background image

• 

Verwijder  de  doorzichtige  beschermende  folie  op  het  kleefpad  (10)  door  dit  ervan  af  te 

trekken. Verwijder indien nodig beschermhoezen of eventueel andere accessoires van uw 

mobiele apparaat. Plaats de achterkant van uw mobiele apparaat met de bevestigingsnokken 

met de rand tegen de scanner liggend.

• 

Druk de zuignappen (7) en het kleefpad (10) stevig vast, om beide delen veilig met elkaar 

te verbinden.

• 

Verwijder de scanner weer van het mobiele apparaat, als u hem niet meer nodig heeft. Het 

kleefpad is herbruikbaar.

• 

Verwijder indien nodig de lus van de houder aan de barcodescanner. Dit kunt u helemaal 

volgens uw eigen dunken doen.

c) Inschakelen en energiebesparingsmodi

• 

Bedien de scanactivering (5) gedurende een seconde om de barcodescanner in te schakelen.

• 

Als u gedurende enige tijd geen knop op het barcodescanner drukt, schakelt de barcodescanner 

automatisch over in de energiebesparende modus. U hoort een geluidssignaal. Deze 

uitschakeltijd  is  instelbaar.  Lees  hiervoor  ook  in  alinea  “a)  Energiebesparing  instellen”  in 

deze gebruiksaanwijzing.

•  Om de barcodescanner handmatig in de energiebesparingsmodus te zetten, houdt 

u  de  energiebesparingsknop  (8)  gedurende  2  à  3  seconden  ingedrukt.  U  hoort  een 

uitschakelgeluid.

•  Als de barcodescanner zich om energie te besparen in de normale modus heeft 

uitgeschakeld of de energiespaarknop (8) werd ingedrukt om uit te schakelen, is een korte 

druk op de activeringsknop (5) (ca. 1 seconde) nodig, om de barcodescanner weer in de 

bedrijfstoestand te schakelen.

De  barcodescanner  beschikt  nog  over  een  deep  sleep-modus  om  energie  te  besparen  bij 

langdurige periodes waarin hij niet wordt gebruikt.

• 

Druk de multifunctionele knop (4) en de energiespaarknop (8) tegelijkertijd en houd deze 

gedurende ca. 8 à 9 seconden ingedrukt om de barcodescanner in de deep sleep-modus 

te zetten.

• 

Druk de activeringsknop (5) evenals de multifunctionele knop (4) en de energiespaarknop (8) 

tegelijkertijd en houd deze gedurende ca. 8 à 9 seconden ingedrukt om de barcodescanner 

uit de deep sleep-modus te halen. U hoort een uitschakelgeluid.

d) Betekenissen van de led-indicator (11)

• 

Led brandt oranje 

Volle laadtoestand van de accu

• 

Led knippert oranje  Opladen / accu bijna leeg

•  Led brandt rood 

Niet verbonden / niet klaar voor gebruik

• 

Led brandt groen 

Streepjescode succesvol gelezen

• 

Led brandt oranje 

streepjescode succesvol gelezen (in opslagmodus)

e) Barcodescanner en mobiele apparaat koppelen via Bluetooth

  Een aan te sluiten mobiel apparaat moet tenminste één van de volgende Bluetooth-

profielen ondersteunen: Bluetooth-HID of Bluetooth-SPP profiel.

• 

Activeer Bluetooth op uw gereed voor gebruik zijnde mobiele apparaat. Kijk hiervoor ook in 

de gebruiksaanwijzing van uw mobiele apparaat.

• 

U  vindt  de  noodzakelijke  configuratie-streepjescodes  in  de  gebruiksaanwijzing  van  de 

fabrikant in het hoofdstuk “How to connect to smartphone” [pagina 2]. De weergavenaam 

wordt aangegeven.

• 

Selecteer  het  gewenste  verbindingsprofiel  en  scan  de  twee  configuratie-streepjescodes 

A1 en A2 voor het HID-profiel in deze volgorde om het desbetreffende profiel te activeren. 

Als  u  het  SPP-profiel  wilt  gebruiken,  scan  de  configuratie-streepjescodes  B1  en  B2  op 

dezelfde manier.

  Probeer de instelling altijd eerst met het HID profiel als u niet zeker weet, welk profiel 

wordt ondersteund door uw apparaat. U kunt natuurlijk ook gelijk het SPP-profiel 

gebruiken als uw mobiele apparaat dit ondersteunt.

• 

Volg de koppelingsinstructies op het display van uw mobiele apparaat. De led-indicator (11) 

brandt rood tijdens het koppelingsproces. Het gaat uit zodra de verbinding succesvol tot 

stand is gekomen.

•  Om de Bluetooth-verbinding tussen de barcodescanner en het mobiele apparaat te 

verbreken, drukt u de multifunctionele knop (4) en houdt u deze gedurende ca. 4 seconden 

ingedrukt.

• 

Het instellen van de schuifschakelaar (9) op stand “C” onderbreekt eveneens de Bluetooth-

verbindung.

• 

Voor  het  resetten  van  de  Bluetooth-profielen  scant  u  de  configuratiestreepjescodes  in  het 

hoofdstuk  “Reset  Configuration  to  Defaults”  van  de  meegeleverde  beknopte  Engelstalige 

gebruiksaanwijzing in de volgorde van A1 tot A4 voor HID of van B1 tot B5 voor SPP [pagina 2].

f) On-screen toetsenbord tonen

•  Voor het oproepen van het on-screen toetsenbord op het beeldscherm van uw mobiele 

apparaat, selecteert en scant u de voor uw besturingssysteem geschikte streepjescode in 

het hoofdstuk “Soft-keyboard setting code for Android / iOS” (pagina 2) van de beknopte 

handleiding van de fabrikant.

• 

Druk de multifunctionele knop (4) en houd hem gedurende ca. 2 seconden ingedrukt nadat 

u de streepjescode heeft gescand, om het on-screen toetsenbord te openen. De Bluetooth-

verbinding wordt onderbroken.

• 

Druk nogmaals op de multifunctionele toets (4) om het on-screen toetsenbord te verbergen. 

De Bluetooth-verbinding wordt weer tot stand gebracht. Mogelijk moet u de verbinding via 

van het mobiele apparaat tot stand brengen. Het onderbreken en opnieuw tot stand brengen 

van de Bluetooth-verbinding duurt ongeveer 5 à 10 seconden.

g) Streepjescodes scannen

Voordat u de barcodescanner in gebruik neemt, dient u de instructies met betrekking tot de 

scannerinstellingen in de alinea “Instellingen uitvoeren” in acht te nemen.

• 

Schakel  de  barcodescanner  met  behulp  van  de  activeringsknop  (5)  aan.  Houd  de 

activeringsknop (5) gedurende ca. 1 seconde lang ingedrukt.

• 

Bij  de  ingebruikname  uit  de  deep  sleep-modus  drukt  u  de  multifunctionele  knop  (4),  de 

activeringsknop (5) en de energiespaarknop (8) tegelijkertijd en houd deze gedurende ca. 8 à 

9 seconden ingedrukt om de barcodescanner te reactiveren. U hoort 2 korte geluidssignalen 

en de led-indicator (11) knippert eventjes oranje. De led-indicator brandt continu als geen 

Bluetooth-verbinding met een mobiel apparaat bestaat. Lees hiervoor de instructies in de 

alinea “Barcodescanner en mobiele apparaat koppelen via Bluetooth”.

Scanmodi

a) Directe modus

De  barcodescanner  beschikt  over  twee  mogelijkheden  voor  dataverwerking.  In  de  directe 

modus worden de gegevens met behulp van Bluetooth direct in real-time naar het verbonden 

gegevensverwerkingapparaat  (mobiele  apparaat)  worden  overgedragen.  Deze  modus  kan 

ook worden gebruikt als Bluetooth niet beschikbaar is, bijv. een te grote afstand of storingen 

van het Bluetooth-apparaat. Gegevens worden automatisch tussentijds opgeslagen. Zodra de 

Bluetooth-verbinding weer tot stand is gekomen worden de gegevens automatisch naar een 

eerder gekoppeld gegevensverwerkingsapparaat doorgestuurd.
• 

Om de directe modus in te stellen, scant u de configuratiestreepjescode “Data Transmission 

mode (Default)” in het hoofdstuk “There are two operating modes on the scanner” van de 

meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding [pagina 3].

• 

De directe modus is ingesteld, wanneer de led groen en oranje knippert en een drievoudig 

bevestigingsgeluid te horen is. U kunt nu in de directe modus scannen. De gegevens worden 

automatisch met Bluetooth naar hetr gegevensverwerkingsapparaat geüpload.

b) Opslagmodus

In de opslagmodus worden gescande gegevens eerst in het interne geheugen van de 

barcodescanner opgeslagen. Het uploaden van opgeslagen gegevens moet handmatig 

worden gestart.
• 

Om de opslagmodus in te stellen, scant u de configuratiestreepjescode “Data Storage mode 

(Batch Mode)” in het hoofdstuk “There are two operating modes on the scanner” van de 

meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding [pagina 3].

• 

De opslagmodus is ingesteld, wanneer de led groen en oranje knippert en een drievoudig 

bevestigingsgeluid te horen is. U kunt nu in de opslagmodus scannen.

• 

Op zijn laatst als het interne geheugen van de barcodescanner vol is, moet u de gegevens 

naar een gegevensverwerkingsapparaat sturen of wissen.

•  Om de gegevens na het uploaden nog in het geheugen te houden, scant u de 

configuratiestreepjescode “Keep the data (Default)” in het hoofdstuk “Under Data storage 

Mode”  in  de  meegeleverde  beknopte  Engelstalige  handleiding  [pagina  3].  De  gegevens 

blijven in het geheugen opgeslagen totdat u ze handmatig verwijdert. In dit geval kunt u de 

gegevens nog een keer op een gegevensverwerkingsapparaat uploaden (vooraf opnieuw 

verbinden).

• 

Om de gegevens na het uploaden direct te wissen, scant u de configuratiestreepjescode 

“Delete the data” in het hoofdstuk “Under Data storage Mode” in de meegeleverde beknopte 

Engelstalige handleiding [pagina 3]. De gegevens worden automatisch gewist.

•  Om gegevens op het gegevensverwerkingsapparaat te uploaden, scant u de 

configuratiestreepjescode  “Transmit  memory  data”  in  het  hoofdstuk  “Under  Data  storage 

Mode” van de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding [pagina 3]. Afhankelijk van 

de instelling (zie boven) worden ze daarna verwijderd of in het geheugen bewaard.

•  Om de opgeslagen gegevens na het uploaden manueel te wissen, scant u de 

configuratiestreepjescode “Clean memory data” in het hoofdstuk “Under Data storage Mode” 

in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding [pagina 3]. De gegevens worden 

gewist.

  Verwijder altijd alle gegevens, voordat u van de opslagmodus naar de directe modus 

omschakelt. U kunt de bedrijfsmodus anders niet omschakelen.

Scannen

• 

Plaats het scanvenster (6) met een voldoende afstand en volgens de registratiehoek (zie 

hoofdstuk “Technische gegevens”) voor de streepjescode. Afhankelijk van de grootte en de 

specificatie  van de streepjescode moet de afstand tussen leeseenheid en streepjescode 

individueel worden aangepast.

  Houd  de  barcodescanner  tijdens  het  scannen  in  een  geschikte  scanhoek  ten 

opzichte van de te lezen streepjescode.

• 

Open  op  uw  gegevensverwerkingsapparaat  een  document,  waarin  de  streepjescode 

moet  worden  gelezen.  In  de  directe  modus  wordt  de  streepjescode  direct  naar  het 

gegevensverwerkingsapparaat doorgestuurd en op de plek ingevoegd, waar de cursor 

knippert. 

• 

Druk op de activeringsknop (5) om een streepjescode te lezen. Bij het succesvol lezen hoort 

u een geluidssignaal en brandt de led-indicator (11) eventjes groen. Kan de streepjescode 

niet worden gelezen, brandt de led-indicator kortstondig rood en hoort u een ander 

geluidssignaal. Bij het scannen in de directe modus (Data Transmission mode) verschijnt 

de informatie van de gescande streepjescodes in de invoerpositie van de toepassing van 

het mobiele apparaat, in de geheugenmodus wordt hij eerst in het interne geheugen van de 

barcodescanner opgeslagen.

Summary of Contents for 1583218

Page 1: ...htend in das Geh use einstecken Bedienungsanleitung 2D BLUETOOTH BARCODE SCANNER F R IOS RF IDC9277L Best Nr 1583218 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient zum Scannen von Barcodes Verwenden Si...

Page 2: ...erbindung wird wiederhergestellt Sie m ssen eventuell die Verbindung mittels des Mobilger ts herstellen Das Unterbrechen und Wiederherstellen der Bluetooth Verbindung dauert ca 5 bis 10 Sekunden g Bar...

Page 3: ...chen Kurzanleitung um das Hinzuf gen der Uhrzeit beim Scannen eines Barcode auszuschalten Die Uhrzeit wird beim Scannen eines Barcodes automatisch angef gt und erscheint im Datensatz hinter dem Barcod...

Page 4: ...uf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische L sungen da dadurch das Geh use angegriffen oder gar die Funktion beeintr chtigt werden kann Verwenden Sie ein trocke...

Page 5: ...on the barcode scanner c Switching on off and enabling power saving mode Hold down the scan trigger 5 for one second to switch the barcode scanner on Operating instructions 2D BLUETOOTH BARCODE SCANNE...

Page 6: ...cally uploaded to your mobile device via Bluetooth b Memory mode In memory mode scanned data is saved to the scanner s internal memory and must be uploaded manually To enable memory mode scan the Data...

Page 7: ...nd a prefix or a suffix to the barcode data Enter the necessary hexadecimal codes for the control and special characters that you wish to attach For more information refer to Prefix Suffix TABLE on pa...

Page 8: ...play and acoustic indicator Internal rechargeable battery Built in Li ion battery 3 7 V 900 mAh Supported mobile devices 10 16 to 15 24 cm height USB connection Micro USB OTG Depth of field 5 mil Code...

Page 9: ...83218 Utilisation conforme Le produit sert la lecture de codes barres Utilisez le scanner de codes barres portatif avec votre appareil mobile pour une lecture rapide et fiable des codes barres standar...

Page 10: ...s sur les param tres du scanner dans le menu Configuration des param tres Allumez le scanner de codes barres en utilisant le d clencheur de scan 5 Maintenez enfonc le d clencheur de scan 5 pendant env...

Page 11: ...es ne soient pas ajout es automatiquement lors de la lecture d un code barres L heure est ajout e automatiquement lors du scan d un code barres et s affiche dans la cha ne de caract res derri re le co...

Page 12: ...s du nettoyage ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d viter les gratignures La poussi re est tr s facile enlever au moyen d un pinceau propre poils longs D claration de conformit DOC Conrad El...

Page 13: ...aanwijzing 2D BLUETOOTH BARCODESCANNER VOOR IOS RF IDC9277L Bestelnr 1583218 Doelmatig gebruik Het product dient voor het lezen van streepjescodes Gebruik de mobiele barcodescanner met uw mobiele appa...

Page 14: ...rcodescanner in gebruik neemt dient u de instructies met betrekking tot de scannerinstellingen in de alinea Instellingen uitvoeren in acht te nemen Schakel de barcodescanner met behulp van de activeri...

Page 15: ...ck pagina 3 in de meegeleverde beknopte Engelstalige handleiding om het toevoegen van de tijd tijdens het scannen van een streepjescode uit te schakelen De tijd wordt bij het scannen van een streepjes...

Page 16: ...ng en onderhoud Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de laadstroomvoorziening Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de b...

Reviews: