background image

20

•  The product must not be used in or near explosive liquids or gases, there is a danger of explosion!
• 

Consequential damage that may occur due to a malfunction or fault in the rain water tank pump must 

be prevented by suitable measures (for example, water level gauges, sensors, alarm devices, reserve 

pump or similar).

• 

Only use the product in temperate climates. It is not suitable for use in tropical climates.

• 

Do not shut off the outlet side of the rain water tank pump for a long time when it is running. 
The rain water tank pump must not be operated against the closed pressure side for more than 5 minutes 

to avoid damage. The water in the rain water tank pump heats up within just 5 minutes. Beware of the hot 

water discharged from the open pressure side to avoid the risk of scalding/injury!

• 

Do not place the product with the suction openings directly in the muddy bottom of a rain water tank. 

Otherwise, the suction openings or the coarse filter located on the underside of the rain water tank pump 

could become completely or partially clogged after a short time!

• 

Check the entire product for signs of damage, e.g. of the housing and the power cord/mains plug.
If you discover any damages, you must not use the product. 

If the product is already connected to the mains voltage, first disconnect the corresponding mains socket 

from all poles by switching off the circuit breaker or unscrewing the fuse and then switching off the as-

sociated ground fault circuit interrupter.
Only now unplug the mains plug of the rain water tank pump from the mains socket. Discontinue use and 

take the product to a specialist repair centre.
Never attempt repairs yourself, entrust them to a specialist!

• 

If it is assumed that safe operation is no longer possible, the rain water tank pump must be shut down 

and secured against inadvertent operation by pulling the mains plug out of the mains socket. It must be 

assumed that safe operation is no longer possible if:

 - the rain water tank pump and the connecting cables show visible damages
 - the rain water tank pump does not operate any longer
 - the rain water tank pump was transported or stored under unfavourable conditions
 -

it was exposed to heavy loads during transport.

• 

Always disconnect the mains plug from the mains socket when you stop using the product, when faults 

must be rectified or when cleaning or maintenance must be carried out.

• 

Do not pull the mains plug out of the mains socket by pulling on the cable. Always pull the mains plug out 

of the mains socket by holding it only by the side gripping surfaces.
Never touch the mains plug when your hands are damp or wet. Danger of a life-threatening electric 

shock!

• 

Carry the product using the carrying handle; never carry it by the power cord.

• 

Condensate may form when the product is brought from a cold room into a warm one (e.g. during trans-

portation). This poses a risk of fatal electric shock!
Therefore, allow the product to warm up to room/ambient temperature before using it or connecting to 

the mains supply. This may take several hours.

Summary of Contents for 2302381

Page 1: ...Bedienungsanleitung Regenfasspumpe 400 W Best Nr 2302381 Seite 2 14 Operating Instructions Rain water tank pump 400 W Item No 2302381 Page 15 26 ...

Page 2: ...e 5 a Spezielle Warnhinweise 5 b Allgemein 5 c Aufstellort Anschluss 6 d Betrieb 6 6 Bedienelemente 9 7 Zusammenbau 10 8 Platzierung der Regenfasspumpe 10 9 Inbetriebnahme 11 10 Außerbetriebnahme 11 11 Wartung und Reinigung 12 a Filter reinigen 12 b Allgemein 12 12 Beseitigung von Störungen 13 13 Entsorgung 14 14 Technische Daten 14 ...

Page 3: ...ten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de Österreich www conrad at Schweiz www conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das ...

Page 4: ...asspumpe darf erst dann verwendet werden wenn diese Bedienungsanleitung durchgelesen und verstan den wurde Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Da...

Page 5: ...wie das Produkt zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen b Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Pro dukts nicht gestattet Außerdem erlischt dadurch die Gewährleistung Garantie Das Produkt ist kein Spielzeug Kinder können die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ge...

Page 6: ...re Fahrrad Auto Knicken Sie das Netzkabel niemals stellen Sie keine Gegenstände darauf ab Achten Sie darauf dass sich elektrische Steckverbindungen im überflutungssicheren Bereich befin den andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Verwenden Sie ggf geeignete Schutzgehäuse für die Steckverbindungen Schützen Sie den Netzstecker vor Nässe Fassen Sie den Netzstecker niemals mit...

Page 7: ...ert werden Überprüfen Sie das gesamte Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen z B des Gehäu ses und des Netzkabels Netzsteckers Falls Sie Beschädigungen feststellen so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden Falls das Produkt bereits mit der Netzspannung verbunden ist so schalten Sie die zugehörige Netz steckdose zuerst allpolig ab indem Sie den Sicherungsautomat abschalten b...

Page 8: ...kt rischen Schlag Transportieren Sie das Produkt nur am Tragegriff jedoch niemals am Netzkabel Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Dadurch besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf die Raum Umgebungstemperatur kommen bevor Sie es verwenden bzw mit der Netzspannung ve...

Page 9: ...mmerschalter 7 Halterung für Schwimmerschalter 8 Netzkabel mit IP44 Schutzkontakt Netzstecker 9 Tragegriff auch geeignet zur Befestigung eines Seils zum Eintauchen Herausziehen der Regenfasspumpe 10 Ansaugöffnungen 11 Verschlussdeckel für Grobfilter 12 Überwurfmutter für Anschluss an die Regenfasspumpe 13 Halterung für Kabel des Schwimmerschalters wenn das U förmige Anschlussstück nicht verwendet ...

Page 10: ...oder Blätterreste z B in einer Regentonne da hierbei der Filter an der Unterseite der Regenfasspumpe innerhalb kürzester Zeit verstopft wird Wir empfehlen dass ein Mindestabstand von 30 cm über Grund eingehalten wird Über ein integriertes Teleskoprohr lässt sich die Eintauchtiefe der Regenfasspumpe einstellen Lösen Sie dazu die Klemmhülse stellen Sie die gewünschte Länge ein und drehen danach die ...

Page 11: ...digt wird 10 Außerbetriebnahme Soll die Regenfasspumpe vom Schlauch getrennt werden z B für eine Reinigung eine Wartung oder beim Einlagern im Winter so gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie die Regenfasspumpe von der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie die Regenfasspumpe über das U förmige Anschlussstück am Tragegriff oder an einem ggf angebrach ten Befestigu...

Page 12: ...ließendem Wasser z B Gartenschlauch entfernt werden Setzen Sie den Filter wieder in korrekter Orientierung ein Platzieren Sie den zu Beginn entfernten Verschlussdeckel korrekt in der Öffnung und verriegeln Sie ihn durch eine Drehung nach rechts im Uhrzeigersinn b Allgemein Bis auf die Reinigung des Filters siehe Kapitel 11 a sind keine für Sie zu wartenden Teile in der Regenfasspumpe enthalten öff...

Page 13: ...er FI Schutz schalter ausgelöst müssen Sie die Regenfasspumpe von der Netzspannung trennen und auf Beschädigungen prüfen z B Netzkabel Der Übertemperaturschutz hat ausgelöst Trennen Sie die Regenfasspumpe von der Netzspannung und lassen Sie die Regenfasspumpe abkühlen mindestens 30 Minuten Beseitigen Sie die Ursache für die Auslösung z B Wassertemperatur zu hoch Trockenlauf zu lang o ä Fördermenge...

Page 14: ...utzart IPX8 Nennleistung P1 400 W Selbstansaugend ja Übertemperaturschutz ja Trockenlaufschutz nein Anschlusskabel H05RN F 3G0 75 mm Länge ca 10 m Eintauchtiefe max 7 m Förderhöhe max 11 m Fördermenge max 4000 l h abhängig von der Förderhöhe Fördermittel Klares sauberes Süßwasser Korngröße Schmutz max 0 5 mm Fördermitteltemperatur max 35 C Schlauchanschluss 19 05 mm G3 4 Abmessungen L x B x H 160 ...

Page 15: ... warnings 18 b General information 18 c Installation site and connection 19 d Operation 19 6 Product overview 21 7 Assembly 22 8 Placing the rain water tank pump 22 9 Operation 23 10 Removing from service 23 11 Cleaning and maintenance 24 a Cleaning the filter 24 b General information 24 12 Troubleshooting 25 13 Disposal 26 14 Technical data 26 ...

Page 16: ...ot give this product to a third party without the operating instructions Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact www conrad com contact 2 Description of symbols The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with an exclamation mark in a triangl...

Page 17: ... operating instructions These operat ing instructions must be read and understood before operating the rain water tank pump Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions Using this product for any purpose other than those described above may damage the product and result in a short circuit fire or electric shock The product must not be mo...

Page 18: ...supervised to make sure they do not play with the product b General information The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons Doing so will invalidate the warranty guarantee This product is not a toy Children do not understand the hazards associated with the incorrect use of electrical devices The product complies with the degree of pr...

Page 19: ... it Make sure that electrical plug connectors are located in areas protected against flooding otherwise there is a risk of fatal electric shock If necessary use suitable protective housings for the plug connec tors Protect the mains plug against moisture Never plug in or unplug the product when your hands are wet There is a risk of fatal electric shock The power cord or the mains plug must not be ...

Page 20: ...itching off the as sociated ground fault circuit interrupter Only now unplug the mains plug of the rain water tank pump from the mains socket Discontinue use and take the product to a specialist repair centre Never attempt repairs yourself entrust them to a specialist If it is assumed that safe operation is no longer possible the rain water tank pump must be shut down and secured against inadverte...

Page 21: ...escopic tube 6 Float switch 7 Cable holder for float switch 8 Power cord with IP44 protective contact mains plug 9 Carrying handle also suitable for attaching a rope for immersing pulling out the rain water tank pump 10 Suction openings 11 Sealing cover for coarse filter 12 Union nut for rain water tank pump connection 13 Float switch cable bracket when U shaped connector is not used 14 Foldable s...

Page 22: ...t mud or leftovers at the bottom as the filter on the underside of the rain water tank pump can become clogged within a very short time We recommend keeping a minimum distance of 30 cm above the ground The integrated telescopic tube can be used to adjust the immersion depth of the rain water tank pump To do this loosen the clamping sleeve set the desired length and then tighten the clamping sleeve...

Page 23: ... Disconnect the rain water tank pump from the mains voltage by pulling the mains plug out of the mains socket Pull the rain water tank pump out of the water using the U shaped connector carrying handle or the fastening rope attached The rain water tank pump must never be pulled out by the power cord or float switch Otherwise the power cord may get damaged risk of an electric shock Disconnect the h...

Page 24: ... ing and lock it by turning it clockwise to the right b General information Apart from filter cleaning see section 11 a the rain water tank pump has no user serviceable parts so never open or dismantle it Maintenance repair and associated rain water tank pump dismantling may only be carried out by a specialist or a specialist workshop Before cleaning the rain water tank pump disconnect it from the...

Page 25: ...cuit breaker and the ground fault circuit interrupter If the GF circuit interrupter has tripped you must disconnect the rain water tank pump from the mains voltage and check it for damage e g power cord The overtemperature protection has tripped Disconnect the rain water tank pump from the mains voltage and allow it to cool down at least 30 minutes Eliminate the cause of the trip e g water tempera...

Page 26: ...ass IPX8 Nominal power P1 400 W Self priming yes Overtemperature protection yes Dry run protection no Connection cable H05RN F 3G 0 75 mm length approx 10 m Immersion depth max 7 m Delivery height max 11 m Flow rate max 4000 l h depending on the delivery height Pumped medium clear clean fresh water Grain size dirt max 0 5 mm Pumped medium temperature max 35 C Hose connection 19 05 mm G3 4 Dimensio...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...blikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2020 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprint...

Reviews: