background image

Installation rapide du « répéteur » via WPS

  Veillez à ce que l’interrupteur coulissant pour la sélection du type de fonctionnement 

(6)

VRLWYHUWLFDOHQSRVLWLRQ©UpSpWHXUªD¿QTXHYRXVSXLVVLH]H[pFXWHUODFRQ¿JX

-

ration via WPS.

3HQGDQWODFRQ¿JXUDWLRQOHUpSpWHXUFORQHOHVQRPV:/$1HWOHPRWGHSDVVHGH
YRWUHURWXHXU:/$18QDFURQ\PHVHUDDWWULEXpDXQRP:/$1D¿QTXHYRXVSXLV

-

siez différencier votre routeur WLAN de votre répéteur.

• 

3RXUGpPDUUHUODFRQ¿JXUDWLRQDXWRPDWLTXHDSSX\H]VXUODWRXFKH:36

(2) sur le répéteur 

pendant plus de 6 secondes.
Relâchez ensuite la touche. La première LED WLAN s’éteint et la LED WPS commence à 
clignoter rapidement.

•  Appuyez dans les 2 minutes qui suivent sur la touche WPS sur votre routeur WLAN. En 

alternative, vous pouvez aussi démarrer la fonction WPS sur l’interface web du routeur.
Tenez pour cela compte du mode d’emploi de votre routeur.

• 

'pVTXHODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpHOD/:':36DUUrWHGHFOLJQRWHUHWO¶LQWHQVLWpGX
VLJQDO:/$1HVWDI¿FKpHjO¶DLGHGHV/(':L¿

•  Pour raccorder un appareil WLAN, choisissez votre WLAN à l’aide de l’acronyme attribué. 

Le mot de passe pour le WLAN est identique à celui de votre routeur.
Vous pouvez maintenant également raccorder des appareils aux deux ports de réseau.

Aperçu des types de fonctionnement et accès à l’interface web

a) Mode « répéteur »

• 

4XDQGYRXVDYH]GpMjUpJOpOHSURGXLWSDU:36YRXVGHYH]HQVXLWHH[pFXWHUODFRQ¿JXUD

-

WLRQGHEDVHVXUO¶LQWHUIDFHZHEUpJOHUODUpJLRQHWPRGL¿HUOHPRWGHSDVVHGHFRQQH[LRQ
&KDSLWUH©&RQ¿JXUDWLRQGHEDVHVXUO¶LQWHUIDFHZHEWRXVW\SHVGHIRQFWLRQQHPHQW/H

produit est ensuite opérationnel.

• 

6LYRXVQ¶DYH]SDVH[pFXWpODFRQ¿JXUDWLRQYLD:36SRXUVXLYH]ODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVH
VXUO¶LQWHUIDFHZHEjO¶DLGHGXFKDSLWUH©&RQ¿JXUDWLRQPDQXHOOHUpSpWHXUª

•  Dans les deux cas, raccordez un ordinateur à un appareil mobile avec le WLAN ou l’un des 

GHX[SRUWVGHUpVHDXGXUpSpWHXU6LOHUpSpWHXUHVWGpMjFRQ¿JXUpOHPRWGHSDVVHHVW

identique à celui de votre routeur, sinon le WLAN est verrouillé.

• 

2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUSXLVODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQ

http://ap.setup du répéteur.

6LOHUpSpWHXUQ¶HVWSDVHQFRUHFRQ¿JXUpLOOLWHQFRUHOHVHUYHXU'+&3LQWHUQH9RXVSRXYH]
GRQFGDQVFHFDVODQFHUODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQYLDO¶DGUHVVH,3VWDQGDUG

192.168.10.1.

6LOHUpSpWHXUHVWGpMjFRQ¿JXUpHWTXHYRXVDYH]GHVSUREOqPHVORUVGHO¶RXYHUWXUHGHOD
SDJHGHFRQ¿JXUDWLRQUHGpPDUUHUYRWUHRUGLQDWHXUDLQVLTXHOHUpSpWHXUpWHLJQH]HWUDO

-

lumez). En alternative, ouvrez l’interface web via l’adresse IP. Comme le répéteur est déjà 
intégré dans votre réseau vous pouvez consulter l’adresse IP dans votre routeur WLAN. 
Tenez pour cela compte du mode d’emploi de votre routeur.

b) Mode « Point d’accès »

•  Si le point d’accès est correctement lié à votre routeur, il est en général déjà opérationnel. 

7RXWHIRLVLFLDXVVLYRXVGHYULH]H[pFXWHUODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHVXUO¶LQWHUIDFHZHEHWOD
FRQ¿JXUDWLRQGX:/$1FKDSLWUH©0RGH©3RLQWG¶DFFqVª

•  Raccordez un ordinateur ou un appareil mobile avec le WLAN ou au port LAN de l’AP.
• 

2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUSXLVODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQ2XYUH]YRWUHQDYLJDWHXUSXLVOD
SDJHGHFRQ¿JXUDWLRQ

http://ap.setup de l’AP.

6LODSDJHQHV¶DI¿FKHSDVRXYUH]ODYLDO¶DGUHVVH,3&RPPHO¶$3HVWGpMjLQWpJUpGDQV

votre réseau vous pouvez consulter l’adresse IP dans votre routeur WLAN. Tenez pour cela 
compte du mode d’emploi de votre routeur.

c) Mode « Routeur »

•  Raccordez un ordinateur ou un appareil mobile avec le WLAN ou au port LAN du routeur.
• 

2XYUH]ODSDJHGHFRQ¿JXUDWLRQGXURXWHXU6DLVLVVH]VRLWO¶DGUHVVHZHE

http://ap.setup  

ou l’adresse standard 192.168.10.1.

• 

&RPPHODFRQ¿JXUDWLRQGXPRGH©URXWHXUªDOLHXGDQVO¶LQWHUIDFHZHEH[pFXWH]jQRX

-

YHDXG¶DERUGODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHSXLVODFRQ¿JXUDWLRQGXURXWHXUFKDSLWUH&RQ¿JX

-

ration du « routeur »).

d) Inscription sur l’interface web (tous types de fonctionnement)

•  Choisissez d’abord la langue souhaitée et attendez que la page soit rechargée.
•  Saisissez dans le champ avec un cadenas le nom d’utilisateur admin pour l’interface web 

et connectez-vous.

&RQÀJXUDWLRQGHEDVHVXUO·LQWHUIDFHZHEWRXVW\SHVGHIRQFWLRQQHPHQW

•  Dès que vous voyez l’interface web, sélectionnez votre région et la zone horaire correcte.
•  Saisissez ensuite un nouveau mot de passe pour l’interface web.
• 

&RQ¿UPH]DYHFOHERXWRQEOHX

 6LYRXVDYH]UpJOpOHUpSpWHXUYLD:36ODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHHVWDORUVDFKHYpH

,OHVWpYLGHPPHQWSRVVLEOHGHPRGL¿HUG¶DXWUHVUpJODJHVXOWpULHXUHPHQW

6LYRXVYRXOH]RXYULUjQRXYHDXO¶LQWHUIDFHZHEDSUqVODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHYRXV

devez saisir comme mot de passe de connexion et non pas celui standard, mais 
celui que vous avez nouvellement choisi.

Mode « Point d’accès »

• 

$SUqVO¶DFKqYHPHQWGHODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHVL¶LQVWDOODWLRQQHGpPDUUHSDVDXWRPD

-

tiquement, cliquez en en bas sur la barre bleue, sur le deuxième bouton en partant de la 
gauche.

• 

6LYRXVOHVRXKDLWH]PRGL¿H]OHVGHX[QRPVGHVUpVHDX[:/$1HW*+]

•  Choisissez aussi un verrouillage pour le WLAN. Nous recommandons ici de choisir le stan-

dard WPA2-PSK car il offre la sécurité maximum. Si vous avez des appareils qui ne sup-
portent que WPA choisissez les deux standards.

•  Saisissez un mot de passe pour le WLAN. Il devrait contenir 8 signes, comprenant des 

chiffres ainsi que des lettres majuscules et minuscules.

• 

3RXUVDXYHJDUGHUFOLTXH]jQRXYHDXDYHFOHERXWRQGHFRQ¿UPDWLRQEOHX'qVTXHOHV
PRGL¿FDWLRQVVRQWDGRSWpHVODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpH

 6LYRXVDYH]H[pFXWpHODFRQ¿JXUDWLRQYLD:/$1YRXVGHYH]PDLQWHQDQWHQFRUH

relier votre appareil au nouveau réseau WLAN.

6LYRXVVRXKDLWH]HQFRUHPRGL¿HUG¶DXWUHVUpJODJHVFOLTXH]VXUO¶LQWHUIDFHZHEHQ
EDVjGURLWHVXUOHERXWRQG¶LQVWDOODWLRQRXVXUOHVUpJODJHV:/$1VXUOHERXWRQ:L¿
/HVWDWXWDFWXHOGHO¶DSSDUHLOVHUDDI¿FKpVRXV6WDWXW

&RQÀJXUDWLRQGX©URXWHXUª

• 

$SUqVO¶DFKqYHPHQWGHODFRQ¿JXUDWLRQGHEDVHVL¶LQVWDOODWLRQQHGpPDUUHSDVDXWRPD

-

tiquement, cliquez en en bas sur la barre bleue, sur le deuxième bouton en partant de la 
gauche.

•  Choisissez le type de votre accès à internet. Si vous avez une connexion DSL et des don-

nées d’accès, choisissez  PPPoE.

•  Saisissez votre nom d’utilisateur entier ainsi que le mot de passe pour votre connexion DSL 

dans les champs correspondants.

• 

6LYRXVOHVRXKDLWH]PRGL¿H]HQVXLWHOHVGHX[QRPVGHVUpVHDX[:/$1HW*+]

•  Choisissez aussi un verrouillage pour le WLAN. Nous recommandons ici de choisir le stan-

dard WPA2-PSK car il offre la sécurité maximum. Si vous avez des appareils qui ne sup-
portent que WPA choisissez les deux standards.

•  Saisissez un mot de passe pour le WLAN. Il devrait contenir 8 signes, comprenant des 

chiffres ainsi que des lettres majuscules et minuscules.

• 

3RXUVDXYHJDUGHUFOLTXH]jQRXYHDXDYHFOHERXWRQGHFRQ¿UPDWLRQEOHX'qVTXHOHV
PRGL¿FDWLRQVVRQWDGRSWpHVODFRQ¿JXUDWLRQHVWDFKHYpH

 6LYRXVDYH]H[pFXWpODFRQ¿JXUDWLRQYLD:/$1YRXVGHYH]PDLQWHQDQWHQFRUH

relier votre appareil au nouveau réseau WLAN.

6LYRXVVRXKDLWH]HQFRUHPRGL¿HUG¶DXWUHVUpJODJHVFOLTXH]VXUO¶LQWHUIDFHZHEHQ
EDVjGURLWHVXUOHERXWRQG¶LQVWDOODWLRQRXVXUOHVUpJODJHV:/$1VXUOHERXWRQ:L¿
/HVWDWXWDFWXHOGHO¶DSSDUHLOVHUDDI¿FKpVRXV6WDWXW

Summary of Contents for 1902086

Page 1: ...erheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erde...

Page 2: ...r t mit dem WLAN oder dem LAN Port des Routers gIIQHQ 6LH GLH RQ JXUDWLRQVVHLWH GHV 5RXWHUV HEHQ 6LH GD X HQWZHGHU GLH HEDGUHVVH http ap setup oder die Standard IP Adresse 192 168 10 1 ein D GLH RQ JX...

Page 3: ...en Sie verschiedene Orte aus und w hlen zum Schluss den Installationsort wo die beste Verbindung zu Ihrem vorhandenen WLAN Router besteht Damit der Repeater nicht zu weit von Ihrem WLAN Router entfern...

Page 4: ...XFW PXVW QRW EH FRQYHUWHG RU PRGL HG LQ DQ ZD If you use the product for other purposes than those described above the product may be dam DJHG 0RUHRYHU LPSURSHU XVH LQYROYHV ULVNV VXFK DV VKRUW FLUFXL...

Page 5: ...dress of your WLAN router Please refer to the manual of your router c Router mode Connect a computer or a mobile device to the WLAN or to the LAN port of the router 2SHQ WKH URXWHU FRQ JXUDWLRQ SDJH Q...

Page 6: ...DSSURSULDWH SRVL tion as shown in the following illustration Try several locations and then select the best place with the best connection to your existing WLAN router At least 2 LEDs of the WLAN sho...

Page 7: ...quelle le produit est branch 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp HW G KRPRORJDWLRQ YRXV QH GHYH QL PRGL HU QL WUDQVIRUPHU FH SURGXLW 6L OH SURGXLW HVW XWLOLVp j G DXWUHV QV TXH FHOOHV GpFULWHV FL GHVVXV LO U...

Page 8: ...LAN du routeur 2XYUH OD SDJH GH FRQ JXUDWLRQ GX URXWHXU 6DLVLVVH VRLW O DGUHVVH ZHE http ap setup ou l adresse standard 192 168 10 1 RPPH OD FRQ JXUDWLRQ GX PRGH URXWHXU D OLHX GDQV O LQWHUIDFH ZHE H...

Page 9: ...s endroits et choisissez le lieu d installation o se trouve la meilleure connexion votre routeur WLAN Pour que le r p teur ne soit pas trop loin de votre routeur WLAN 2 LED WLAN minimum doivent s allu...

Page 10: ...et product niet ombouwen en of wijzigen In dien u het product voor andere doeleinden gebruikt kan het beschadigd raken Bovendien kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen bijvoorbeeld kortsl...

Page 11: ...ek van uw router c Router modus Verbind een computer of mobiel apparaat met de WLAN of LAN poort van de router 2SHQ GH FRQ JXUDWLHSDJLQD YDQ GH URXWHU 9RHU GDDUYRRU RI KHW ZHEDGUHV http ap setup of he...

Page 12: ...te verbinding met uw be staande WLAN router kunt installeren Om te voorkomen dat de repeater te ver van uw WLAN router verwijderd is moeten mini maal 2 leds van het WLAN scherm oplichten Naar de fabri...

Reviews: