background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of 
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook 
van uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V3_1013_01/IB

Gebruik

  

•   Het gebruik is uitsluitend toegestaan in droge binnenruimtes. Het product 

mag niet vochtig of nat worden! Bij de netvoedingadapter bestaat levens-
gevaar door een elektrische schok!

 

•   Gebruik het product nooit direct nadat het van een koude naar een warme 

ruimte is gebracht. Het condenswater dat daarbij ontstaat kan het product 
onder bepaalde omstandigheden onherstelbaar beschadigen. Bovendien 
bestaat er bij de netvoedingadapter levensgevaar door een elektrische 
schok!

 

   Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voor u het aansluit en 

gebruikt. Dit kan onder omstandigheden meerdere uren duren.

 

•   Vermijd de volgende ongunstige omgevingscondities op de opstelplek of 

tijdens het transport:

 

  - Vocht of te hoge luchtvochtigheid

 

  - Extreme koude of warmte, direct invallend zonlicht

 

  - Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

 

  - Sterke trillingen, stoten, schokken

 

  -  

Sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of 
luidsprekers

 

•   Onderhoud of reparatie mag uitsluitend door een gespecialiseerde werk-

plaats worden doorgevoerd.

 

•   Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden 

geknakt of afgekneld.

 

•   Gebruik het product uitsluitend horizontaal. Bij verticaal gebruik kan de 

opbergbox met de daarin geplaatste harddisk omvallen. Daardoor raakt 
de harddisk beschadigd.

 

•   Verplaats het product met de daarin geplaatste harddisk niet wanneer 

deze in gebruik is. Door bewegingen tijdens gebruik kan de schrijf-/lees-
kop in de harddisk op de magneetschijf drukken. Daardoor is niet alleen 
gegevensverlies mogelijk, ook wordt de harddisk beschadigd! Datzelfde 
geldt voor ca. 30 seconden nadat de stroomvoorziening van de adapter 
werd losgekoppeld, totdat de magneetschijven van de harddisk tot stil-
stand zijn gekomen.

 

•   Koppel de adapter nooit tijdens de werking los van de harddisk. Daardoor 

kan niet alleen de adapter, maar ook de harddisk worden beschadigd.

Schoonmaken

Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt. 

Wacht dan ten minste 30 seconden, totdat de magneetschijven van de harde schijf 
volledig tot stilstand zijn gekomen. 

Om hem te reinigen is een droge zachte, schone doek voldoende. Gebruik geen ag-
ressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het 
schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.

U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige kwast en een 
stofzuiger.

Tips & aanwijzingen

a) USB3.0

•  USB3.0-apparaten zijn neerwaarts compatibel. Dit betekent dat het product met de 

daarin geplaatste SATA-harddisk ook op oudere USB2.0- of langzamere USB1.1-
poorten functioneert, zij het uitsluitend met de maximale USB2.0- resp. USB1.1-
snelheid.

•  Wordt het product op een USB3.0-aansluiting gebruikt, dan zijn afhankelijk van de 

erin geplaatste harddisk alsook de gebruikte computer zelfs meer dan 100MByte/s 
mogelijk.

•  Bij USB3.0 is het aan te bevelen de kabels zo kort mogelijk te kiezen, zodat de over-

drachtssnelheid niet vermindert. 

•  Gebruik voor het aansluiten van het product op een USB3.0-poort van uw computer 

een USB3.0-kabel (bijv. de meegeleverde kabel). 

•  Als het product via een USB-hub moet worden aangesloten, moet deze ook de 

USB3.0-overdrachtmodus ondersteunen, zodat de maximale snelheid mogelijk is.

b) Algemeen

•  USB-apparatuur kan tijdens de werking worden ingestoken en uitgenomen.

  Houd wel ermee rekening dat er eventueel bestanden beschadigd kunnen worden 

of dat het besturingssysteem kan crashen als de verbindingskabel losgetrokken 
wordt terwijl er gegevens overgedragen worden (of als door een programma be-
standen geopend zijn).

  In Windows verschijnt tijdens het aansluiten van de harddisk (of andere USB-gege-

vensdragers) gebruikelijk een pijlsymbool op de taakbalk waarmee men Windows 
kan opdragen het apparaat  „los te koppelen“en de gegevensoverdracht zodanig te 
beëindigen, dat de verbindingskabel er probleemloos kan worden uitgetrokken.

Verwijdering

 

Elektrische en elektronische producten niet via het normale huishoudelijke 
afval verwijderen.

 

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de gelden-
de wettelijke bepalingen.

Technische gegevens

a) Adapter/Opbergbox

Aansluiting .......................................... USB3.0 (compatibel met USB2.0 en USB1.1)

Geschikte harddisk  ........................... SATA, 8,89 cm/3,5“

Afmetingen .......................................... Opbergbox: 158 x 116 x 34 mm (l x b x h)

 

 

Adapter: 21,5 x 71,5 x 13 mm (l x b x h)

Gewicht................................................ Opbergbox: 100 g

 

 

Adapter: 20 g

b) Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning ................................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Uitgang................................................. 12 V/DC, 2 A

Summary of Contents for 55 71 93

Page 1: ...eits geringer H he wird es besch digt Einsetzen einer Festplatte in die Aufbewahrungsbox Der Deckel der Aufbewahrungsbox ist nur zugeclipst ffnen Sie den Deckel und set zen Sie eine SATA Festplatte 8...

Page 2: ...nur der Adapter sondern auch die Festplatte besch digt werden Reinigung Bevor Sie das Produkt reinigen ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Warten Sie mindestens 30 Sekunden bis die Ma...

Page 3: ...hard drive Only after the hard drive has been partitioned and then formatted can data be stored on the hard drive Operating instructions SATA to USB3 0 adapter with HDD storage case Item no 55 71 93...

Page 4: ...pter from the hard disc while the hard disc is in use This may not only damage the adapter but also the the hard drive Cleaning Prior to cleaning the device pull the wall plug transformer out of the m...

Page 5: ...ock es sur le disque dur uniquement apr s avoir parti tionn puis format le disque dur Mode d emploi Adaptateur SATA vers USB3 0 avec bo te de rangement HDD N de commande 55 71 93 Utilisation conforme...

Page 6: ...dur lorsque celui ci est en fonctionnement Cela endommagerait non seulement l adaptateur mais aussi le disque dur Nettoyage D branchez le bloc d alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l...

Page 7: ...7 Windows Vista of Windows XP is het partitioneren en formatteren heel eenvoudig mogelijk via de systeembesturing en daar via het com puterbeheer gegevensdragerbeheer Formatteer na het partitioneren d...

Page 8: ...an niet alleen de adapter maar ook de harddisk worden beschadigd Schoonmaken Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt Wacht dan ten minste 30 seconden totdat de m...

Reviews: