background image

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

•  Installation,  Wartung,  Modifizierungen  und  Reparaturen  dürfen  nur  von  einem 

Techniker oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt durchgeführt werden.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Standort

•  In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss 

der  Umgang  mit  elektrischen  Geräten  durch  geschultes  Personal  überwacht 

werden. 

•  Bei Betrieb in gewerblichen Einrichtungen sind die einschlägigen 

Unfallverhütungsvorschriften  der  Berufsgenossenschaften  für  elektrische 

Betriebsmittel zu beachten.

c) Installation

•  Die elektrische Installation des Produkts muss von einem Fachmann durchgeführt 

werden, der mit den geltenden Gesetzen und Normen vertraut ist.

d) Produkt

•  Installieren Sie den Switch in einer Umgebung, die dem unter „Technische Daten“ 

angegebenen Betriebstemperaturbereich entspricht.

•  Switches,  die  in  einem  geschlossenen  oder  mehrteiligen  Baugruppenträger 

installiert  sind,  können  eine  höhere  Betriebsumgebungstemperatur  als  die 

Umgebungstemperatur aufweisen.

•  Installieren  Sie  den  Switch  so,  dass  ein  ausreichender  Luftstrom  für  einen 

ordnungsgemäßen Betrieb gewährleistet ist.

•  Vermeiden Sie bei der Installation des Switches eine Überlastung der Stromkreise 

und vergewissern Sie sich, dass der Switch ordnungsgemäß geerdet ist.

•  Verwenden Sie für die Installation der Hutschiene nur die mitgelieferte Hardware. 
•  Verwenden Sie das Produkt nicht als Ablage.
•  Installieren  Sie  keinesfalls  Kommunikationskabel  oder  Komponenten  während 

eines Gewitters.

•  Achten  Sie  auf  lose  oder  beschädigte  Kabelverbindungen.  Berühren  Sie 

keinesfalls blanke Drähte oder Klemmen, es sei denn, die Verdrahtung wurde an 

der Netzwerkschnittstelle getrennt.

•  Seien  Sie  vorsichtig  bei  der  Installation  oder  Modifizierung  von  Kabeln  oder 

Komponenten.  Trennen  Sie  die  Stromversorgung,  bevor  Sie  das  Gerät 

anschließen / trennen.

Bedienelemente

1

4
5

6

7

8

9

10

11

2

3

1  PWR1 / PWR2-LED 

(Betriebsanzeige)

2  DIN-Hutschienenmontage
3  Masseanschluss 

 

4  Stromeingang
5  DIP-Schalter
6  Alm-LED (Alarmanzeige)
7  SFP-Port-LED
8  SFP-Port
9  Port-Geschwindigkeits-LED
10  Link/Act-LED
11  RJ45-Port

Installation

  Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

 

Die  elektrische  Installation  (z.B.  Verkabelung)  des  Produkts  muss  von 

einem  Fachmann  durchgeführt  werden,  der  mit  den  Vorschriften  und 

Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist.

 

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt in einem Schaltschrank mit 

gefährlicher Spannung installieren.

 

Schließen  Sie  das  Produkt  nur  an  und  installieren  Sie  es,  wenn  es  von  der 

Netzspannung getrennt ist.

 

Seien  Sie  vorsichtig  bei  der  Installation  oder  Modifizierung  von  Kabeln  oder 

Komponenten.  Trennen  Sie  immer  die  Stromversorgung,  bevor  Sie  Geräte 

anschließen / trennen.

  Geeignete Installationsumgebungen (IP-Klasse) finden Sie unter „Technische Daten“.

  Abhängig von Ihrem Installationsort setzen Sie das Produkt entweder zuerst auf die 

Hutschiene und schließen dann die Stromversorgung an oder umgekehrt. Lesen Sie 

zuerst den entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel.

 

Achten Sie darauf, dass das Produkt zu keinem Zeitpunkt mit Strom versorgt wird, 

solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.

 Gebrauchsanweisung

6+2 Port G SFP Switch für Hutschiene
6+2 Port Fast Et SFP Switch für Hutschiene

Best.-Nr. 1697435
Best.-Nr. 1697437

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei  diesem  Produkt  handelt  es  sich  um  einen  6+2  Port  Gigabit  (Best.-Nr.  1697435)  /  6+2 

Port  Fast  Ethernet  (Best.-Nr.  1697437)  mit  SFP  Switch  gemäß  Industriestandard,  der  für 

kleine  bis  mittlere  Netzwerkumgebungen  konzipiert  ist.  Er  ist  kompakt,  hat  einen  weiten 

Betriebstemperaturbereich und wird für Hutschienenmontage geliefert.
Der Switch verfügt für Situationen, in denen eine alternative Spannungsversorgung erforderlich 

ist, über eine redundante Stromversorgung.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Kontakt mit 

Feuchtigkeit muss unbedingt vermieden werden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte 

das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, 

Brand,  elektrischer  Schlag  usw.  verbunden.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses  Produkt  erfüllt  die  gesetzlichen  nationalen  und  europäischen  Anforderungen.  Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Einheit
•  Klemmblock (Terminal Block) 6-polig
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. 

B. Stromschläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das  Pfeilsymbol  weist  auf  besondere  Informationen  und  auf  Ratschläge  zur 

Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten  

Sie besonders die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise  

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise 

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in 

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, 

Dampf und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen  Sie  vorsichtig  mit  dem  Produkt  um.  Stöße,  Schläge  oder  sogar  das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

Summary of Contents for 1697435

Page 1: ...bit SFP Switch für Hutschiene 6 2PortFastEthernet SFPSwitchfürHutschiene Best Nr 1697435 Best Nr 1697437 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um einen 6 2 Port Gigabit Best Nr 1697435 6 2 Port Fast Ethernet Best Nr 1697437 mit SFP Switch gemäß Industriestandard der für kleine bis mittlere Netzwerkumgebungen konzipiert ist Er ist kompakt hat einen weiten Betriebstemperatu...

Page 2: ...aktivieren stellen Sie den entsprechenden DIP Schalter auf Position OFF Um den Alarm wieder zu aktivieren stellen Sie den entsprechenden DIP Schalter nach dem Entfernen der Alarmbedingungen auf Position ON c LED Anzeigen LED Farbe Betriebszustand Beschreibung PWR1 PWR 2 grün EIN Spannung liegt an grün AUS Keine Spannungsversorgung Alm rot EIN Portverbindung unterbrochen oder Stromausfall rot AUS K...

Page 3: ...et SFP Switch for DIN Rail Item No 1697435 Item No 1697437 Intended Use This product is an industrial 6 2 Port Gigabit Item 1697435 6 2 Port Fast Ethernet Item 1697437 with SFP switch that is designed for small to medium sized network environments It is compact has a broad operating temperature range and comes with a DIN rail mount The switch has redundant power supply for situations where an alte...

Page 4: ...onnected Green Flashing Network activity Link Act Green ON Link active Green OFF Link inactive Green Flashing Network activity Port speed Amber ON Item No 1697435 1000 Mbit s Item No 1697437 100 Mbit s Amber Flashing Item No 1697435 10 100 Mbit s Item No 1697437 10 Mbit s Care and Cleaning Disconnect the product from the mains before each cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing ...

Page 5: ...it ne reçoive aucune alimentation électrique tant que l installation n est pas terminée Mode d emploi Interrupteur Gigabit 6 2 Commutateur SFP pour rail DIN Interrupteur Fast Ethernet 6 2 Commutateur SFP pour rail DIN N de commande 1697435 N de commande 1697437 Utilisation prévue Ce produit est un interrupteur industriel Gigabit industriel 6 2 ports n de commande 1697435 Fast Ethernet 6 2 ports n ...

Page 6: ... l alarme mettez l interrupteur DIP concerné sur la position Arrêt Pour réactiver l alarme mettez l interrupteur DIP concerné sur la position Marche après que les causes de déclenchement de l alarme aient été résolues c Indicateurs LED LED Couleur État Description PWR1 PWR2 Vert MARCHE Reçoit de l électricité Vert ARRÊT Ne reçoit aucune électricité Alm Rouge MARCHE Liaison avec le port interrompue...

Page 7: ...van de schakelkast waar de netwerkschakelaar is geïnstalleerd Gebruiksaanwijzing 6 2 Poorts Gigabit SFP Schakelaar voor DIN Rail 6 2 Poorts Snel Ethernet SFP Schakelaar met voor DIN Rail Bestelnr 1697435 Bestelnr 1697437 Beoogd gebruik Dit product is een industriële 6 2 Poorts Gigabit bestelnr 1697435 6 2 Poorts Snel Ethernet bestelnr 1697437 metSFP schakelaar ontworpenvoorkleinetotmiddelgrotenetw...

Page 8: ...IP schakelaar op de stand AAN in te stellen nadat de alarmcondities zijn geëlimineerd c LED indicators Led Kleur Status Beschrijving PWR1 PWR 2 Groen AAN Voeding wordt ontvangen Groen UIT Geen voeding ontvangen Alm Rood AAN Poortlink verbroken of stroomuitval Rood UIT Geen gebeurtenis SFP Groen AAN SFP verbonden Groen UIT Geen SFP verbonden Groen knipperen Netwerkactiviteit Link Act Groen AAN Link...

Reviews: