- 5 -
General Information / Information générale
(Continued)
Panic Icons / Icônes d’urgence
Selection
Function
Fire (Feu)
Alerts the monitoring company that a fire condition exists.
(Displays zone 995)
Lorsque activée, avertit le centre de télésurveillance qu’une
condition de feu existe. (Affiche zone 995)
Police (Police)
Alerts the monitoring company that a police emergency
exists. (Displays zone 999, default is silent)
Lorsque activée, avertit le centre de télésurveillance qu’une
urgence nécessitant l'intervention de la police existe. (Affiche
zone 999 et par défaut aucune tonalité n'est émise)
Medical
(Medicale)
If programmed, alerts the monitoring company to medical
emergency. (Displays zone 996)
Si cette option est programmée, une alerte est transmise au
centre de télésurveillance ou à d'autres types d'intervenants.
(Affiche zone 996)
(Police Silent)
(Police Silencieux)
Alerts the monitoring company that a police emergency
exists. (No audible alarm)
Lorsque activée, avertit le centre de télésurveillance qu’une
urgence nécessitant l'intervention de la police existe. (Pas
d’alarme sonore)
