trous avec un poinçon et un maillet
en caoutchouc.
PASO 9/
ÉTAPE 9
Para colgar el soporte de la repisa superior del perno
telescópico, use el gancho que corresponde con el
nivel del lado el soporte deseado (ver la figura 8.1).
Use la plantilla del paso 6 para perforar los orificios
correspondientes con la altura deseada de la bandeja
(ver la figura 8.2). Asegure el soporte lateral a la pared
lateral del gabinete con los tornillos de soporte lateral
(ver la figura 8.3).
Pour suspendre le support de l’étagère du haut de
l’arbre télescopique, utilisez le crochet correspondant
au niveau du support latéral souhaité (voir l’Illustration
8.1). Utilisez le modèle de l’étape 6 pour percer les
trous correspondant à la hauteur de plateau souhaitée
(Voir l’Illustration 8.2). Fixez le support latéral à la paroi
latérale de l’armoire avec les vis du support de côté
(voir l’Illustration 8.3).
Asegure la herramienta de la repisa superior al
soporte lateral (ver la figura 12.1). Asegure la pared
del gabinete usando los tornillos pivote que se
proveen (ver la figura 12.2).
Fixez le matériel de l’étagère du haut sur le support de
côté (voir l’Illustration 12.1). Fixez à la paroi de l’armoire
avec la vis du pivot fournie (voir l’Illustration 12.2).
PASO 8/
ÉTAPE 8
PASO 12/
ÉTAPE 12
ESCOJA EL
GANCHO DESEADO
CHOISISSEZ LE
CROCHET DÉSIRÉ
TORNILLO PIVOTE
VIS DU PIVOT
Usando los tornillos del soporte del brazo que se
proveen, asegure los soportes de los brazos superior
e inferior a la pared lateral del gabinete (ver las figuras
10.1 y 10.2). En este momento, inserte las tapas plásticas
dentro de los brazos de soporte como se muestra.
Avec les vis du bras de support fournies, fixez les bras de
support du haut et du bas à la paroi latérale de l’armoire
(voir les Illustrations 10.1 et 10.2). À ce moment, insérez
les capuchons en plastique dans les bras de support
comme illustré.
Asegure el riel guía al piso del gabinete usando los
tornillos de madera del riel guía (ver la figura 11).
Fixez le rail de guidage au plancher de l’armoire avec
les vis à bois du rail de guidage (voir l’Illustration 11).
PASO 10/
ÉTAPE 10
PASO 11/
ÉTAPE 11
#2
#2
#2
#2
PERFORE ORIFICIOS
PERFOREZ LES TROUS
SUJETE LOS TORNILLOS
ATTACHEZ LES VIS
SUJETE LOS TORNILLOS
ATTACHEZ LES VIS
SUJETE LOS TORNILLOS
ATTACHEZ LES VIS
INSERTE LA TAPA
INSÉREZ LE CAPUCHON
INSERTE LA TAPA
INSÉREZ LE CAPUCHON
FIGURA 8.1
ILLUSTRATION 8.1
FIGURA 8.3
ILLUSTRATION 8.3
FIGURA 10.1
ILLUSTRATION 10.1
FIGURA 10.2
ILLUSTRATION 10.2
FIGURA 11
ILLUSTRATION 11
FIGURA 12.1
ILLUSTRATION 12.1
FIGURA 12.2
ILLUSTRATION 12.2
FIGURA 9
ILLUSTRATION 9
FIGURA 8.2
ILLUSTRATION 8.2
PERFORE LOS ORIFICIOS
CORRESPONDIENTES
PERFOREZ LES TROUS
CORRESPONDANTS
SUJETE EL SOPORTE LATERAL
ATTACHEZ LE SUPPORT DE CÔTÉ