background image

D

  Bedienungsanleitung

  Kartenleser/Hub „CR09E“

 

Best.-Nr. 1095095

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB2.0-Schnittstelle vorgese-

hen und stellt dort zusätzliche USB2.0-Ports zur Verfügung. Weiterhin integriert ist ein 

Speicherkartenleser für xD-, MS-, CF- und SD/MMC-Speicherkarten.
Durch die spezielle Bauform kann der Kartenleser/Hub z.B. unterhalb eines Schreibti-

sches oder Regals montiert werden oder an einer Wand.
Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Kartenleser/Hub
•  Steckernetzteil
•  USB-Kabel
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es 

nicht.

 

•   Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchge-

führt werden.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

b) Steckernetzteil

 

•   Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Span-

nungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netz-

steckdose verwendet werden.

 

   Die  Netzsteckdose,  in  die  das  Steckernetzteil  eingesteckt  wird,  muss 

leicht zugänglich sein. 

 

•   Verwenden Sie zur Stromversorgung des Kartenlesers/Hubs nur das mit-

gelieferte Steckernetzteil. 

 

•   Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. 

Fassen Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der 

Netzsteckdose heraus.

 

•   Wenn  das  Steckernetzteil  Beschädigungen  aufweist,  so  fassen  Sie  es 

nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der 

das  Steckernetzteil  angeschlossen  ist  (zugehörigen  Sicherungsautomat 

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschal-

ter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung 

getrennt ist). 

 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Ent-

sorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden 

Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil 

aus.

 

c) Betrieb

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben 

werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesen-

heit von Kindern besondere Vorsicht walten. 

 

   Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden 

kann. 

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass wer-

den, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an!

 

   Beim  Steckernetzteil  besteht  Lebensgefahr  durch  einen  elektrischen 

Schlag!

 

•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht ge-

knickt oder gequetscht werden.

 

•   Wenden  Sie  beim  Anschluss  von  USB-Steckern  keine  Gewalt  an.  Ein 

USB-Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

 

•   Verwenden  Sie  das  Produkt  niemals  gleich  dann,  wenn  es  von  einem 

kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende 

Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Produkt  zerstören.  Außer-

dem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 

Schlag!

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen  und  verwendet  wird.  Dies  kann  u.U.  mehrere  Stunden 

dauern.

 

•   Vermeiden  Sie  folgende  widrige  Umgebungsbedingungen  am  Aufstel-

lungsort oder beim Transport:

 

-  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 

-  Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

 

-  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

-  starke Vibrationen, Stöße, Schläge

 

-   starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautspre-

chern

Montage

Über je zwei Löcher links und rechts im Gehäuse des Kartenlesers/Hubs lässt sich 

dieser z.B. an der Unterseite eines Schreibtisches oder Regals festschrauben.

   Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben (und ggf. Dübel) zu verwen-

den; achten Sie darauf, dass diese nicht zu lang sind!

   Bei der Montage an einer Wand ist darauf zu achten, dass beim Bohren bzw. 

Festschrauben keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Für die Befestigung auf der Oberseite eines Schreibtisches können Sie beispielsweise 

ein Stück doppelseitiges Klebeband einsetzen, damit der Kartenleser/Hub fixiert ist 

und nicht verrutschen kann.

Anschluss und Inbetriebnahme

•  Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils mit der dazugehöri-

gen Buchse des Kartenlesers/Hubs.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Die Power-LED („PWR“) am 

Kartenleser/Hub leuchtet auf.

•  Verbinden  Sie  den  Kartenleser/Hub  über  das  mitgelieferte  USB-Kabel  mit  einem 

freien USB2.0-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschal-

tet werden. 

  Das Betriebssystem erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber 

automatisch; sie sind Bestandteil des Betriebssystems.

  Betreiben Sie den Kartenleser/Hub nicht ohne das mitgelieferte Netzteil.

Summary of Contents for CR09E

Page 1: ...l ter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Ent sorgen Sie das besch digte Steckernetzteil um...

Page 2: ...ist kompatibel zu USB2 0 und USB1 1 Das bedeutet dass auch herk mmliche USB1 1 Ger te ohne Probleme betrieben werden k nnen Schneller werden die USB1 1 Ger te dabei aber nicht Sollte Ihr Computer noch...

Page 3: ...ard reader hub Plug the wall plug transformer into a mains socket The power LED PWR on the card reader hub lights up Connect the card reader hub with a free USB2 0 port on your computer using the USB...

Page 4: ...der hub is USB2 0 and USB1 1 compatible This means that normal USB1 1 devices can also be used without any problems However this will not speed up the USB1 1 devices Should your computer still have US...

Page 5: ...SB Branchez le bloc d alimentation une prise de courant La voyant d alimentation LED PWR du lecteur de cartes concentrateur USB s allume Connectez le lecteur de cartes concentrateur USB un port USB 2...

Page 6: ...seils et indications a G n ralit s Le lecteur de cartes concentrateur USB est compatible avec les normes USB 2 0 et USB 1 1 Cela signifie que les p riph riques USB 1 1 traditionnels peuvent gale ment...

Page 7: ...e power LED PWR op de kaartlezer hub gaat branden Verbind de kaartlezer via de meegeleverde USB kabel met een vrije USB2 0 poort van uw computer De computer hoeft daarbij niet uitgeschakeld te worden...

Page 8: ...it betekent dat tevens con ventionele USB1 1 apparaten probleemloos kunnen worden gebruikt De USB1 1 apparaten worden hierdoor natuurlijk niet sneller Indien uw computer nog een USB1 1 en een USB2 0 p...

Reviews: