Renkforce 1361501 Operating Instructions Manual Download Page 1

 Bedienungsanleitung

 

6,35 cm (2.5") SATA-Festplattengehäuse 

75$|#NW

$GUV0T

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Festplattengehäuse dient zum Betrieb einer Festplatte mit SATA-Anschluss 
außerhalb eines Computergehäuses. In das Festplattengehäuse kann eine 6,35 cm (2,5“) 
Festplatte eingebaut werden. Der Betrieb der eingebauten Festplatte als externes 
Computerlaufwerk erfolgt über USB 3.0. Das Produkt verfügt über keine externe 
Spannungsversorgung sondern arbeitet im „Bus-Powered-Modus“.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der  
Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

r

Festplattengehäuse

r

USB 3.0-Kabel (ca. 54 cm Länge)

r

2 x Schrauben

r

Abdeckung

r

Schraubendreher

r

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

r

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 
fern.

r

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

r

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

r

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

r

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 

- sichtbare Schäden aufweist, 

 

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

r

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

r

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

r

Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie das 
USB-Kabel von Ihrem Computer.

r

Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 
Klima.

r

Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte unter 
keinen Umständen, wenn diese in Betrieb ist. Durch Bewegungen 
während des Betriebs könnten die Schreib-/Leseköpfe der Festplatte 
auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dies kann zu Datenverlust und zur 
Beschädigung der Festplatte führen. Schalten Sie das Produkt aus 
und warten Sie mindestens 30 Sekunden (bis die Magnetscheiben in 
der Festplatte zum Stillstand gekommen sind), bevor Sie das Produkt 
bewegen.

r

Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder 
Maschinen, die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.

r

Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht 
die Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die 
Festplatte zerstören.

r

Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen das Kabel nicht gequetscht, 
geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

r

Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen 
Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 
dauern.

r 5EJØV\GP5KGYGTVXQNNG/ÒDGNQDGTƝÀEJGPOKVGKPGTIGGKIPGVGP7PVGTNCIG

vor Kratzspuren oder Druckstellen.

r

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

r

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

r

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 
Kundendienst oder an andere Fachleute.

Einbau einer Festplatte

r 5EJKGDGP5PPGTGPFGU(GUVRNCVVGPIGJÀWUGUDGƜPFNKEJGP'KPDCWTCJOGP

seitlich in Richtung des USB-Anschlusses aus dem Gehäuse heraus.

r

Setzen Sie die Festplatte mit SATA-Anschluss in den Einbaurahmen. Achten Sie 
dabei auf die Orientierung der Festplatte und darauf, dass die Anschlussleiste der 
Platine korrekt in die Anschlüsse zu liegen kommt.

r

Schieben Sie den Einbaurahmen wieder in das Gehäuse. Die Schraubenlöcher 

DGKFGT'KP\GNVGKNGOØUUGPƝWEJVGPFØDGTGKPCPFGTNKGIGP&GT'KPDCWTCJOGPRCUUV

auf Umschlag.

r

Sichern Sie Einbaurahmen und Gehäuse mit den im Lieferumfang enthaltenen 
Schrauben durch die seitliche Abdeckung hindurch.

r

Ziehen Sie die Schrauben mit moderater Kraft mit dem ebenfalls im Lieferumfang 
enthaltenen Schraubendreher fest.

Wir empfehlen, die Festplatte immer festzuschrauben, um ein 
Herausrutschen zu verhindern. Bewegen und transportieren Sie das 
Festplattengehäuse sehr vorsichtig, wenn eine Festplatte eingebaut aber 
nicht festgeschraubt ist. Ohne Schrauben kann sich der Einbaurahmen bei 
ruckartigen Bewegungen verschieben oder gar herausfallen.

r

Wir empfehlen, die Festplatte während des Betriebs nicht zu bewegen. Bewegen 
und transportieren Sie das Festplattengehäuse sehr vorsichtig, wenn eine Festplatte 
eingebaut ist.

Treiberinstallation

r

Die erforderlichen Treiber sind bereits im Betriebssystem enthalten. Daher ist kein 
separater Datenträger im Lieferumfang enthalten.

r

Beachten Sie, dass für den Betrieb über USB 3.0 ein geeigneter USB 3.0-Controller 
erforderlich ist. Solch ein Controller ist bereits auf vielen modernen Mainboards 
integriert, er ist aber auch nachrüstbar in Form einer zusätzlichen Steckkarte.

Inbetriebnahme

r

Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem komplett 
hochgefahren ist. 

r

Verbinden Sie das Festplattengehäuse und einen freien USB-A-Port Ihres 
Computers mittels des USB-Kabels.

r &KG(GUVRNCVVGKUVKP$GVTKGDUQDCNFFKG$GVTKGDU.'&DNCWCWƝGWEJVGV

r

Das Betriebssystem erkennt das Produkt bei der ersten Inbetriebnahme automatisch  
und schließt die Treiber-Installation ab. Die Treiber sind bereits im Betriebssystem  
enthalten.

Summary of Contents for 1361501

Page 1: ...stplatte führen Schalten Sie das Produkt aus und warten Sie mindestens 30 Sekunden bis die Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Produkt bewegen r Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen r Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an berühren Sie nicht die Platine mit der Elek...

Page 2: ...nnt ob der PC ein ausgeschaltet wird und schaltet sich dementsprechend selbst ein aus Wenn der PC ausgeschaltet wird bzw in den Ruhezustand versetzt wird schaltet sich die im Produkt eingebaute Festplatte aus und die LED am Produkt erlischt Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und angeschlossene Peripheriegeräte ausgeschaltet während das Mainboard weiterhin mit Strom ...

Page 3: ...NF r 1PN VQWEJ VJG ECUKPI QP VJG UKFGU QH VJG JCTF FTKXG FQ PQV VQWEJ VJG DQCTF YKVJ VJG GNGEVTQPKEU NGEVTQUVCVKE FKUEJCTIGU OC FCOCIG VJG JCTF drive r 9JGP UGVVKPI WR VJG RTQFWEV OCMG UWTG VJCV VJG ECDNG KU PQV RKPEJGF MKPMGF QT FCOCIGF D UJCTR GFIGU r 0GXGT WUG VJG RTQFWEV KOOGFKCVGN CHVGT KV JCU DGGP DTQWIJV HTQO C EQNF TQQO KPVQ C YCTO QPG 6JG EQPFGPUCVKQP IGPGTCVGF EQWNF FGUVTQ VJG RTQFWEV NN...

Page 4: ...OQWPV VJG JCTF FKUM FTKXG XKC VJG QRGTCVKPI U UVGO DGHQTG FKUEQPPGEVKPI VJG EQPPGEVKQP ECDNG r NYC U JCPFNG JCTF FKUM FTKXGU ECTGHWNN 8KDTCVKQPU FWTKPI WUG CPF GXGP C HGY UGEQPFU CHVGT VJG JCTF FKUM FTKXG JCU VWTPGF Qƛ OC OCMG VJG TGCF YTKVG JGCFU VQWEJ VJG OCIPGVKE FKUM YJKEJ ECP FGUVTQ VJG JCTF FKUM FTKXG r 9JGP EQPPGEVKPI VJG JCTF FKUM FTKXG HQT VJG ƜTUV VKOG KV OC VCMG CRRTQZKOCVGN QPG OKPWVG ...

Page 5: ...t tempéré pas dans les régions à climat tropical r 0G FÅRNCEG GP CWEWP ECU NG RTQFWKV CXGE NG FKUSWG FWT KPVGTPG SWCPF KN est en marche En cas de mouvement lors du fonctionnement les têtes de lecture ou d écriture du disque dur pourraient entrer en contact avec le disque magnétique Ceci peut causer une perte de données et GPFQOOCIGT NG FKUSWG FWT VGKIPG NG RTQFWKV GV CVVGPFG CW OQKPU UGEQPFGU LWUS...

Page 6: ...éteignent lors de la mise en veille alors que la carte mère est toujours sous tension Dans ce cas le disque dur intégré au produit et la LED restent allumés r 8GWKNNG PQVGT SWG UK NG E DNG FG EQPPGZKQP GUV FÅDTCPEJÅ RGPFCPV WP VTCPUHGTV FG FQPPÅGU FGU ƜEJKGTU RGWXGPV ÅXGPVWGNNGOGPV ÆVTG GPFQOOCIÅU QW NG U UVÄOG FoGZRNQKVCVKQP RGWV UG DNQSWGT ÅDTCPEJG VQWLQWTU NG FKUSWG FWT GP RTGOKGT XKC NG systèm...

Page 7: ... FG IGIGXGPU GP VQV DGUEJCFKIKPI XCP FG JCTFG UEJĐH 5EJCMGN JGV RTQFWEV WKV GP YCEJV OKPUVGPU UGEQPFGP VQVFCV FG OCIPGVKUEJG UEJĐXGP KP FG JCTFG UEJĐH VQV UVKNUVCPF IGMQOGP ĐP XQQTFCV W JGV RTQFWEV DGYGGIV r 2NCCVU JGV RTQFWEV PKGV KP FG DWWTV XCP NWKFURTGMGTU QH OCEJKPGU FKG GGP UVGTM OCIPGVKUEJ XGNF JGDDGP r 4CCM FG JCTFG UEJĐH UNGEJVU CCP FG ĐMCPV XCP FG DGJWK KPI CCP TCCM FG RTKPVRNCCV OGV FG ...

Page 8: ...G KP JGV RTQFWEV KPIGDQWYFG JCTFG UEJĐH GP KPIGUEJCMGNF r QWF GT CNUVWDNKGHV TGMGPKPI OGG FCV IGIGXGPU GXGPVWGGN DGUEJCFKIF MWPPGP TCMGP QH FCV JGV DGUVWTKPIUU UVGGO MCP ETCUJGP CNU W VĐFGPU FG IGIGXGPUQXGTFTCEJV FG XGTDKPFKPIUMCDGN GTWKV VTGMV 5EJGKF FG JCTFG UEJĐH CNVĐF GGTUV XGKNKI XKC JGV DGUVWTKPIUU UVGGO XQQTFCV W FG XGTDKPFKPIUMCDGN GTWKV VTGMV r C CNVĐF QTIXWNFKI QO OGV JCTFG UEJĐXGP QQT U...

Reviews: