background image

 

b) Rechargeable batteries

 

•   Correct polarity must be observed while inserting the rechargeable batteries.

 

•   Rechargeable  batteries  should  be  removed  from  the  device  if  it  is  not 

used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or 

damaged rechargeable batteries might cause acid burns when in contact 

with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted re-

chargeable batteries.

 

•   Rechargeable batteries must be kept out of reach of children. Do not leave 

rechargeable batteries lying around, as there is risk, that children or pets 

swallow them.

 

•   All rechargeable batteries should be replaced at the same time. Mixing 

old and new rechargeable batteries in the device can lead to recharge-

able battery leakage and device damage. 

 

•   Rechargeable batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown 

into fire. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of 

explosion!

 

c) Miscellaneous

 

•   Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

 

•   Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

 

•   If you have questions which remain unanswered by these operating instruc-

tions, contact our technical support service or other technical personnel.

Insert / replace rechargeable batteries

   Only  use  rechargeable  NiMH  batteries.  Do  not  use  conventional,  non-

rechargeable batteries.

1.  Open the lateral compartment and flip the housing open.
2.   Insert two rechargeable NiMH batteries of type  Mignon/AA (not included), there-

by observing the polarity markings inside the battery compartment. Make sure the 

cables do not get pinched under or between the batteries.

3.   Close the housing and make sure the compartment locks securely into place, in 

order to ensure outdoor durability.

Installation

1.   Select a suitable mounting surface that provides the solar module on top of the 

housing with sufficient sunlight. Otherwise the batteries cannot be charged.

2.   Mark the position of the mounting holes on the mounting surface, for example us-

ing a pencil. In order to do so, loosen the setscrew, remove the mounting bracket 

and use latter one as template.

3.  Drill the three mounting holes into the surface.

   When drilling or tightening screws, make sure not to damage any cables, 

wires or pipes located underneath the surface.

4.   Attach the product to the surface. If necessary, use the screws and wall plugs 

provided.

5.   There  is  a  hose  located  at  the  rear  bottom  of  the  housing,  used  as  connection 

cable dummy. Insert the hose into the suitable opening in the mounting bracket. If 

necessary, secure the hose between the mounting bracket and the wall.

6.   Loosen the setscrew of the ball joint in order to tilt and pan the housing as desired. 

Lock the position by tightening the setscrew.

Operation

•   The solar module on top of the product will charge the two batteries if there is suf-

ficient sunlight available (>2000-2500 lux).

•  The LEDs are activated when the ambient light is less than 10 Lux. A sensor located 

below the camera measures the ambient lighting conditions.

Maintenance and cleaning

•  There are no user-serviceable parts inside the product.
•   To clean the product, a dry, soft and clean cloth is sufficient. Do not apply too much 

pressure to the housing as this may cause scratch marks.

   Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemi-

cal solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.

•   Regularly remove dust from the solar module, as otherwise the charging current will 

be reduced.

G

  Operating instructions

  Dummy camera, IR, solar

 

Item no. 419706

Intended use

This product is a dummy that resembles a functional surveillance camera and is in-

tended for use as deterrent in secluded and critical areas (e.g. driveways, entrance 

areas, etc.). The product is suitable for outdoor installation. The power supply requires 

two rechargeable batteries (not included) that will be charged via built-in solar mod-

ule.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this prod-

uct available to third parties only together with its operating instructions.
This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Package contents

•  Dummy camera with mounting bracket
•  Mounting material (3 x screw, 3 x dowel)
•  Operating instructions

Safety instructions

 

 Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 
information. If you do not follow the safety instructions and information on 
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the war-
ranty/guarantee.

 

a) Persons / product

 

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

 

•   Do not leave packaging material lying around carelessly. These may be-

come dangerous playing material for children.

 

•   Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, flammable 

gases, vapours and solvents.

 

•  Do not place the product under any mechanical stress.

 

•   If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of opera-

tion and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer 

be guaranteed if the product:

 

  -  is visibly damaged, 

 

  -  is no longer working properly, 

 

  -  has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 

 

  -  has been subjected to any serious transport-related stresses.

 

•   Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

 

•   For installations in industrial facilities, follow the accident prevention reg-

ulations for electrical systems and equipment of the government safety 

organization or the corresponding authority for your country.

Summary of Contents for 419706

Page 1: ...sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen Nehmen Sie keine Akkus auseinander schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer Versuchen Sie niemals nicht aufladbare Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr c Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn S...

Page 2: ... getrennt vom Produkt b Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller ge brauchten Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn zeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin weist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Q...

Page 3: ...00 lux The LEDs are activated when the ambient light is less than 10 Lux A sensor located below the camera measures the ambient lighting conditions Maintenance and cleaning There are no user serviceable parts inside the product To clean the product a dry soft and clean cloth is sufficient Do not apply too much pressure to the housing as this may cause scratch marks Do not use any aggressive cleani...

Page 4: ... them separately from the product b Rechargeable batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used re chargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to in dicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cad...

Page 5: ... incliner le boîtier pour obtenir l orientation souhaitée Bloquez la position en revissant bien la vis de blocage Mise en service Le module solaire intégré sur le dessus du produit recharge les deux accumulateurs avec un bon rayonnement solaire 2000 2500 lux En cas de luminosité ambiante 10 Lux les LED sont activées La lumière ambiante est mesurée par un capteur situé en dessous de la caméra F Mod...

Page 6: ... sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Retirez les accumulateurs insérées et éliminez les séparément du produit b Accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les accumulateurs usa...

Page 7: ... De omge vingsbelichting wordt door een sensor onder de camera gemeten Onderhoud en reiniging Er zitten geen onderdelen in het product die onderhoud nodig hebben Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is voldoende Druk niet te hard op de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalco hol of andere chemische oplossingen ...

Page 8: ... de geplaatste accu s en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidin gen voor irriterend werke...

Reviews: