background image

 

 

 

SUPPORT, & WARRANTY INFORMATION 

For online support information, see: www.resideo.com  

For the latest warranty information, see: www.security.honeywellhome.com/warranty 

ASISTENCIA E GARANTÍA INFORMACIÓN / 

Para obtener información sobre asistencia, visite: www.resideo.com 
Para obtener información actualizada sobre la garantía, visite: 

www.security.honeywellhome.com/warranty 

SUPORTE E GARANTIA E INFORMAÇÕES 

Para informações de suporte on-line, acesse: www.resideo.com 

 

Para obter as informações mais recentes sobre garantia, acesse: 

https://www.security.honeywellhome.com/warranty 

Responsible Party / Issuer of Supplier’s Declaration of Conformity: Ademco Inc., a subsidiary of 

Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-577-2000 

Parte responsable / Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Ademco Inc., una 

subsidiaria de Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-

577-2000 

Parte responsable / Emisor de la Declaración de conformidad del proveedor: Ademco Inc., una 

subsidiaria de Resideo Technologies, Inc., 2 Corporate Center Drive., Melville, NY 11747, Ph: 516-

577-2000

 

The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized 

collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent 

potential negative consequences for the environment and human health. 

El producto no debería desecharse junto con otros residuos domésticos. Busque los centros de recolección 

autorizados o de reciclaje autorizados más cercanos. La eliminación correcta del equipamiento al final de su 

vida útil ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. 

O produto não deve ser descartado com lixo doméstico comum. Entre em contato com os centros de coleta 

ou centros de reciclagem autorizados mais próximos. O descarte adequado do equipamento no fim de vida 

útil vai ajudar a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. 

Any attempt to reverse-engineer this device by decoding proprietary protocols, de-compiling firmware, or 

any similar actions is strictly prohibited.

 

Está estrictamente prohibido intentar aplicar ingeniería inversa a este dispositivo al decodificar los 

protocolos de propiedad exclusiva, descompilar firmware o hacer acciones similares.

 

Qualquer tentativa de realizar engenharia reversa deste dispositivo por decodificação dos protocolos 

proprietários, descompilação do firmware ou qualquer ação semelhante é estritamente proibida.

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

La marca Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc. 

A marca comercial Honeywell Home é usada sob licença da Honeywell International Inc. 

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.  

The Honeywell Home Trademark is used under license from Honeywell International Inc. 

 

 

 

Agile Reference #: 800-25215C 

 

 

 

I56-0800-000   7/19

 

 

2 Corporate Center Drive, Suite 100 

P.O. Box 9040, Melville, NY 11747 

 2020 Resideo Technologies, Inc. 

www.resideo.com

 

 

 

Summary of Contents for Honeywell Home PROSiXCO

Page 1: ...monóxido de carbono CO de 10 anos de vida útil Relatório de fim de vida do detector de CO o detector precisa ser substituído Relatório de manutenção de CO Detecção de bateria fraca Um dispara todos disparam todos os detectores de CO do sistema são programados para soar o alarme no modo um dispara todos disparam ENROLLMENT INSCRIPCIÓN REGISTRO IMPORTANT The Carbon Monoxide CO detector has a unique ...

Page 2: ...its intended mounting location Adjust the device location and orientation as necessary MONTAJE Si el dispositivo no se encuentra en su ubicación de montaje final cuando se inscribe lleve a cabo una prueba de sensor consulte las instrucciones del controlador para verificar la intensidad de señal adecuada Ajuste la ubicación y orientación del dispositivo según sea necesario NOTA Este dispositivo no ...

Page 3: ...DL 123A El uso de otras baterías puede representar un riesgo de incendio o explosión Mantenga las baterías usadas fuera del alcance de niños Deseche las baterías usadas correctamente Extraiga las baterías viejas Espere 10 segundos y luego reemplace con dos baterías nuevas Para evitar una indicación de batería baja cuando instale baterías nuevas estas deben instalarse dentro de los 15 segundos de h...

Page 4: ...bería desecharse junto con otros residuos domésticos Busque los centros de recolección autorizados o de reciclaje autorizados más cercanos La eliminación correcta del equipamiento al final de su vida útil ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana O produto não deve ser descartado com lixo doméstico comum Entre em contato com os centros de coleta o...

Reviews: