background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Manuelle Einstellungen

   Die manuelle Zeit- und Kalendereinstellung ist nur erforderlich, wenn der Funk-Wecker 

außerhalb des DCF-Empfangsbereichs betrieben werden soll, eine andere Zeitzone als 

die DCF-Zeitzone gewünscht ist oder der DCF-Empfang durch Umgebungsbedingungen 

gestört wird.

 

 Wenn Sie die Taste - (13) bzw. die Taste + (12) bei den Einstellungen gedrückt halten, 

erfolgt die Einstellung schneller.

 

 Wenn im Einstellungsmodus ca. 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird der 

Einstellungsmodus automatisch beendet.

•  Drücken Sie die Taste MODE (10) ca. 3 Sekunden lang bis die Jahresanzeige blinkt, um in den 

Einstellungsmodus zu gelangen.

•  Stellen Sie den einzustellenden Wert mit der Taste - (13) bzw. mit der Taste + (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste MODE (10) kurz, um den Wert zu speichern und zum nächsten einzustel-

lenden Wert zu gelangen.

•  Die Werte werden in der folgenden Reihenfolge eingestellt:

  Jahr, Monat, Datum

  Sprache der Wochentagsanzeige
  GE = Deutsch 

NE = Holländisch

  EN = Englisch 

SP = Spanisch

  IT = Italienisch 

DE = Dänisch

  FR = Französisch

  Zeitzone
  Die Zeitzone kann im B/-12 h gegenüber der DCF-Zeitzone  verstellt werden.
  Im Display erscheint das Symbol TZ (= Time Zone). 

  Stunden, Minuten

•  Drücken Sie die Taste MODE (10), um die Einstellungen zu speichern und zur normalen Uhrzeit-

anzeige zurückzukehren.

Weckfunktion

Weckzeiteinstellung

•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) ca. 3 Sekunden lang, bis die Stundenanzeige der Weckzeit  1 

blinkt.

•  Stellen Sie die Stundenanzeige mit der Taste - (13) bzw. mit der Taste + (12) ein.
•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) kurz und stellen Sie die Minutenanzeige der Weckzeit 1 mit 

der Taste - (13) bzw. mit der Taste + (12) ein.

•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) kurz und stellen Sie die Stundenanzeige der Weckzeit 2 mit 

der Taste - (13) bzw. mit der Taste + (12) ein.

•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) kurz und stellen Sie die Minutenanzeige der Weckzeit 2 mit 

der Taste - (13) bzw. mit der Taste + (12) ein.

•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) erneut kurz, um die Einstellung zu speichern.

Weckfunktion anzeigen/aktivieren/deaktivieren

•  Drücken Sie die Taste ALARM (11), um die Weckzeit 1 anzuzeigen.
•  Drücken Sie die Taste ALARM (11) erneut, um die Weckzeit 2 anzuzeigen.
•  Drücken Sie die Taste + (12) während die gewünschte Weckzeit angezeigt wird, um die Weck-

funktion für die angezeigte Weckzeit zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

•  Bei aktivierter Weckfunktion erscheint das entsprechende Alarmsymbol (5) im Display.

Wecksignal beenden

•  Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste außer der Taste SNOOZE/LIGHT (3), 

um das Wecksignal für 24 Stunden abzuschalten.

•  Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich das Wecksignal nach ca. 2 Minuten automatisch 

ab.

Schlummerfunktion

•  Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (3), um die Schlummerfunk-

tion zu aktivieren.

•  Das Wecksignal ertönt dann nach einer Pause von ca. 5 Minuten erneut.
•  Im Display blinkt während dieser Pause „SNZ 1“ bzw. „SNZ 2“ über dem jeweiligen Alarmsym-

bol (5).

Displaybeleuchtung

•  Die Displaybeleuchtung kann durch Drücken der Taste SNOOZE/LIGHT (3) aktiviert werden.
•  Die Displaybeleuchtung schaltet sich nach etwa fünf Sekunden automatisch wieder ab.

Thermometer

•  Die Temperaturanzeige (6) zeigt die Raumtemperatur an.
•  Drücken Sie die Taste - (13), um die Anzeigeeinheit (°C oder °F) umzuschalten.

Zeitanzeigeformat

•  Drücken Sie die Taste + (12), um das gewünschte Zeitanzeigeformat (12 h- oder 24 h-Format) 

auszuwählen.

Behebung von Störungen

Mit dem Funk-Wecker haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik 

gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.

Die Uhr synchronisiert nicht oder hat nur zeitweise Empfang:

•  Die Entfernung zum DCF-Sender ist zu groß oder durch geographische Gegebenheiten einge-

schränkt.

•  Ändern Sie den Standort, schalten Sie störende Geräte, wie Fernsehgeräte, Computer oder Mi-

krowellenherde ab.

•  Vermeiden Sie die Positionierung in der Nähe von großen Metallflächen, die die Funksignale 

abschirmen können. Auch metallbedampfte Fenster können den Signalempfang beeinflussen.

•  Stellen Sie die Uhr zur Synchronisation ans Fenster und richten Sie sie mit der Vorder- oder 

Rückseite in Richtung Frankfurt aus.

•  Lassen Sie die Uhr über Nacht laufen, um atmosphärische Störungen zu vermindern.

Das Display zeigt wirre Zeichen an oder die Displayanzeige ist leer:

•  Drücken Sie die Taste RESET (16) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. mit einer aufgebogenen 

Büroklammer). Der eingebaute Mikroprozessor wird zurückgesetzt und die Uhr geht erneut in 

den DCF-Empfangsmodus.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse verfärben.
Üben Sie auf die empfindliche Displayoberfläche keinen Druck aus.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom 

Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Bat-

terien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeich-

net, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnun-

gen  für  das  ausschlaggebende  Schwermetall  sind:  Cd=Cadmium,  Hg=Quecksilber, 

Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten 

Mülltonnen-Symbol).

 

 Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ih-

rer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft 

werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung........................................3 V/DC
Batterien ........................................................2 x 1,5 V-Microzelle (AAA)
Batterielebensdauer....................................ca. 1 Jahr
Zeitprotokoll ..................................................DCF77
Weckdauer ....................................................2 Minuten
Schlummerfunktion......................................5 Minuten
Messbereich Thermometer........................0 °C bis +50 °C
Abmessungen ...............................................100 x 77 x 33 mm
Gewicht..........................................................112 g

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich die-

ses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan-

ten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

   Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com

 

Summary of Contents for 1341235

Page 1: ...re Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene Akkus benutzen Sie ein geeignetes Ladeger t Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die...

Page 2: ...ung kann durch Dr cken der Taste SNOOZE LIGHT 3 aktiviert werden Die Displaybeleuchtung schaltet sich nach etwa f nf Sekunden automatisch wieder ab Thermometer Die Temperaturanzeige 6 zeigt die Raumte...

Page 3: ...mer and winter times G Operating instructions Radio controlled alarm clock with temperature Item no 1341235 Intended use This product is intended to display the time and date It also includes an alarm...

Page 4: ...Thermometer The temperature indicator 6 shows the room temperature Press the key 13 to toggle between the temperature units C or F Time display format Press button 12 to select the desired time forma...

Page 5: ...isation conforme Le produit sert afficher l heure et les donn es du calendrier Une fonction de r veil et un ther mom tre sont galement int gr s Gr ce un r cepteur DCF int gr l heure est r gl e automa...

Page 6: ...la touche SNOOZE LIGHT 3 L clairage de l cran s teint nouveau automatiquement apr s environ cinq secondes Thermom tre L affichage de la temp rature 6 indique la temp rature de la pi ce Appuyez sur la...

Page 7: ...dmatig instellen van de zomer en wintertijd O Gebruiksaanwijzing Radiogestuurde wekker temperatuur Bestelnr 1341235 Beoogd gebruik Het product dient voor de weergave van de tijd en de kalender Bovendi...

Page 8: ...ken van de SNOOZE LIGHT toets 3 worden geacti veerd De displayverlichting wordt na ongeveer vijf seconden automatisch weer uitgeschakeld Thermometer De temperatuuraanduiding 6 geeft de ruimtetemperatu...

Reviews: