resideo R8184G Installation Instructions Manual Download Page 6

RÉGULATEUR PRIMAIRE POUR BRÛLEUR AU MAZOUT R8184G

69-0617EF—01

6

Fig. 1. Schéma de raccordement type du R8184G avec voyant.

Les relais de protection R8184G4082 (45 s) et 

R8184G4090 (15 s) sont équipés de contacts secs pour 

une alarme à distance. Lorsque le contacteur de sécurité 

s'ouvre, les contacts de l'alarme se ferment pour sonner 

l'alarme. Valeurs nominales des contacts d'alarme : 

25 VA à 24 V, 50/60 Hz.

Câblez le circuit de commande comme indiqué à la Fig. 2.

Fig. 2. Branchement standard pour relais R8184G4082 et R8184G4090.

BOÎTE DE JONCTION

NOIR

L2

LIMITEUR

MOTEUR DU

BRÛLEUR

ALLUMAGE

VANNE

MAZOUT

(OPTIONNELLE)

ORANGE

BLANC

INTERRUPTEUR

BILATÉRAL

CONDUCTEUR

TRIAC

1K1

R2

RÉGULATEUR PROTECTORELAY R8184G

SS

R1

1K2

MF718A

ÉLÉMENT 

CHAUFFANT DE 

L’INTERRUPTEUR

DE SÉCURITÉ

1K

CELLULE

PHOTOCONDUCTRICE

ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.

1

F

F

RELAIS DU

COMPRESSEUR

2

THERMOSTAT

TENSION SECTEUR

2

1

POUR COMBINER LE R8184 À UN RÉGULATEUR TENSION SECTEUR, RACCORDER PAR CAVALIER LES BORNES T-T ET BRANCHER LE 

THERMOSTAT TENSION SECTEUR EN SÉRIE AVEC LE LIMITEUR.

3

T(W)

T(R)

VOYANT DE

L'INDICATEUR DE

VERROUILLAGE

SS

R

G

Y

W

X

C

RH

RELAIS DU

VENTILATEUR

L1 (SOUS

TENSION)

L1 (SOUS

TENSION)

L2

1

2

3 RETIRER LE BOUCHON ET ACHEMINER LE FIL VIOLET DANS LE TROU SITUÉ À L'INTÉRIEUR DE LA BASE DU R8184.

T87F/Q539A

TRANSFORMATEUR 

DU COMPRESSEUR

VIOLET

BOÎTE DE JONCTION

THERMOSTAT

NOIR

ORANGE

BLANC

ROUGE

ROUGE

R2

CONTACTEUR 
DE SÉCURITÉ

CONTACTEUR 
DE SÉCURITÉ

VERS LE CIRCUIT 
D'ALARME À DISTANCE

MF5172A

ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.

POUR COMBINER LE R8184 À UN RÉGULATEUR TENSION SECTEUR, RACCORDER PAR CAVALIER LES BORNES T-T ET 
BRANCHER LE THERMOSTAT TENSION SECTEUR EN SÉRIE AVEC LE LIMITEUR.

CELLULE
PHOTOCONDUCTRICE

F

T

T

F

RÉGULATEUR PROTECTORELAY R8184G

ÉLÉMENT
CHAUFFANT DE
L’INTERRUPTEUR
DE SÉCURITÉ

1K

TRIAC

INTERRUPTEUR
BILATÉRAL

 CONDENSATEUR

R1

1K2

1K1

1

2

2

2

1

ALLUMAGE

LIMITEUR

THERMOSTAT
TENSION SECTEUR

VANNE MAZOUT
(OPTIONNELLE)

MOTEUR DU
BRÛLEUR

L2

L1 

(SOUS

TENSION)

Summary of Contents for R8184G

Page 1: ...experienced service technician 4 After installation is complete check out product operation as provided in these instructions CAUTION Electrical shock hazard Disconnect power before beginning installation to prevent electrical shock or equipment damage Make sure combustion chamber is free of oil or vapor before starting system Choose Location This unit can be mounted on a 4 x 4 in junction box dir...

Page 2: ...CTION AS REQUIRED 1 F F COOLING CONTROL 2 LINE VOLTAGE THERMOSTAT 2 1 TO USE R8184 WITH LINE VOLTAGE CONTROLLER JUMPER T T TERMINALS AND CONNECT LINE VOLTAGE THERMOSTAT IN SERIES WITH LIMIT CONTROLLER 3 T W T R LOCKOUT INDICATOR LED SAFETY SWITCH R G Y W X C RH FAN RELAY L1 HOT L2 1 2 3 REMOVE PLUG AND ROUTE VIOLET LEADWIRE THROUGH HOLE IN BASE OF R8184 T87F Q539A COOLING TRANSFORMER VIOLET JUNCTI...

Page 3: ...Do not attempt to take it apart Replace entire control if operation is not as described Preliminary Steps 1 Check wiring connections and power supply Make sure power is on to the controls burner motor and ignition transformer 2 Make sure limit control is closed Check Oil Primary Relay NOTE You ll need an insulated jumper wire with both ends stripped 1 Disconnect cad cell leads from F F terminals 2...

Page 4: ...gies Inc and its affiliates www resideo com Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 1 800 468 1502 69 0617EF 01 M S 09 20 Printed in United States Fig 4 Move lever down to trip safety switch PUSH LEVER DOWN TO TRIP SAFETY SWITCH WHEN SAFETY SWITCH TRIPS RESET BUTTON POPS OUT INDICATOR LIGHT COMES ON ...

Page 5: ...te 4 Une fois l installation terminée vérifier le fonctionnement du produit comme indiqué aux présentes instructions MISE EN GARDE Danger de décharge électrique Couper l alimentation avant l installation afin d éviter tout choc électrique ou tout dommage à l équipement S assurer que la chambre de combustion est exempte de mazout ou de vapeur avant de mettre le système en marche Emplacement L appar...

Page 6: ...EUR 2 1 POUR COMBINER LE R8184 À UN RÉGULATEUR TENSION SECTEUR RACCORDER PAR CAVALIER LES BORNES T T ET BRANCHER LE THERMOSTAT TENSION SECTEUR EN SÉRIE AVEC LE LIMITEUR 3 T W T R VOYANT DE L INDICATEUR DE VERROUILLAGE SS R G Y W X C RH RELAIS DU VENTILATEUR L1 SOUS TENSION L1 SOUS TENSION L2 1 2 3 RETIRER LE BOUCHON ET ACHEMINER LE FIL VIOLET DANS LE TROU SITUÉ À L INTÉRIEUR DE LA BASE DU R8184 T8...

Page 7: ...une panne de courant 1 Suivre les instructions pour la mise en marche du brûleur 2 Pendant que le brûleur fonctionne déclencher le disjoncteur ou retirer le fusible pour mettre le système hors tension 3 Le brûleur devrait s arrêter 4 Rétablir l alimentation Le brûleur devrait se remettre en marche Si le système ne fonctionne pas comme il est décrit procéder à la vérification VÉRIFICATION ET MAINTE...

Page 8: ...nder la pièce no 130367 Déclencher l Interrupteur de Sécurité Avant d Effectuer la Maintenance du Brûleur MISE EN GARDE Le déclenchement de l interrupteur de sécurité provoque la fermeture du brûleur sans couper l alimentation Couper l alimentation à l interrupteur du système ou au disjoncteur avant d assurer la maintenance du système du moteur du brûleur de la vanne à mazout ou de l allumage pour...

Reviews: