Customer Service:
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
6
Marque y taladre orificios piloto para
el montaje inferior de los soportes
de montaje al piso del gabinete (Vea
las Figuras 1 – 1B).
Fije los soportes de montaje al piso
del gabinete utilizando (8) tornillos
para madera. Para aplicaciones
pesadas, se recomienda añadir
pernos de 1/4” a través de los
soportes y el piso del gabinete.
Nota: Para la repisa de 24”, el ancho
del interior del gabinete debe ser
entre 22-1/4” a 22-3/8” (564-
568mm).
Para la repisa de 36”, el ancho del
interior del gabinete debe ser entre
34” a 34-3/16” (864-868mm).
Marquer et faire une amorce pour
monter les supports à la base du
placard (voir image 1-1B)
Monter les supports à la base du
placard en utilisant (8) vis à bois.
Pour les utilisations lourdes, il est
recommandé d’utiliser des boulons
de ¼ de pouces qui traverseront les
supports et la base du placard.
Note : la largeur des étagères à
l’intérieur d’un placard de 24 pouces
(61 cm) devra être entre 22-1/4” et
22-3/8” (564-568 mm).
La largeur des étagères à l’intérieur
d’un placard de 36 pouces (91 cm)
devra être entre 34” et 34-3/16” (864-
868 mm).
PASO 1
ÉTAPE 1
Para el montaje lateral:
Marque y taladre orificios piloto para
los soportes de montaje a los lados
del gabinete. (Figura 2A).
Fije los soportes de montaje a las
paredes del gabinete usando (8)
tornillos ara madera (Figura 2B).
Nota: Cuando se realice el montaje
lateral en un gabinete de marco
frontal, y dependiendo de la
construcción de su gabinete como,
por ejemplo, el ancho del marco
frontal, el estilo de la bisagra y la
ubicación, es posible que se requiera
una tabla de soporte.
Pour le montage sur les parois
latérales :
Marquer et faire une amorce pour les
supports sur les parois latérales du
placard (Image 2A).
Montez les supports sur les parois du
placard en utilisant (8) vis à bois (Image
2B).
Note : Quand vous faites le montage
sur les parois d’un placard avec
un encadrement frontal, selon la
construction de votre placard et
des éléments tels que la largeur de
l’encadrement frontal, le style de
charnière et l’emplacement, il pourrait
être nécessaire d’utiliser une planche
de support.
PASO 2
ÉTAPE 2
Montaje Inferior
Montage sur le Bas
Montaje lateral
Montage latéral
Línea del centro del gabinete
Ligne centrale de l’armoire
11⁄16
”
[20mm]
11⁄16
”
[20mm]
2
1⁄8
”
(54mm)
6
5⁄16
”
(160mm)
2
1⁄8
”
(54mm)
6
5⁄16
”
(160mm)
9
11⁄16
”
(246mm)
Center line of cabinet
For 24” unit
For 36” unit
15
9⁄16
”
(396mm)
9
11⁄16
”
(246mm)
For 24” unit
For 36” unit
15
9⁄16
”
(396mm)
FIG.
1
FIG.
2B
FIG.
2A
22/34”
(564/864 mm)
3-25/32”
(96 mm)
3-3/8”
(86 mm)
1”
(26 mm)
5/8”
(16 mm)
13/16”
(20 mm)
2”
(54 mm)
6-5/16”
(160 mm)
FIGURE 1A
FIGURE 1B
22/34” (564/864 mm)
2” (54 mm)
8-7/16” (214 mm)
5/8”
(16 mm)
13
/1
6”
(2
1 m
m
)
4” (104 mm)
6-1/2” (164 mm)
1/
2”
(1
3
m
m
)
Mínimo /
Minimum