background image

                                                        Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland  

 

www.chal-tec.com 

www.electronic-star.de 

 

 

 

 

 

 

 

Chal-Tec GmbH 

 

Wallstraße 16

 

 10179 Berlin

  

Fon:

 

+49 (0) 30 3001385-500 

Fax: 

+49 (0) 30 3001385-999

 

E-Mail:

 

[email protected]

 

Geschäftsführer:

  

Peter Chaljawski

 

Handelsregister:

 

HRB 98898

 

Amtsgericht: 

Berlin - Charlottenburg

 

USt-ID-Nr.:

 

DE 814529349

 

WEEE-Nr.:

 

DE 46906833

                             

Bankverbindung: 

Hypo Vereinsbank 

Konto Nummer:

 

355 986 675

 

BLZ:

 

100 208 90

 

IBAN:

 

DE91100208900355986675

 

BIC|SWIFT-Code:

 

HYVEDEMM488

 

 

 

 

 
 

EU-Konformitätserklärung 

 

Wir, die  

CHAL-TEC GmbH 

Wallstraße 16 

10179 Berlin 

 

erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: 

Resident DJ Mischpult, 10021733_10021734 

allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 

RED-Richtlinie 2014/53/EU 

LVD-Richtlinie 2014/35/EU 

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU 

 

Angewandte harmonisierte Normen: 

EN 301 489-1 V1.9.2 

EN 301 489-17 V2.2.1 

EN 300328 V1.9.1 

EN 600065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 

 

 

 

 

 

 

 

Berlin, 27. März 2018       

___________________________ 

 

 

 

 

             Sebastian Jäger 

 

 

 

 

 

Produktmanager 

 

Summary of Contents for 10021733

Page 1: ...resident dj Mischpult 10021733 10021734 ...

Page 2: ...digung Gewährleisten Sie dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keine...

Page 3: ...ngen Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt ...

Page 4: ...ng des Ausgangssignals 4 Kill Schalter für die Mikrofon Höhen mit LED Indikation 12 Mono Stereo Umschaltung 5 Kill Schalter für die Mikrofon Mitten mit LED Indikation 13 Master Balance Regler 6 Equalizer für den linken Ausgangskanal 14 Master Lautstärke Regler 7 Gain Regler zur kanalweise Anpassung der Eingangslautstärke 15 Master2 Booth Lautstärke Regler 8 Cue Schalter für Auswahl eines Monitorin...

Page 5: ...e bei Mikrofonnutzung 36 Cue PGM Regler für den Kopfhörer zur Auswahl des abgehörten Signals 26 Mikrofon Monitoring Cueing 37 Kopfhörer Eingang 27 Kill Schalter für die Mikrofon Bässe mit LED Indikation 38 Regler zur Einstellung der Kopfhörer Lautstärke 28 28 Schalter zur Auswahl der crossfadergesteuerten Eingangskanäle 39 Auswahl eines über die Effekt Send Return_ Sektion auf der Rückseite option...

Page 6: ...n Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Ver...

Page 7: ...metal objects into this unit Do not place heavy objects on top of this unit Power cord power supply Make sure that the power supply voltage corresponds to the specifications on this unit Plug the power cord into the outlet securely Do not pull the cable do not bend it and do not place heavy objects on it Do not handle the plug with wet hands Grasp the plug when pulling out of the electrical outlet...

Page 8: ... is exclusively meant for this purpose and must only be used for this purpose It may only be used in the manner as described in this manual This product is not designed for use by persons including children who have reduced physical sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge unless they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible f...

Page 9: ...BLE Press it to kill microphone treble volume and indicator light 12 MASTER MONO STEREO SELECTOR Select mono mode or stereo mode 5 KILL FOR MID Press it ro kill microphone middle volume and indicator light 13 MASTER BALANCE CONTROL Let you adjust master balance 6 EQUALIZER Allow you to tailor the mixer output to suit be cut or boost by up to 10dB 14 MASTER LEVEL CONTROL Let you control mixer s ove...

Page 10: ... effect before mixing it in 24 MIC LEVEL CONTROL Let you control the MIC level as they enter the mix 35 ECHO REPEAT CONTROL Let you control the time period during which the echo is repeated 25 TALK OVER There are talk over MIC on and MIC off function The Sound Pressure Level of audio from input sources will be decreased while TALK OVER mode is set 36 HEADPHONE CUE PGM CONTROL Allow you to listen s...

Page 11: ...ymbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused ...

Page 12: ...les risques d incendie d électrocution ainsi que les dommages Assurez vous que la tension de l alimentation correspond aux valeurs indiquées sur l appareil Branchez la fiche à fond dans la prise de secteur Ne tirez pas sur le câble ne le tordez pas et ne posez aucun objet lourd dessus Ne prenez pas la fiche du câble avec les mains mouillées Pour débrancher le câble prenez toujours la fiche elle mê...

Page 13: ...st prévu uniquement pour cette utilisation et ne doit être utilisé que dans ce but Il ne doit être utilisé qu aux fins prévues et de la manière décrite dans ce mode d emploi Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants inclus avec des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant pour cela d expérience et ou de connaissances Ces personnes ne doivent u...

Page 14: ...gnal de sortie 4 Interrupteur kill pour les aigus du micro avec indication LED 12 Sélecteur Mono Stéréo 5 Interrupteur kill pour les médiums du micro avec indication LED 13 Réglage de la balance du master 6 Egaliseur pour le canal gauche de sortie 14 Réglage du volume du master 7 Réglage du gain pour ajuster le volume d entrée par canal 15 Réglage du volume du Master2 Booth 8 Sélecteur Cue pour ch...

Page 15: ...é 36 Réglage Cue PGM du casque pour sélectionner le signal intercepté 26 Monitoring du micro Cueing 37 Entrée casque 27 Interrupteur kill pour les basses du micro avec indicateur LED 38 Réglage du volume du casque 28 28 Interrupteur pour sélectionner les canaux entrants de crossfading 39 Sélection de l un des appareils branchés en option sur la section Effet Send Return_ au dos de l appareil 29 Cr...

Page 16: ...gnez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des mat...

Page 17: ...nete Funkanlagentyp Resident DJ Mischpult 10021733_10021734 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht RED Richtlinie 2014 53 EU LVD Richtlinie 2014 35 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300328 V1 9 1 EN 600065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 Berlin 27 März 2018 ___________________________ Sebastian Jäger Prod...

Reviews: