Renkforce 1518777 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

Bedienungsanleitung

Moon-Fog Nebelmaschine

Best.-Nr.

Seite 2 - 15

Operating instructions

Moon-Fog fog machine

Item No.

Page 16 - 29

Mode d’emploi

Machine à brouillard Moon-Fog

N° de commande

Page 30 - 43

Gebruiksaanwijzing

Moon-Fog mistmachine

Bestelnr.

Pagina 44 - 57

1518777

Summary of Contents for 1518777

Page 1: ...Best Nr Seite 2 15 Operating instructions Moon Fog fog machine Item No Page 16 29 Mode d emploi Machine brouillard Moon Fog N de commande Page 30 43 Gebruiksaanwijzing Moon Fog mistmachine Bestelnr Pa...

Page 2: ...tellung Montage 8 9 Batterie der schnurlosen Fernbedienung 9 10 Elektrischer Anschluss 9 a Kabelfernbedienung 9 b Netzanschluss 10 11 Bedienung 10 a Vorbereitung 10 b Lichteffekt 11 c Nebeleffekt 11 1...

Page 3: ...usiness conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Im...

Page 4: ...kt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsach gem e Verwendung Gefahren wie z...

Page 5: ...werden Ein besch digtes Netzkabel kann einen lebensgef hrlichen elektri schen Schlag zur Folge haben Sollte die Netzleitung Besch digungen aufweisen so ber hren Sie sie nicht Schalten Sie zuerst die z...

Page 6: ...g des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Be triebsmittel usw zu beachten Sie als Betreiber m ssen sich entsprechend bei den zust ndigen Stellen und Beh rden...

Page 7: ...7 7 Anschluss und Bedienelemente 1 Netzschalter 2 Regler Sound to Light 3 F llstandsanzeige 4 Netzanschluss 5 Mikrofon MIC 6 Anschluss der Kabelfernbedienung 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...bfallen k nnten Personen verletzt werden Die Betriebslage des Ger tes ist waagerecht damit der Tank beim Bef llen und w hrend des Betriebs nicht auslaufen kann Das Ger t muss au erhalb des Handbereich...

Page 9: ...oder Haus tieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Benu...

Page 10: ...Netzstecker bevor Sie den Tank bef llen F llen Sie niemals brennbare Fl ssigkeiten in den Tank ein oder f gen Sie diese der Nebelfl ssigkeit zu Benutzen Sie ausschlie lich geeignete Nebelfl ssigkeiten...

Page 11: ...nung Das Ger t ist nun nebelbereit Um den Nebelaussto zu aktivieren dr cken Sie die Taste an der schnurlosen Fernbedienung oder die Taste an der Kabel fernbedienung Das Ger t nebelt solange Sie eine d...

Page 12: ...rtungsfrei ffnen Sie es deshalb niemals Durch das ffnen erlischt der Garantieanspruch Das Geh use kann u erlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Reinigen Sie insbesondere den Bereich des Nebel...

Page 13: ...er t heizt nach Wenn der Nachheizvorgang abgeschlossen ist nebelt das Ger t wieder Das Ger t hat keinen Kontakt mehr zur Spannungsversorgung berpr fen Sie die korrekte Verbindung und die Spannungsvers...

Page 14: ...f r l ngere Zeit nicht benutzen Verwenden Sie ausschlie lich Nebelfl ssigkeiten auf Wasserbasis Geeignete Nebelfluids sind unter Technische Daten aufgef hrt 15 Entsorgung a Produkt Elektronische Ger...

Page 15: ...Produktseite unter Zubeh r geeignete Reinigungsfl ssigkeit Best Nr 590298 1l Anschlussleitung Kabelfernbedienung 2 5 m Abmessungen 260 x 240 x 145 mm Gewicht 2 5 kg Betriebsbedingungen 20 C bis 40 C...

Page 16: ...on setup 7 9 Cordless remote control battery 8 10 Electric connection 8 a Wire bound remote control 8 b Mains connection 8 11 Operation 9 a Preparation 9 b Light effect 9 c Fog effect 10 12 Maintenanc...

Page 17: ...United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The device co...

Page 18: ...must not convert and or change the product Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as short circuit fire el...

Page 19: ...e may be damaged A damaged mains cable can cause a deadly electric shock Do not touch the mains cable if it is damaged First power down the respective mains socket on all poles e g via the respective...

Page 20: ...ccidents when using it in commercial or public places As the operator you are obliged to collect information on this from the appropriate offices and authorities and you are responsible for compliance...

Page 21: ...21 7 Connection and control elements 1 Mains switch 2 Sound to light controller 3 Fill level display 4 Mains connection 5 Microphone MIC 6 Connection of the wired remote control 1 2 3 4 5 6...

Page 22: ...ation or service work the area below the place of installation must be cordoned off The area or equipment of installation must be designed in such a way that it can support the tenfold rated load for...

Page 23: ...l Install the connection cable for the remote control up to the site from which you are going to control the device The rear of the wire bound remote control is magnetic The remote control thus sticks...

Page 24: ...filling Unscrew the tank closure lid again and put the tank back into its holder at the device if necessary Align the fog exit as desired Plug the mains plug into a mains socket with a protective grou...

Page 25: ...s pressed Ensure that the tank never runs empty during fog operation Observe the fill level display 3 for this Should this happen nevertheless turn the device off immediately using the mains switch 1...

Page 26: ...re cleaning The device is maintenance free and you should therefore never open it If you open it the guarantee will expire The housing can be cleaned with a moist cloth on the outside In particular cl...

Page 27: ...in operation anymore The device performs subsequent heating Once the reheating process is complete the device will emit fog again The device no longer is connected to the voltage supply Check for corr...

Page 28: ...e listed in the Technical data section 15 Disposal a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste Dispose of the product according to the applicab...

Page 29: ...e fog liquid see Internet product page Accessories Suitable cleaning fluid Item no 590298 1l Connecting cable wired remote control 2 5 m Dimensions 260 x 240 x 145 mm Weight 2 5 kg Operating condition...

Page 30: ...stallation montage 36 9 Pile de la t l commande sans fil 37 10 Raccordement lectrique 38 a T l commande filaire 38 b Raccordement au r seau 38 11 Utilisation 38 a Pr paratifs 38 b Effet lumineux 39 c...

Page 31: ...e fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole de l clair dans le triangle est employ pour signaler un danger pour votre sant par ex un risque d lectrocution Aucune...

Page 32: ...Pour des raisons de s curit vous ne devez pas transformer et ou modifier le produit Toute utilisation du produit autre que celle pr c demment d crite peut l endommager De plus une utilisation non conf...

Page 33: ...arge lectrique mortelle Si le cordon d alimentation est endommag ne le touchez pas Mettez d abord tous les p les de la prise de courant correspondante hors tension par ex au moyen du coupe circuit aut...

Page 34: ...on des accidents dict es par les syndicats professionnels pour les ins tallations et les quipements lectriques etc En tant qu exploitant vous devez vous informer en cons quence aupr s des autorit s et...

Page 35: ...ments de raccordement et de commande 1 Commutateur principal 2 Contr le Sound to Light 3 Indicateur de niveau 4 Raccordement au r seau 5 Microphone MIC 6 Raccordement de la t l commande filaire 1 2 3...

Page 36: ...fonctionnement de l appareil s effectue en position horizontale afin d viter toute fuite du r servoir du rant le remplissage et le fonctionnement L appareil doit tre mont ou install e hors de port e d...

Page 37: ...de port e des enfants Lorsque l appareil n est pas utilis durant une p riode prolong e retirez la pile Ne laissez pas tra ner les piles la port e de tous les enfants et les animaux domestiques risque...

Page 38: ...ur le raccordement au r seau 4 En vue de l alimentation de l appareil branchez la fiche de secteur sur une prise de courant de s curit N enfichez toutefois pas encore la fiche de secteur Avant de proc...

Page 39: ...la longueur Faites glisser le couvercle du bouton de la t l commande vers le bas Lorsque l appareil a atteint sa temp rature de fonctionnement le voyant DEL rouge de la t l commande filaire s allume L...

Page 40: ...on lectrique et laissez le refroidir L appareil ne n cessite aucun entretien et ne doit donc jamais tre ouvert L ouverture de l appareil entra ne la perte de la garantie Le bo tier peut tre nettoy ave...

Page 41: ...tionnement L appareil r chauffe Lorsque la phase de r chauffage est termin e l appareil reprend la production de brouillard L appareil n a plus de contact avec la source d alimentation Assurez vous du...

Page 42: ...orsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Utilisez exclusivement des liquides brouillard base d eau Vous trouverez une liste des liquides brouillard appropri s dans le paragraphe Don...

Page 43: ...de brouillard appropri voir rubrique Accessoires sur la page du produit sur notre site web Liquide de nettoyage appropri N de commande 590298 1l C ble de connexion filaire t l commande 2 5 m Dimension...

Page 44: ...g montage 50 9 Batterij van de draadloze afstandsbediening 51 10 Elektrische aansluiting 51 a Kabelafstandsbediening 51 b Netaansluiting 52 11 Bediening 52 a Voorbereiding 52 b Lichteffect 53 c Nevele...

Page 45: ...n symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid bv door elektrische schokken In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebr...

Page 46: ...ligheidsoverwegingen mag u het product niet ombouwen en of wijzigen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een foutief...

Page 47: ...et dan kan het netsnoer beschadigd raken Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben Als het netsnoer beschadigd is mag u het niet aanraken Schakel eerst de b...

Page 48: ...orschriften ter voor koming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Als gebruiker moet u zich informeren bij de betrokken diensten en o...

Page 49: ...49 7 Aansluitings en bedieningselementen 1 Netschakelaar 2 Regeltoets Sound to Light 3 Vulpeilindicator 4 Netaansluiting 5 Microfoon MIC 6 Aansluiting van de kabelafstandsbediening 1 2 3 4 5 6...

Page 50: ...zontaal worden gehouden zodat de tank bij het vullen en tijdens het bedrijf niet kan uitlopen Het apparaat moet buiten handbereik van personen worden gemonteerd of opgesteld Als het apparaat wordt opg...

Page 51: ...oos liggen er bestaat het gevaar dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende...

Page 52: ...voorbereiding 11 Bediening Trek steeds eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de tank vult Giet nooit brandbare vloeistoffen in de tank en voeg deze nooit aan de nevelvloeistof toe Gebruik uit...

Page 53: ...ielampje van de afstandsbe diening Het apparaat is nu klaar voor gebruik Om de neveluitstoot te activeren drukt u op de toets van de draadloze afstandsbediening of de toets van de kabelafstandsbedieni...

Page 54: ...erhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend Als u het apparaat opent vervalt uw ga rantie De behuizing kan aan de buitenzijde met een vochtig doek worden gereinigd Reinig in het bijzonder de omgev...

Page 55: ...bedrijf is plots geen nevelen meer mogelijk Het apparaat warmt na Als het naverwarmen afgesloten is nevelt het apparaat weer Het apparaat heeft geen contact meer met de voeding Controleer de correcte...

Page 56: ...elvloeistoffen op waterbasis Geschikte nevelvloeistoffen zijn opgesomd onder Technische gegevens 15 Afvoer a Product Elektronische apparaten zijn waardevolle stoffen en behoren niet bij het huisvuil H...

Page 57: ...rnet productpagina onder Accessoires Geschikte reinigingsvloeistof bestelnr 590298 1l Verbindingskabel draadafstandsbediening 2 5 m Afmetingen 260 x 240 x 145 mm Gewicht 2 5 kg Bedrijfsvoorwaarden 20...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...e time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Search results

Summary of Contents for 1518777

Reviews:

Related manuals for 1518777

Brands by name

Popular brands

Renkforce 1518777, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1518777

Reviews:

Related manuals for 1518777

Brands by name

Popular brands