INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
“THE CLOUD”: ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
INSTRUCTION D’INSTALLATION:
LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service:
800-626-1126
“THE CLOUD”: ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/
INSTRUCTION D’INSTALLATION
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
30 MIN
NOTA:
ESTE PRODUCTO TIENE TRES CONFIGURACIONES
QUE TIENEN REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
SEPARADOS. DETERMINE EN DONDE INICIAR SUS
INSTRUCCIONES ABAJO:
VERSIÓN DE NIVEL SENCILLO: INICIE EN LA PÁGINA 2
VERSIÓN DE NIVEL DOBLE: INICIE EN LA PÁGINA 4
VERSIÓN DE 2 NIVELES: INICIE EN LA PÁGINA 6
REMARQUE:
CE PRODUIT A 3 CONFIGURATIONS QUI ONT DES
EXIGENCES DE MONTAGE DIFFÉRENTES. DÉTERMINEZ
OÙ COMMENCER VOS INSTRUCTIONS CI-DESSOUS:
VERSION SIMPLE - COMMENCEZ À LA PAGE 2
VERSION DOUBLE À UN NIVEAU - COMMENCEZ À LA PAGE 4
VERSION À DEUX NIVEAUX - COMMENCEZ À LA PAGE 6
NOTA:
PARA APLICACIONES DE MARCOS GABINETE, USTED
NECESITARÁ UNA PIEZA DE MADERA QUE SALGA DEL
LADO DE LA PARED DEL GABINETE, HACIÉNDOLE QUE
ESTE A NIVEL DE LA APERTURA DEL GABINETE PARA
QUE EL SOPORTE DEL BRAZO PUEDA SER INSTALADO
ADECUADAMENTE (DETALLES ADENTRO).
REMARQUE:
POUR LES APPLICATIONS AVEC ARMOIRES AVEC
CADRAGE AVANT, VOUS AUREZ BESOIN D’UNE PIÈCE
EN BOIS POUR LA PAROI LATÉRALE DE L’ARMOIRE, POUR
QU’ELLE SOIT À RAS AVEC L’OUVERTURE D’ARMOIRE
POUR QUE LE BRAS DE SUPPORT PUISSE ÊTRE INSTALLÉ
CORRECTEMENT. (DÉTAILS À L’INTÉRIEUR)
60 MIN
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLE
TEMPS D’ASSEMBLAGE ESTIMÉ
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez les pièces avec un
chiffon humide et séchez-les
complètement.
I-CLOUD-0217
Lista de Partes/
Liste des Pièces
Un Nivel
Un Niveau
2 Niveles
2 Niveaux
#
Descripción/
Description
Qty
Qty
1
Bandeja “Cloud”/
Plateau Cloud/Nuage
1
2
2
Riel Guía/
Rail de Guidage
1
2
3
Brazo de soporte con clip de plástico
Bras de support du clip en plastique
1
2
4
Tapón de bandeja de plástico
Bouchon en plastique
2
4
5
Brazo de soporte/
Bras de support
1
2
6
Guía Pivote/
Guide du Pivot
1
2
7
Tornillos Para Soporte del Brazo
Vis du Bras de Support
6
12
8
Tornillos de Máquina de Riel Guía
Vis à Bois du Rail de Guidage
14
14
9
Tornillos de Bola para Cierre Suave
Vis à Tête Ronde de fermeture en douceur
3
6
10
Brazo de Soporte con Tornillo de Bola
Goujon du Bras de Support
1
2
11
Pieza del Brazo de Soporte de Cierre Suave
Pièce du Bras de Support pour la Fermeture en Douceur
1
2
12
Pistón de Cierre Suave
Piston à Fermeture en Douceur
1
2
13
Bandeja de Cierre Suave con Tornillo de Bola
Goujon du Plateau à Fermeture en Douceur
1
2
14
Tornillos de Máquina de Riel Guía
Vis Machine du Rail de Guidage
N/A
14
15
Tornillos Pivote de Soporte de la Repisa Superior
Vis du Pivot de Support de l’Étagère du Haut
N/A
1
16
Tornillos de Posicionamiento y Soporte Lateral
Support de Côté/Vis de Positionnement
N/A
17
17
2-Juegos de Herramientas de Niveles
Ensemble de matériel 2 Niveaux
N/A
1
18
2-Soportes de Repisas Superiores de Niveles
Support de l’Étagère du Haut à 2 Niveaux
N/A
1
19
Perno Telescópico/
Arbre Télescopique
N/A
1
1
2
3
4
5
6
PARTES 7-10 VIENEN CON CIERRE SUAVE CAJA DE
HERRAMIENTAS (SE VENDE POR SEPARADO)
LES PIÈCES 7-10 VIENNENT AVEC LE BOÎTIER DE MATÉRIEL
POUR FERMETURE EN DOUCEUR (VENDU SÉPARÉMENT)
PARTES 11-16 VIENEN SOLAMENTE
CON VERSIÓN DE DOS NIVELES
PIÈCES 11-16 VIENNENT AVEC LA VERSION
2-NIVEAUX UNIQUEMENT
7
8
9
10
11
12
17
14
13
15
16
18
19
#2
#2
APLICACIÓN DE BANDEJA SENCILLA
APPLICATION AVEC PLATEAU SIMPLE
APLICACIÓN DE BANDEJA DOBLE
APPLICATION AVEC PLATEAU DOUBLE
A)
SOPORTE LATERAL/
SUPPORT DE CÔTÉ
B)
POSICIONADOR INFERIOR/
POSITIONNEUR DU BAS
C)
POSICIONADOR SUPERIOR/
POSITIONNEUR DU HAUT
D)
PERILLA DE AJUSTE DEL PERNO TELESCÓPICO
BOUTON D’AJUSTEMENT DE L’ARBRE TÉLESCOPIQUE
A
C
B
D