background image

Customer Service: 

800-626-1126 | rev-a-shelf.com

6

Usando las medidas en la 

figura 1, marque y pre taladre 

orificios para los sujetadores 

de la tapa y de los deslizantes. 

Luego, sujete cada sujetador 

de la tapa usando tres tornillos 

de cabeza de sartén del 

#8x1/2” y cada deslizante 

usando cuatro tornillos de 

cabeza plana del #8x5/8”.

En utilisant les mesures de 

l’Illustration 1, marquez et 

pré-percez les trous pour les 

supports de couvercle et les 

coulisses. Ensuite, fixez chaque 

support de couvercle avec 3 

vis à tête cylindrique #8x1/2” 

et chaque coulisse avec 4 vis à 

tête plate #8x5/8”.

1

Coloque las cubiertas 

deslizantes sobre los deslizantes 

(ver la figura 2).

Placez les couvercles des 

coulisses sur les coulisses (Voir 

l’Illustration 2)

2

Extienda los deslizantes y 

monte la caja metálica usando 

los cuatro tornillos de máquina 

M4x5 (ver la figura 3).

Étendez les coulisses et 

montez la boîte en métal avec 

les 4 vis machine M4x5 (voir 

l’Illustration 3).

3

Coloque los cuatro tapones 

sobre los tornillos cilíndricos 

(ver la figura 4).

Placez les 4 fiches sur les vis 

cylindriques (voir l’Illustration 4).

4

1

3

2

4

PISO DEL GABINETE 

PLANCHER DE L’ARMOIRE

APER

TURA DEL GABINETE

OUVER

TURE DE L

’ARMOIRE

 

PARED POSTERIOR DEL GABINETE

 

PAROI ARRIÈRE DE L

’ARMOIRE

22-1/4”

(565 mm)

19”

(483 mm)

1-1/2” (38 mm)

1-1/4” (32 mm)

11/16”

(17 mm)

11-5/16” 

(287 mm)

9-5/16”

(237 mm)

18-11/16” 

(221 mm)

1-1/4” 

(32 mm)

Summary of Contents for 53TM Series

Page 1: ...es Way Louisville KY 40299 rev a shelf com Customer Service 800 626 1126 53TM SERIES STAINLESS STEEL TOP MOUNT WASTE CONTAINER TOOLS REQUIRED 45 MIN ESTIMATED ASSEMBLY TIME CARE AND MAINTENANCE Clean...

Page 2: ...Place the slide covers over the slides See Fig 2 STEP 2 Extend the slides and mount the metal box using the 4 M4x5 machine screws See Fig 3 STEP 3 Place the 4 plugs over the cylindrical screws See Fi...

Page 3: ...your cabinet Remove the cabinet door and hinges to begin to mount your door 2 Using the 4 provided screws and nuts attach the L Brackets to your slide Note Depending on your particular basket design...

Page 4: ...he lid on the holders and insert waste bins See Fig 10 STEP 9 12400 Earl Jones Way Louisville KY 40299 rev a shelf com Customer Service 800 626 1126 Adjust the door using the adjustment screws See Fig...

Page 5: ...Couvercle 1 3 Deslizantes Coulisses 2 4 Cubiertas Deslizantes Couvercles des coulisses 2 5 Sujetadores de la Tapa Supports de couvercle 2 6 Soportes de Montaje para Puerta Supports de Montage de Porte...

Page 6: ...las cubiertas deslizantes sobre los deslizantes ver la figura 2 Placez les couvercles des coulisses sur les coulisses Voir l Illustration 2 2 Extienda los deslizantes y monte la caja met lica usando l...

Page 7: ...PUERTA SOBREPUESTA APPLIQU DE LA PORTE 1 Make sure that your unit is securely installed into your cabinet Remove the cabinet door and hinges to begin to mount your door 2 Using the 4 provided screws...

Page 8: ...de basura ver la figura 10 Placez le couvercle sur les supports et ins rez les poubelles Voir l Illustration 10 9 12400 Earl Jones Way Louisville KY 40299 rev a shelf com 800 626 1126 Ajuste la puert...

Reviews: