background image

Onderdelen en bedieningselementen

(1)  Draairegelaar
(2)  SET-toets
(3)  RESET-toets

Plaatsen/monteren

De draadloze wandklok kan worden neergezet of aan de wand worden opgehangen.
•  Om de klok neer te zetten, klapt u de opstelbeugel aan de achterzijde van de behuizing uit en zet 

u de klok op een egaal oppervlak.

•  Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen er 

krassen ontstaan.

•  Voor de wandmontage is de achterzijde van de behuizing van een ophangoog voorzien.
•  Bevestig de klok met een schroef, die u enkele millimeters uit de wand laat steken. Hang de klok 

vervolgens met het ophangoog aan de schroefkop.

   Voor een probleemloze DCF-ontvangst dient de draadloze wandklok niet naast andere 

elektronische apparatuur, kabels, metalen delen enz. te worden geplaatst.

Batterijen/accu’s plaatsen/wisselen

•  Open het batterijvak aan de achterkant van de behuizing en plaats twee nieuwe batterijen van 

het type AA/Mignon met de juiste polariteit.

•  De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het batterijvak.
•  Sluit het batterijvak weer.
•  Na het plaatsen van de batterijen begint het radiotoren-symbool in de display te knipperen.
•  De draadloze wandklok doet nu een ontvangstpoging voor het DCF-signaal (zie hoofdstuk „DCF-

ontvangst”).

•  De batterijen moet worden vervangen als de displayweergave donkerder wordt of wanneer in 

de display niets meer wordt weergegeven.

   Er kunnen accu’s worden gebruikt. Door de geringere bedrijfsspanning (accu = 1,2 V, 

batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de bedrijfsduur af.

 

 Als in de display geen concrete weergave verschijnt, druk dan met een puntig voor-

werp (bijv. een opengebogen paperclip) op de RESET-toets (3) om de reset-functie te 

activeren. Hierbij wordt de interne processor teruggezet en kan deze weer normaal 

functioneren.

DCF-ontvangst

•  Na het plaatsen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-signaal. Een knip-

perend radiotoren-symbool op de display wijst daarop.

•  Normaal gesproken is dit synchronisatieproces na uiterlijk 10 minuten afgesloten.
•  Zodra het DCF-signaal is gedecodeerd, verschijnt de weergave OK naast het radiotoren-sym-

bool en toont de display de actuele tijd.

•  Tijdens de zomertijd wordt aanvullend „DST” (=Daylight Saving Time) in de display weergege-

ven.

   Het  waarnemen  van  het  DCF-signaal  en  de  evaluatie  daarvan  duurt  enkele  minuten. 

Beweeg de draadloze wandklok gedurende deze tijd niet. Bedien geen toetsen of scha-

kelaars!

 

 U kunt een slechte DCF-ontvangst verwachten, bijv. bij ramen die zijn voorzien van ther-

misch isolerend glas met opgedampte metaallaag, constructies van gewapend beton, 

speciaal bekleed behangpapier, in de buurt van elektronische apparatuur of in kelders.

 

 Indien na 10 minuten de huidige tijd niet wordt weergegeven, wijzigt u de positie van 

de draadloze wandklok en start u de DCF-ontvangst handmatig opnieuw ( zie hoofdstuk 

„Handmatige DCF-ontvangstpoging”).

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-tijd worden om 

de 4 uur doorgevoerd. Indien hierbij geen signaal wordt ontvangen, gaat het radiotoren-symbool 

op de display uit en start de klok elk uur een nieuwe ontvangstpoging.
Een succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om de afwijking kleiner dan een seconde 

te houden.
Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de 

buurt van Frankfurt am Main, Duitsland) uitgezonden. Het be-

reik ervan bedraagt maximaal 1500 km, bij optimale ontvangst-

condities zelfs maximaal 2000 km.
Het DCF-signaal bevat onder meer de juiste tijd (de afwijking 

bedraagt theoretisch een seconde op een miljoen jaar!) en de 

datum.
Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig instellen 

van de zomer- en wintertijd.

O

  Gebruiksaanwijzing

  Draadloze wandflipklok A541

 

Bestelnr. 1295716

Beoogd gebruik

Het product dient voor de weergave van de tijd en de datum. Door middel van een ingebouwde 

DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld.
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product. 

Voorts bestaat hierbij kans op bijvoorbeeld kortsluiting, brand of een elektrische schok.
U mag het samengestelde product niet wijzigen of ombouwen.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Draadloze wandklok
•  Gebruiksaanwijzing

Pictogramverklaringen

   Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de bediening. 

  Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en gebruiksaanwijzingen.

Veiligheidsvoorschriften

 

 Lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke informatie 
over het gebruik.

 

 Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij 
geen enkele aansprakelijkheid! 

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel 
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoor-
schriften! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of veran-

deren van het product niet toegestaan.

 

•   Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, vocht, sterke trillingen of hoge 

mechanische belastingen.

 

•   Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking of veiligheid van het product.

 

•   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het product 

niet binnen het bereik van kinderen, het product bevat kleine inslikbare onderdelen 

en batterijen.

 

•   Laat  verpakkingsmateriaal  niet  rondslingeren.  Dit  kan  voor  kinderen  gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van ge-

ringe hoogte - kan het beschadigd raken.

 

•   Houd ook rekening met de veiligheidsvoorschriften in de diverse hoofdstukken van 

deze handleiding.

Tips voor batterijen en accu’s

 

•  Batterijen/accu’s horen niet in handen van kinderen.

 

•   Laat batterijen/accu´s niet zomaar rondslingeren, het gevaar bestaat dat kinderen of 

huisdieren ze inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

 

•   Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwon-

dingen veroorzaken. Draag in zo´n geval geschikte beschermende handschoenen. 

 

•   Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat ex-

plosiegevaar!

 

•   Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, er bestaat 

explosiegevaar! Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn, 

gebruik een geschikte oplader.

 

•   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu’s op de juiste polariteit (kijk goed naar 

plus/+ en min/-).

Summary of Contents for A541

Page 1: ...lt oder an der Wand aufgehängt werden Um die Uhr aufzustellen klappen Sie den Aufstellbügel an der Gehäuserückseite aus und stellen die Uhr auf einer ebenen Fläche auf Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage anderenfalls sind Kratzspuren möglich Für die Wandmontage ist an der Gehäuserückseite eine Aufhängeöse vorgesehen Befestigen Sie die Uhr mit einer Schraube die S...

Page 2: ...en Sie ein Produkt erworben welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie mögliche Störungen beheben können Die Uhr synchronisiert nicht oder hat nur zeitweise Empfang Die Entfernung zum DCF Sender ist zu groß oder durch geographische Gegebenheiten einge schränkt Ändern Si...

Page 3: ... Mainflingen near Frankfurt am Main Its range is up to 1500 km and under ideal reception conditions even up to 2000 km Among other things the DCF signal includes the precise time theoretical deviation of one second in a million years and the date Naturally this also eliminates the hassle of manually setting up summer and winter times G Operating instructions Radio Flip Wall Clock A541 Item no 1295...

Page 4: ...liable Nevertheless problems or faults may occur Therefore we would like to describe here how to eliminate possible faults The clock does not synchronise or only has temporary reception The distance to the DCF transmitter is too great or restricted by geographical conditions Relocate the product switch off interfering devices such as TV sets computers or microwave ovens Avoid a location in the vic...

Page 5: ...déales Le signal radio DCF comprend entre autres l heure exacte écart théorique d une seconde sur un million d années et la date Bien entendu cela élimine aussi les tracas du réglage manuel des heures d hiver et d été F Mode d emploi Horloge murale radio pilotée à lamelles A541 N de commande 1295716 Utilisation conforme Le produit sert à afficher l heure et la date Grâce à un récepteur DCF intégré...

Page 6: ...loge murale radio pilotée vous avez acquis un produit à la pointe de la technologie qui offre un fonctionnement très fiable En revanche il est possible que des problèmes ou des pannes surviennent Vous trouverez ci après plusieurs procédures vous permettant le cas échéant d effectuer le dé pannage L horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise réception La distance par rapport à l émetteur DCF e...

Page 7: ...ender in Mainflingen in de buurt van Frankfurt am Main Duitsland uitgezonden Het be reik ervan bedraagt maximaal 1500 km bij optimale ontvangst condities zelfs maximaal 2000 km Het DCF signaal bevat onder meer de juiste tijd de afwijking bedraagt theoretisch een seconde op een miljoen jaar en de datum Hierdoor vervalt dus ook het omslachtig handmatig instellen van de zomer en wintertijd O Gebruiks...

Page 8: ...dloze wandklok een product aangeschaft dat volgens de stand der techniek is geconstrueerd en bedrijfszeker is Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen Daarom wordt hieronder beschreven hoe u eventuele storingen kunt verhelpen De klok synchroniseert niet of heeft maar af en toe ontvangst de afstand tot de DCF zender is te groot of door geografische omstandigheden beperkt Verander de plaats ...

Reviews: