background image

 

•   The device may not be exposed to extreme temperatures, strong vibra-

tions, high humidity (e.g. droplets or splashes of water) or strong mechani-

cal stress. There is a risk of damage or an electric shock.  

 

•   Do not place naked flames, such as burning candles, on or close to the 

device.

 

•  Only use the device in a temperate climate, never in a tropical climate.

 

•   Do not leave packing materials unattended. It may be dangerous for chil-

dren to play with.

 

•   If you have doubts about how the equipment should be operated or how to 

connect it safely, consult a trained technician.

 

•   If you have any questions that are not answered in this instruction manual, 

please contact our technical support centre or consult a professional.

Features

•  Sleek, modern design
•  Low-noise amplifier technology
•  Built-in filter to avoid GSM interference (mobiles).

Set-up

   Do not drill any additional holes or screw any additional screws into the 

housing when mounting the appliance, as doing so could damage it.

 

 When setting up the antenna, make sure that it has a secure footing and is 
on a stable surface, as people could be injured if the device falls down.

   Avoid placing the DVB-T Active Antenna near devices which can transmit 

interference  (e.g.,  microwave  ovens,  cordless  phones,  powerful  engines, 

etc.).

 

 You should also not install the device close to large metal surfaces, because 

these may strongly weaken the received signal.

 

 Place the antenna at the highest possible location, since experience shows 

that this is where the reception is best. Installing it close to a window may 

also improve reception.

Place the antenna on a flat surface.

Connection and Getting Started

   The antenna cable of the antenna must be connected to the antenna inputs 

of the receivers.

 

Use only the included power adapter for the power supply.

 

 If your receiving device has a built-in power supply (phantom power) for 
the antenna (eg DVB-T receivers), turn off this power supply (see operating 
manual of the device).

 

•   Connect the plug with the included antenna cable to the connector TO RECEIVER on 

the antenna base.

•   Connect the other end of the antenna cable to the antenna input of the receiving 

device. If you want to connect the antenna to a radio, a suitable coaxial adapter is 

required (not included).

•  Connect the low voltage AC adapter plug to the DC5V connector on the antenna 

base.

•  Plug the power unit into a wall outlet of the public power supply grid.
•  Once the antenna is receiving power, the function indicator on the antenna base 

lights up .

•  Switch on your receiver and select a programme.
•  Try to optimise the reception by changing the position of the antenna.

G

  Operating instructions

  DBV-T Active Antenna

 

Item no. 1377962

Intended use

The DVB-T Active Antenna is used to receive and strengthen digital terrestrial broad-

cast TV and radio signals.
It is licensed only for connection to the antenna inputs of appropriate receivers.
Only the power unit enclosed may be used to supply the power. The power supply 

must be connected only to 230 V / 50 Hz alternating voltage.
The product may only be used indoors, never outdoors. Do not expose the device to 

damp, e.g. in bathrooms etc.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and 

involve the risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
No part of the product should be modified or reassembled.
This product fulfills the national and European guidelines and specifications.

   Always observe the safety instructions.

Explanation of Symbols

 

 The exclamation mark symbol indicates important information in these oper-

ating instructions.

   The „arrow“- symbol indicates that special tips and notes on operation are 

provided here.

Safety instructions

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume liability for any resulting 
damage.

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by 
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty 
will be void in such cases.

 

•   For safety reasons, unauthorised conversion and/or modification of the 

product are not permitted.

 

•   The power unit has been constructed according to Protection Class II and 

may be operated only on a public power supply outlet.

 

•   The mains socket to which the device is connected must be close to the 

device and easy to reach so that the device can be quickly and easily 

disconnected from the mains power supply in the case of a fault.

 

•   Never touch the power unit with wet or damp hands. There is a risk of a 

lethal electric shock!

 

•   Never replace a damaged connecting cable of the power unit. If the con-

necting cable is damaged, the power unit is unusable and must be dis-

posed of. Do not repair.

 

•   In  order  to  disconnect  the  unit  from  the  power  system  completely  the 

power supply must be disconnected from the power socket.

 

•   The  manufacturer’s  safety  instructions  for  devices  to  which  the  loud-

speakers will be connected must also be observed. You should, therefore, 

also carefully read other relevant operating instructions.

 

•  Do not operate the product if it is damaged.

 

•   This product is not a toy, and should be kept out of the reach of children. 

Children cannot see the danger arising from the incorrect use of electrical 

devices.

 

•   Never pour out fluids above electrical devices. Do not place any contain-

ers with liquids, such as buckets, vases or plants, in the immediate prox-

imity of the product. Liquids could get inside the housing and thus impair 

electrical safety. There is a danger of fire or of a life-threatening electric 

shock! If a liquid has entered the device, switch off the respective socket 

(e.g. switch off circuit breaker) and pull the mains unit from the socket. Af-

terwards the product must no longer be used. Please take it to a specialist.

Summary of Contents for 1377962

Page 1: ...cht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen nicht erkennen Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrischen Ger ten aus Stellen Sie keine Gef e mit Fl s...

Page 2: ...ie Funktionsanzeige im An tennenfu Schalten Sie Ihr Empfangsger t ein und w hlen Sie ein Programm aus Versuchen Sie den Empfang durch Ver nderung des Aufstellortes der Antenne zu optimieren Wartung Re...

Page 3: ...radio signals It is licensed only for connection to the antenna inputs of appropriate receivers Only the power unit enclosed may be used to supply the power The power supply must be connected only to...

Page 4: ...cally inspect the technical safety of the device for damage to the case power supply etc If the unit is damaged it must be put out of operation and secured against accidental use Clean the exterior of...

Page 5: ...T N de commande 1377962 Utilisation conforme L antenne active DVB T permet de recevoir et d amplifier les signaux TV et radios nu m riques terrestres diffus s Ce produit est admis uniquement pour tre...

Page 6: ...e Pour optimiser la r ception changer l antenne de place Maintenance nettoyage et entretien L antenne active DVB T n exige aucune maintenance pour cette raison ne jamais ou vrir le bo tier L ouverture...

Page 7: ...ctieve antenne dient voor het ontvangen en versterken van digitale terres trisch uitgezonden tv en radiosignalen Het is alleen voor de aansluiting van een antenne ingang van een overeenkomstige ontvan...

Page 8: ...uiding in de antennevoet Schakel uw ontvangstapparaat in en kies een programma Probeer de ontvangst te optimaliseren door de antenne op de best mogelijk plaats te zetten Onderhoud en reiniging en verz...

Reviews: