background image

Lire ces AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE avant d'utiliser
cette pile

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

1.

Utiliser seulement avec l'adaptateur d'alimentation et le compresseur MiniElite de
Respironics.

2.

Ne pas immerger dans de l'eau.

3.

Ne pas toucher avec des mains humides ou mouillées.

4.

Ne pas jeter dans un feu.

5.

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil, à des produits chimiques, à l'humidité 

ou à des températures élevées.

6.

Ne pas laisser d'objets en métal entrer en contact avec des parties en métal de la pile,
créant un court-circuit.

7.

La pile est conçue pour 250 cycles de charge/décharge et cessera de fonctionner 

après cela.

8.

Ne pas démonter.

9.

Ne pas charger la pile pendant qu'elle est connectée au compresseur.

Voyant lumineux

Voyants lumineux de la pile

1.

Le voyant lumineux indiquant l'état de charge
de la pile deviendra orange pendant que la pile
sera en charge.

2.

Le voyant lumineux indiquant l'état de charge
de la pile deviendra vert lorsque la pile sera
complètement chargée.

3.

Le voyant lumineux indiquant l'état de charge de
la pile clignotera et deviendra orange lorsque la
pile sera presque complètement déchargée/morte.

4.

Le voyant lumineux indiquant l'état de charge de
la pile clignotera et deviendra orange et vert
lorsque la pile sera proche de la fin de sa vie utile,
ce qui signifie qu'il faudra alors remplacer la pile.

4.

Pour retirer la pile lithium-ion
rechargeable, soulevez le devant du
compresseur pour le séparer de la pile
tout en appuyant sur le bouton de
déclenchement d'ouverture du 
compartiment de la pile sur la pile
lithium-ion rechargeable.

Charge de la pile

1.

NE CHARGEZ PAS LA PILE PENDANT QU'ELLE
EST FIXÉE/CONNECTÉE AU COMPRESSEUR.

2.

Connectez l'adaptateur d'alimentation c.a.
ou l'adaptateur pour automobile à courant
continu de 12 volt à la prise de l'adaptateur
d'alimentation sur le 
devant de la pile.

3.

Enfoncez la partie avant du com-

presseur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
en faisant un déclic dans la partie avant
de la pile lithium-ion rechargeable

3.

Branchez l'autre 
extrémité de 
l'adaptateur c.a. 
ou l'adaptateur pour 
automobile dans la prise de 
courant murale ou la prise de courant 
automobile à courant continu de 12 volt.

4.

Le voyant lumineux d'état de charge de la
pile deviendra orange.

5.

Chargez la pile pendant 6 heures. Le voyant
lumineux de charge de la pile deviendra vert
quand la pile sera complètement chargée.

6.

Débranchez l'adaptateur d'alimentation à la
fois de la prise d'alimentation de la pile et de
la prise de courant murale ou de la prise de
courant automobile à courant continu de 12 volt.

Rangement de la pile

1.

Rangez la pile complètement chargée dans
un endroit frais et sec.

2.

Chaque mois ou tous les deux mois, chargez
complètement la pile pour maintenir aa
capacité maximum.

3.

Il faudra peut-être jusqu'à 5 cycles de
charge/décharge pour restaurer la capacité
maximum de la pile après une durée sans
utilisation prolongée.

2.

Pour fixer la pile, alignez la partie
arrière du compresseur MiniElite sur
la partie arrière de la pile lithium-ion
rechargeable.

1056340_MiniElite_Battery_IFU_1.qx  10/22/08  8:06 AM  Page 8

Summary of Contents for Mini Elite

Page 1: ...ics New Jersey Inc 5 Wood Hollow Road Parsippany NJ 07054 Fabriqué en Chine pour Medel S p A et distribué par Respironics New Jersey Inc 5 Wood Hollow Road Parsippany NJ 07054 Fabricado en China para Medel S p A y distribuido por Respironics New Jersey Inc 5 Wood Hollow Road Parsippany NJ 07054 1056340 1056340_MiniElite_Battery_IFU_1 qx 10 22 08 8 06 AM Page 1 ...

Page 2: ...ead these instructions before using this battery How to attach and detach the rechargeable lithium ion battery 1 Shift the contact cover on the bottom of the MiniElite compressor so the battery contacts are uncovered Battery Contacts on Compressor 1 1056340_MiniElite_Battery_IFU_1 qx 10 22 08 8 06 AM Page 2 ...

Page 3: ...lift the front of the compressor off of the battery while pressing the release button on the rechargeable lithium ion battery 3 Fit the front end of the compressor down until it engages with a click into the front end of the rechargeable lithium ion battery 3 Plug the other end of the AC or DC car adapter into the wall outlet or 12V DC car outlet 4 The battery indicator light will turn orange 5 Ch...

Page 4: ...t or equipment claimed to be defective when claim is shown to be bona fide by evaluation by Respironics Inc This warranty does not extend to any components or equipment subjected to misuse improper operation accidental damage or unauthorized repairs and is not extended to charges of or for labor repairs All items returned must be properly packaged and shipped prepaid by the distributor servicing t...

Page 5: ...arer de la pile tout en appuyant sur le bouton de déclenchement d ouverture du compartiment de la pile sur la pile lithium ion rechargeable Charge de la pile 1 NE CHARGEZ PAS LA PILE PENDANT QU ELLE EST FIXÉE CONNECTÉE AU COMPRESSEUR 2 Connectez l adaptateur d alimentation c a ou l adaptateur pour automobile à courant continu de 12 volt à la prise de l adaptateur d alimentation sur le devant de la...

Page 6: ...lisée par Respironics Inc Cette garantie ne couvre pas les composants ou équipements soumis à une utilisation abusive un fonctionnement incorrect des dommages accidentels ou des réparations non autorisées et elle ne couvre pas le coût de la main d œuvre Tous les articles renvoyés doivent être conditionnés et expédiés correctement en port payé par le distributeur assurant le service après vente de ...

Page 7: ...Cada 1 a 2 meses cargue completamente la batería para mantener su capacidad máxima 3 Después del almacenamiento prolongado es posible que necesite 5 ciclos de carga descarga para que la batería vuelva a lograr su capacidad máxima Lea estas ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES antes de usar esta batería ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1 Use la batería solamente con el Compresor MiniElite de Respironics y el Ada...

Page 8: ...o reparaciones no autorizadas y no se extiende a cargos de o por mano de obra por reparaciones Todos los artículos devueltos deben estar empacados en forma apropiada y ser enviados con el costo pago por el distribuidor que repara la unidad Respironics Inc no será responsable ante el comprador o terceros por pérdida de uso del equipo ni por daños indirectos o incidentales o consiguientes que pudies...

Page 9: ...5 Wood Hollow Road Parsippany NJ 07054 www minielitecompressor com 1056340_MiniElite_Battery_IFU_1 qx 10 22 08 8 06 AM Page 16 ...

Reviews: