background image

 

•   Verbinden  Sie  das  Produkt  niemals  gleich  dann  mit  der  Netzspannung, 

wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde 

(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter 

Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag füh-

ren! 

 

   Lassen  Sie  das  Produkt  zuerst  auf  Zimmertemperatur  kommen.  Warten 

Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dau-

ern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit der Netzspannung verbun-

den und in Betrieb genommen werden.

 

d) Bedienung, Betrieb

 

•   Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die zulässige Anschluss-

leistung im Kapitel „Technische Daten“.

 

•   Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst oder be-

dient werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

 

•   Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht 

höchste  Gefahr  eines  Brandes  oder  lebensgefährlichen  elektrischen 

Schlages!

 

   Sollte  dennoch  Flüssigkeit  ins  Geräteinnere  gelangt  sein,  schalten  Sie 

sofort  die  Netzzuleitung  allpolig  ab  (zugehörigen  Sicherungsautomaten 

abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehö-

rigen FI-Schutzschalter abschalten). Wenden Sie sich an eine Fachkraft. 

Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

 

•   Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

 

•   Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-

ten Betrieb zu sichern. Berühren Sie weder das Produkt noch einen daran 

angeschlossenen Verbraucher.

 

   Schalten  Sie  zuerst  die  Netzspannung  allpolig  ab  (zugehörigen  Siche-

rungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschlie-

ßend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

 

•   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 

  -  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. 

Brandgeruch,  hörbare  Knistergeräusche,  Verfärbungen  am  Produkt 

oder angrenzenden Flächen)

 

  -  das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  -  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

Vorbereitungen zu Anschluss und Montage

•  Anschluss  und  Montage  dürfen  nur  im  spannungsfreien  Zustand  vorgenommen 

werden. 

  Schalten  Sie  die  elektrische  Netzzuleitung  allpolig  ab,  indem  Sie  die  zugehörige 

Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schal-

ten Sie auch den zugehörigen FI-Schutzschalter ab. Sichern Sie diese vor unbe-

rechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.

•  Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten 

Messgerät. 

•  Wählen Sie einen geeigneten Montageort. 
  Um eine einwandfreie Funktion des Raumtemperaturreglers zu gewährleisten, muss 

dieser so montiert werden, dass er nicht in der Nähe von Heizkörpern, Fenstern, Tü-

ren, Abluftöffnungen usw. platziert ist. Halten Sie den Raumtemperaturreglers auch 

fern von Zugluft.

  Montieren Sie den Raumtemperaturreglers nicht hinter Möbeln oder Vorhängen. 
  Da die Außenwände eines Gebäudes in der Regel kälter sind als Wände im Inneren 

des Gebäudes (abhängig von der Gebäude-Isolierung), sollte der Raumtemperatur-

reglers auch dort nicht montiert werden. 

  Wandheizkörper arbeiten mit Luftkonvektion. Dabei steigt warme Luft vom Heizkör-

per auf, kühlt langsam ab und sinkt auf der anderen Raumseite ab. Somit ist ein 

idealer Ort für die Montage des Raumtemperaturreglers die einer Heizung gegen-

überliegende Wand, siehe Bild. 

  Die ideale Montagehöhe beträgt ca. 1,5 m.

Anschluss und Montage

   Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“ und das Kapitel „Vorberei-

tungen zu Anschluss und Montage“.

•  Schalten Sie zunächst die Netzzuleitung allpolig ab.
•  Ziehen Sie den Einstellknopf des Raumtemperaturreglers ab, dieser ist nur aufge-

steckt.

•  Drehen Sie die beiden nun sichtbaren Kreuzschlitzschrauben heraus und nehmen 

Sie die Abdeckung ab.

•  Die Bodenplatte mit dem Raumtemperaturregler kann über die Befestigungsöffnun-

gen direkt mit Schrauben auf einer Unterputzdose montiert werden (Loch-/Schrau-

benabstand 60 mm).

   Befestigen  Sie  den  Raumtemperaturregler  so,  dass  der  Ein-/Ausschalter 

rechts unten liegt.

  Je  nach  Untergrund  lässt  sich  der  Raumtemperaturregler  auch  mit  geeigneten 

Schrauben bzw. Dübeln an der Wand befestigen.

   Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder 

Leitungen beschädigt werden!

  Führen Sie vor der Montage die Netzzuleitung und die Anschlussleitungen zum an-

zuschließenden Verbraucher durch die Öffnungen neben den Schraubklemmen.

•  Schließen Sie nun die Netzzuleitung und die Kabel zum Verbraucher an. Neben den 

Schraubklemmen sind die Nummern der Kontaktbelegung angegeben. 

   Die nachfolgende Beschaltung zeigt den Anschluss eines Heizgeräts. 

 

 Beim späteren Betrieb und eingeschaltetem Raumtemperaturregler (Schie-

beschalter  in  der  Stellung  „ON“)  wird  das  Heizgerät  („LOAD“)  aktiviert, 

wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert fällt. 

 

 Das Heizgerät wird wieder abgeschaltet, wenn die gewünschte Temperatur 

erreicht ist.

6

5

1

3 2

+  °C

OFF      ON

LOAD

L

N

  Die gestrichelten Linien zeigen den Anschluss der eingebauten Kontrollleuchte. In 

dem  oben  gezeigten  Schaltungsschema  wird  die  Kontrollleuchte  aktiviert,  wenn 

auch der elektrische Verbraucher eingeschaltet wird.

   Soll mit dem Raumtemperaturregler ein Klimagerät gesteuert werden, so ist 

dieses stattdessen an Klemme 3 (nicht an Klemme 2) anzuschließen. 

 

 Beim späteren Betrieb und eingeschaltetem Raumtemperaturregler (Schie-

beschalter  in  der  Stellung  „ON“)  wird  das  Klimagerät  („LOAD“)  aktiviert, 

wenn die Temperatur über den eingestellten Wert steigt. 

 

 Das Klimagerät wird wieder abgeschaltet, wenn die gewünschte Tempera-

tur erreicht ist.

 

 Um zu häufige bzw. zu schnell nacheinander folgende Schaltvorgänge zu 

vermeiden, sollte das Klimagerät über eine geeignete Schutzschaltung ver-

fügen.

•  Setzen Sie die Abdeckung richtig auf und fixieren Sie sie mit den beiden Befesti-

gungsschrauben. 

•  Der Drehbereich des Einstellknopfs lässt sich be-

grenzen. 

  Hierzu  können  Sie  die  beiden  kleinen  weißen 

Kunststoff-Stecker  (siehe  Kreismarkierung  im 

Bild rechts), die sich in den Löchern rund um die 

Drehachse  befinden,  an  eine  andere  Stelle  ver-

setzen.

•  Stecken Sie den Einstellknopf wieder auf. 

   Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Position; der Einstellknopf kann 

nur in einer bestimmten Orientierung auf die Drehachse aufgesteckt wer-

den. 

 

 Haben Sie den Drehbereich über die Kunststoff-Stecker begrenzt, kann es 

erforderlich werden, zuerst die Drehachse per Hand ein Stück weiterzudre-

hen, damit sich der Einstellknopf aufstecken lässt.

 

Wenden Sie beim Aufstecken des Einstellknopfs in keinem Fall Gewalt an!

Summary of Contents for 1323079

Page 1: ...essergebnisse Auswahl des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab schaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetztes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzer dung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Haben Sie keine Fachkenntnisse für Anschluss und Montage so nehmen Sie An...

Page 2: ...sollte der Raumtemperatur reglers auch dort nicht montiert werden Wandheizkörper arbeiten mit Luftkonvektion Dabei steigt warme Luft vom Heizkör per auf kühlt langsam ab und sinkt auf der anderen Raumseite ab Somit ist ein idealer Ort für die Montage des Raumtemperaturreglers die einer Heizung gegen überliegende Wand siehe Bild Die ideale Montagehöhe beträgt ca 1 5 m Anschluss und Montage Beachten...

Page 3: ...Gebäude Außenwand Die Raumtemperatur ist nicht an jeder Stelle des Raums gleich Je nach vorhandener Heizung z B Fußbodenheizung der Luftzirkulation der Montagehöhe sowie der Wandtemperatur ergeben sich z T starke Abweichungen zwischen der Einstellposition am Raumtemperaturregler und der mit einem Thermo meter gemessenen Raumtemperatur Langsame Reaktion der Raumtemperatur auf die Temperatureinstell...

Page 4: ...vents There is a danger of fire and explosion c Installation connection The product is constructed according to Protection Class II During installation all poles must be disconnected from the mains voltage e g via RCD Between the RCD and the product there must be an appro priately dimensioned fuse or circuit breaker max 16 A Install the product only in an easy to reach position Perform installatio...

Page 5: ...ler should not be mounted there Wall heaters work with air convection Thus warm air rises from the heater cools slowly and sinks back down on the other side of the room Therefore an ideal loca tion for installing the room temperature controller is on the wall opposite a heater see figure The ideal installation height is approx 1 5 m Installation and connection Pay attention to the chapter Safety i...

Page 6: ... The room temperature is not the same everywhere in the room Depending on the existing heating system e g underfloor heating air circulation installation height and the wall temperature considerable variations between the set position on the room temperature controller and the temperature measured with a thermometer Slow response of the room temperature to the temperature set on the room tempera t...

Page 7: ...ation il convient de prévoir un dispositif de coupure de la tension d alimentation sur tous les pôles par ex un disjoncteur différentiel Entre le disjoncteur différentiel et le produit il faut prévoir un fusible di mensionné en conséquence ou un coupe circuit automatique max 16 A Installez le produit uniquement dans une position facilement accessible Le montage et le raccordement ne doivent se fai...

Page 8: ...u bâtiment le thermostat ne doit pas non plus y être installé Les radiateurs muraux fonctionnent avec la convection de l air L air chauffé par le radiateur s élève vers le plafond se refroidit lentement puis retombe de l autre côté de la pièce Par conséquent l endroit idéal pour installer le thermostat est le mur opposé au radiateur voir la Figure La hauteur idéale de montage est d environ 1 5 m R...

Page 9: ... local Selon le chauffage en place par ex chauffage au sol la circulation d air la hauteur de montage ainsi que la température du mur il y a des variations partiellement im portantes entre la position de réglage sur le thermostat et la température ambiante mesurée avec un thermomètre Réaction lente de la température ambiante au réglage de température sur le ther mostat Dans les bâtiments bien isol...

Page 10: ...van de netspanning bijv een aardlekschakelaar Tussen de aardlekschakelaar en het product moet een overeenkomstig gedimensio neerde zekering resp een zekeringsautomaat max 16 A bevinden Monteer het product uitsluitend op een loodrechte stabiele wand De montage en de aansluiting dienen uitsluitend plaats te vinden als de netsnoeren al polig van de netspanning gescheiden zijn Anders bestaat er levens...

Page 11: ...oet de kamerther mostaat ook niet daar worden gemonteerd Muurradiatoren werken met luchtconvectie Daarbij stijgt warme lucht van de radi ator koelt langzaam af en daalt aan de andere kant van de kamer Daarom is de ideale plek voor de montage van de kamerthermostaat de muur die tegenover de muur met de radiator ligt zie afbeelding De ideale montagehoogte bedraagt ca 1 5 m Aansluiten en monteren Lee...

Page 12: ...gebouw De kamertemperatuur is niet overal in de kamer gelijk Afhankelijk van de aanwezige verwarming bijv vloerverwarming de luchtcircula tie de montagehoogte alsmede de muurtemperatuur ontstaan soms grote afwijkin gen tussen de ingestelde stand op de kamerthermostaat en de met een thermome ter gemeten kamertemperatuur Langzame reactie van de kamertemperatuur op de temperatuurinstelling op de ka m...

Reviews: