background image

 Bedienungsanleitung 

  Kartenleser CR03I

 Best.-Nr. 

1170551

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt ist zum Einbau in einen 8,9 cm (3,5“)-Einschub eines Computergehäuses 

vorgesehen. An der Front befindet sich ein Kartenleser zum Auslesen/Beschreiben 

von Karten unterschiedlicher Bauart sowie ein USB-Port. 
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder  verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als 

zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine 

unsachgemäße  Verwendung  Gefahren  wie  zum  Beispiel  Kurzschluss,  Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Kartenleser
•  Frontblende (silber)
•  4 x Schrauben

•  Treiber-CD
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise        

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingun-

gen gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1

2

3

8

9

7

6

5

4

1  USB-Port
2  CF-Einschub
3  MS-Einschub

Power

-LED (leuchtet beim Betrieb) 

5  Kartenleser-LED  

(blinkt beim Lesen und Beschreiben)

6  Befestigungsschraube 

(Frontblende)

7  SD-Einschub
8  microSD-Einschub
9  XD-Einschub

Treiberinstallation

Legen Sie die Treiber-CD ein und folgen Sie den Anweisungen. Falls die CD nicht von 

alleine startet, öffnen Sie manuell die Datei namens „setup.exe“ von der CD.

Einbau

Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den 

Einbau  von  einer  Fachkraft  oder  einer  entsprechenden  Fachwerkstatt 

durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau werden sowohl das Produkt, als auch Ihr 

Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.

Vorsicht, Lebensgefahr! 

Schalten Sie den Computer, in den das Produkt eingebaut werden soll und 

alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der 

Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den 

Ein-/Ausschalter genügt nicht!

•  Öffnen  Sie  das  Gehäuse  Ihres  Computers  und  nehmen  Sie  den  Gehäusedeckel 

vorsichtig ab.

•  Suchen  Sie  einen  freien  8,9  cm  (3,5“)-Einbauschacht  und  entfernen  Sie  die 

zugehörige  Frontblende.  Dahinter  liegt  möglicherweise  eine  Metallabschirmung, 

die  entfernt  werden  muss.  Bei  manchen  Gehäusen  kann  diese  abgeschraubt 

werden, bei manchen ist sie vorsichtig herauszubrechen. Je nach Gehäuse ist dazu 

vorher die komplette Frontblende des Gehäuses abzunehmen.

•  Schieben Sie den Kartenleser in den 8,9 cm (3,5“)-Einbauschacht Ihres Computer-

gehäuses und schrauben Sie den Kartenleser danach fest.

•  Schließen Sie die zwei Kabel auf der Rückseite des Kartenlesers an das Mainboard 

an. Achten Sie dabei auf die Hinweise in der Anleitung des Mainboard-Herstellers.

•  Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht in einen Lüfter des Computers gelangen 

können.  Verwenden  Sie  zur  Fixierung  z.B.  Kabelbinder  (nicht  im  Lieferumfang 

enthalten).

•  Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
•  Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie 

alle Geräte ein.

•  Startet  Ihr  Computer  nicht  korrekt,  so  schalten  Sie  Ihn  sofort  wieder  aus  und 

kontrollieren Sie sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.

Frontblende wechseln

Entnehmen Sie das Gerät aus dem Gehäuse des Computers und trennen Sie 

das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Frontblende wechseln.

•  Lösen  Sie  die  beiden  Schrauben  an  der  Seite  des  Gerätes  und  entnehmen  Sie 

vorsichtig die Frontblende.

•  Ziehen Sie vorsichtig die zwei Leuchtdioden aus der Frontblende.
•  Schieben Sie die zwei Leuchtdioden vorsichtig in die dafür vorgesehenen Öffnungen 

der anderen Frontblende (grün = Power / rot = Access).

•  Setzen Sie die andere Frontblende vorsichtig ein und befestigen Sie diese mit den 

beiden Schrauben.

Summary of Contents for CR03I

Page 1: ...s des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschlie lich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchf hren Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanlei...

Page 2: ...herkarte erfolgen so warten Sie bis diese abgeschlossen sind Ziehen Sie erst danach die Speicherkarte heraus Wird die Speicherkarte w hrend einem Lese Schreibzugriff herausgezogen so k nnen die Daten...

Page 3: ...tenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technica...

Page 4: ...e access on the memory card wait until it is finished Only then remove the memory card If the memory card is pulled out during a read write access the data on the memory card may get damaged and it ma...

Page 5: ...es doutes concernant le mode de fonctionnement la s curit ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou r paration ne doit tre effectu que par un sp cialiste ou un atelier sp cialis Si...

Page 6: ...ent soit termin N enlevez la carte qu une fois que celuici est bien achev Si la carte m moire est retir e de sa baie pendant un acc s de lecture ou d enregistrement il se peut que les donn es se trouv...

Page 7: ...het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vra...

Page 8: ...art gelezen geschreven wordt moet u wachten tot dit voltooid is Pas daarna mag u de geheugenkaart verwijderen Als u de geheugenkaart verwijdert terwijl er gelezen of geschreven wordt kunnen de gegeven...

Reviews: