background image

31

30

ATTENZIONE!

Informazioni sull'esposizione a RF (se appropriato)

Prima di utilizzare questa radio, leggere attentamente questa guida che contiene importanti 

istruzioni operative per un utilizzo sicuro e la consapevolezza e il controllo dell'energia RF 

per la conformità agli standard e alle normative applicabili.

Questa radio utilizza l'energia elettromagnetica nello spettro delle radiofrequenze (RF) per fornire comunicazioni 

tra due o più utenti a distanza. L'energia RF, che se utilizzata in modo improprio, può causare danni biologici.

Tutte le radio Retekess sono progettate, prodotte e testate per garantire che soddisfino i livelli di esposizione RF 

stabiliti dal governo. Inoltre, i produttori raccomandano anche istruzioni per l'uso specifiche agli utenti delle radio.

Queste istruzioni sono importanti perché informano gli utenti sull'esposizione all'energia RF e forniscono semplici 

procedure su come controllarla.

Fare riferimento ai seguenti siti Web per ulteriori informazioni su cosa sia l'esposizione all'energia RF e su come 

controllare l'esposizione per garantire la conformità ai limiti di esposizione RF stabiliti: http://www.who.int/en/

Regolamenti del governo locale

Quando le radio vengono utilizzate come conseguenza dell'occupazione, i regolamenti del governo locale 

richiedono agli utenti di essere pienamente consapevoli e in grado di controllare la loro esposizione per 

soddisfare i requisiti professionali.

La consapevolezza dell'esposizione può essere facilitata dall'uso di un'etichetta del prodotto che indirizza gli 

utenti a informazioni specifiche sulla consapevolezza dell'utente. 

La radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per l'esposizione RF.

Inoltre, il manuale utente Retekess o il libretto di sicurezza separato include le informazioni e le istruzioni 

operative necessarie per controllare l'esposizione RF e per soddisfare i requisiti di conformità.

Licenza radio (se appropriata)

I governi mantengono le radio in classificazione, le radio aziendali operano su frequenze radio regolate dai 

dipartimenti di gestione radio locali (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur...). Per trasmettere 

su queste frequenze, è necessario disporre di una licenza rilasciata da loro.

La classificazione dettagliata e l'uso delle vostre radio, si prega di contattare i dipartimenti di gestione della radio 

del governo locale.

L'uso di questa radio al di fuori del paese in cui è stata prevista la distribuzione è soggetto alle normative 

governative e potrebbe essere vietato.

Modifica e regolazione non autorizzate

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità possono 

invalidare l'autorità dell'utente concessa dai dipartimenti di gestione radio del governo locale di utilizzare questa 

radio e non devono essere effettuati.

Per soddisfare i requisiti corrispondenti, le regolazioni del trasmettitore devono essere effettuate solo da o sotto 

la supervisione di una persona certificata come tecnicamente qualificata per eseguire la manutenzione e le 

riparazioni del trasmettitore nei servizi mobili e fissi terrestri privati, come certificato da un'organizzazione 

rappresentativa dell'utente di tali Servizi.

La sostituzione di qualsiasi componente del trasmettitore (cristallo, semiconduttore, ecc.), non autorizzata 

dall'autorizzazione dell'apparecchiatura dei dipartimenti di gestione radio del governo locale per questa radio 

potrebbe violare le regole.

Requisiti FCC:

• Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. 

Il funzionamento è soggetto in due condizioni seguenti:

(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose,

(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero         

causare un funzionamento indesiderato. 

Requisiti CE:

• (Dichiarazione di conformità UE semplice) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd dichiara che il tipo di 

apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 

2014/53/EU e della Direttiva ROHS 2011/65/EU e la Direttiva WEEE 2012/19/EU; il testo completo della 

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: www.retekess.com.

• Smaltimento

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione ricorda che 

nell'Unione Europea, tutti i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori 

(batterie ricaricabili) devono essere portati nei punti di raccolta designati alla fine del vita lavorativa.

- Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati.

- Smaltirli secondo le leggi della tua zona.

Requisiti IC:

Apparecchio radio esente da licenza

Questo dispositivo contiene trasmettitori / ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del 

Canada per innovazione, scienza e sviluppo economico.

Il funzionamento è autorizzato alle seguenti due condizioni:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the 

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Informazioni sull'esposizione RF (se appropriata)

• NON azionare la radio senza un'antenna adeguata collegata, poiché ciò potrebbe danneggiare la radio e potrebbe 

anche causare il superamento dei limiti di esposizione RF. Un'antenna adeguata è l'antenna fornita con questa 

radio dal produttore o un'antenna specificamente autorizzata dal produttore per l'uso con questa radio, e il 

guadagno dell'antenna non deve superare il guadagno specificato dal produttore dichiarato.

• NON trasmettere per più del 50% del tempo totale di utilizzo della radio, più del 50% delle volte può causare il 

superamento dei requisiti di conformità all'esposizione RF.

• Durante le trasmissioni, la radio genera energia RF che può causare interferenze con altri dispositivi o sistemi. Per 

evitare tali interferenze, spegnere la radio nelle aree in cui sono presenti segnali per farlo.

• Il dispositivo è conforme alle specifiche RF quando il dispositivo è utilizzato a 5mm dal corpo. Le clip per cintura, 

le fondine e gli accessori simili di terze parti utilizzati da questo dispositivo non devono contenere componenti 

metallici. Gli accessori indossati sul corpo che non soddisfano questi requisiti potrebbero non essere conformi ai 

requisiti di esposizione alle radiofrequenze e dovrebbero essere evitati.

• NON azionare il trasmettitore in aree sensibili alle radiazioni elettromagnetiche come ospedali, aerei e siti di 

esplosione.

Evita il rischio di soffocamento

                               Parti piccole. Non adatto per bambini sotto i 3 anni.

Proteggi il tuo udito:

• Usa il volume più basso necessario per svolgere il tuo lavoro.

• Alzare il volume solo se ci si trova in un ambiente rumoroso.

• Abbassare il volume prima di aggiungere cuffie o auricolari.

• Limitare il tempo di utilizzo di cuffie o auricolari ad alto volume.

• Quando si utilizza la radio senza auricolare o auricolare, non posizionare l'altoparlante della radio 

direttamente sull'orecchio.

• Fare attenzione con gli auricolari, forse una pressione sonora eccessiva da 

auricolari e cuffie può causare la perdita dell'udito

Nota: l'esposizione a rumori forti provenienti da qualsiasi sorgente per lunghi 

periodi di tempo può influire temporaneamente o permanentemente sull'udito.

WARNING

Summary of Contents for TD175

Page 1: ...stem Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com Retekess E mail support retekess com Web www reteke...

Page 2: ...ulation Type Charging Pagers Max Capacity Keyboard Type Material Dimensions DC12V 2A 433 92MHz 33dBm 2000mW 50mA OOK 16pcs 998pcs Touching Pad ABS 234 143 31mm Battery Frequency Standby Current Standb...

Page 3: ...o enter the paring mode the charging indicators on pagers will turn off and other indicators will turn on 000 shows on the display Remove a pager from the charging slot and enter a desired number 1 99...

Page 4: ...1 is shown on display B Press key F2 is shown on the display C Press Call key to enter the sub menu D Press or key to select 004 E Press Call key to confirm A Press Set key to enter setting mode the F...

Page 5: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Page 6: ...ken 1 999s ABS 95 51 11mm Hinweis Die oben genannten Parameter werden in der Laborumgebung gemessen der tats chliche Wert variiert aufgrund der Produktlebensdauer und der Verwendungsumgebung 09 08 ess...

Page 7: ...die Ladeanzeigen auf Pagern werden ausgeschaltet und andere Indikatoren werden eingeschaltet 000 Shows auf dem Display Entfernen Sie einen Pager aus dem Ladesteckplatz und geben Sie innerhalb von 10 S...

Page 8: ...wird auf dem Display angezeigt C Dr cken Sie die Anruf Taste um das Untermen aufzurufen D Dr cken Sie die Taste oder um 005 auszuw hlen E Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Anruf A Dr cken Sie die...

Page 9: ...verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen CE Anforderungen Einfache EU Konformit tserkl rung He...

Page 10: ...Beh lter mit Metallgegenst nden legen Lange bertragung Wenn der Transceiver f r lange bertragungen verwendet wird werden der K hler und das Chassis hei Verbieten Verwenden Sie das Ladeger t nicht im F...

Page 11: ...ntrer le mode d expression les indicateurs de charge sur des pagers s teignent et d autres indicateurs allumeront 000 spectacles l cran Retirez un bipeur de la fente de chargement et entrez un nombre...

Page 12: ...006 E Appuyez sur la touche Call pour confirmer A Appuyez sur la touche SET pour entrer en mode de r glage le F1 est affich l cran B Appuyez sur la touche F2 est affich e l cran C Appuyez sur la touc...

Page 13: ...et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Exigences CE D claration de conformit UE simple Henan Eshow Electro...

Page 14: ...branchez le chargeur de la prise secteur avant d entreprendre tout entretien ou nettoyage Contactez Retekess pour obtenir de l aide concernant les r parations et l entretien L adaptateur doit tre inst...

Page 15: ...carica sui cercapersone si spegneranno e gli altri indicatori si accenderanno 000 viene visualizzato sul display Rimuovere un cercapersone dallo slot di ricarica e inserire un numero desiderato 1 998...

Page 16: ...enu D Premere o per selezionare 006 E Premere il tasto Call per confermare A Premere il tasto Set per accedere alla modalit di impostazione sul display viene visualizzato F1 B Premere il tasto sul dis...

Page 17: ...erenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Requisiti CE Dichiarazione di conformit UE semplice Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio con...

Page 18: ...ssioni lunghe il radiatore e il telaio si surriscaldano Vietare Non utilizzare il caricabatterie all aperto o in ambienti umidi utilizzare solo in luoghi condizioni asciutti Non smontare il caricabatt...

Page 19: ...jamiento los indicadores de carga en l os buscapersonas se apagar n y otros indicadores se encender n 000 muestra en la pantalla Retire un buscapersonas de la ranura de carga e ingrese el n mero desea...

Page 20: ...sar al submen D Presione la tecla o para seleccionar 004 E Presione la tecla Call para confirmar A Presione la tecla Set para ingresar al modo de configuraci n se muestra F1 en la pantalla B Presione...

Page 21: ...ar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Requisitos CE Declaraci n...

Page 22: ...la toma de CA antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza Comun quese con Retekess para obtener ayuda con respecto a las reparaciones y el servicio El adaptador debe instalarse cerca del equi...

Reviews: