manualshive.com logo in svg

Renkforce 1312725, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 58

Share
Download
Renkforce 1312725 Operating Instructions Manual Download Page 1

  Bedienungsanleitung

DL-LED107S LED-PAR-Strahler

 

Best.-Nr. 1312725 

Seite 2 - 15

  Operating Instructions

DL-LED107S LED-PAR-Light

 

Best.-Nr. 1312725 

Page 16 - 29

  Mode d´emploi

DL-LED107S Projecteur PAR à DEL

 

Best.-Nr. 1312725 

Page 30 - 43

  Gebruiksaanwijzing

DL-LED107S LED PAR-straler

 

Best.-Nr. 1312725 

Pagina 44 - 57

Summary of Contents for 1312725

Page 1: ...Best Nr 1312725 Seite 2 15 Operating Instructions DL LED107S LED PAR Light Best Nr 1312725 Page 16 29 Mode d emploi DL LED107S Projecteur PAR DEL Best Nr 1312725 Page 30 43 Gebruiksaanwijzing DL LED10...

Page 2: ...a Anschluss eines DMX Controllers 8 b Aufbau einer Master Slave Kette 9 8 Netzanschluss 9 9 Bedienung 10 a Einstellung der Betriebsart 10 b Master Slave Betrieb 11 c Sound to Light Betrieb 11 d Autom...

Page 3: ...als Anwender diese Bedienungs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie d...

Page 4: ...ie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise...

Page 5: ...LED Strahlung kann gef hrlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das unge sch tzte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ber die gesetzlichen Be...

Page 6: ...werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung 5 Featurebeschreibung 3 bzw 6 Kanal DMX Steuerung umschaltbar Eingebauter Controller f r Aut...

Page 7: ...wesentlichen nderungen daran muss die Installation einschlie lich des elektrischen Anschlusses durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Einmal j hrlich ist eine Pr fung durch einen Sachkundigen er...

Page 8: ...dem Ausgang des DMX Controllers Der Controller muss ber 3 bzw 6 freie Steuerkan le verf gen je nach eingestellter DMX Betriebsart am Effektstrahler Verbinden Sie den Anschluss DMX OUT mit dem DMX Ein...

Page 9: ...und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschl...

Page 10: ...die Funktionstasten FUNC UP DOWN und ENTER erfolgt die Einstellung der Betriebsarten Dr cken Sie die Taste FUNC so oft bis die gew nschte Funktion angezeigt wird Best tigen Sie die Auswahl mit der Tas...

Page 11: ...l DMX Betrieb b Master Slave Betrieb Stellen Sie im Men NASt ein um das Ger t als Master Ger t zu definieren Steuerung ber den einge bauten Controller Stellen Sie im Men SLAv ein um das Ger t als Slav...

Page 12: ...rot gr n Co05 Dauerlicht rot blau Co06 Dauerlicht blau gr n Co07 Dauerlicht rot gr n blau Co08 Blinkeffekt rot Co09 Blinkeffekt gr n Co10 Blinkeffekt blau Co11 Blinkeffekt rot gr n Co12 Blinkeffekt ro...

Page 13: ...rieb zu betrieben Einstellung der DMX Startadresse Dr cken Sie die Taste FUNC bis Addr angezeigt wird und dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie die gew nschte Startadresse 001 507 mit den Tasten UP b...

Page 14: ...atur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den damit verbundenen Gefahren bzw einschl gigen Vorschriften vertraut ist a Reinigung u erlich sollte der Lichteffekt nur mit einem weichen trocken...

Page 15: ...kdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten darf das Ger t auf keinen Fall abgedeckt werden A...

Page 16: ...of a DMX controller 22 b Setting up a master slave chain 23 8 Mains Connection 23 9 Operation 24 a Setting the Operating Mode 24 b Master Slave Mode 25 c Sound to Light Mode 25 d Automatic Operation...

Page 17: ...st observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product...

Page 18: ...s the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these operating inst...

Page 19: ...umstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics LED radiation may be dangerous if the LED beam or a reflection enters the unprotected eye Therefore familiarise yo...

Page 20: ...that are not co vered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or another specialist 5 Features 3 or 6 channel DMX control switchable Integrated controller for au...

Page 21: ...use and after any significant modifications the installation including the electrical connections must be inspected by an official expert A yearly inspection by an expert is required At least every 4...

Page 22: ...the output of the DMX controller The controller must have three or six free control channels depending on DMX operating mode set at the effect light Connect DMX OUT with the DMX input of the subsequen...

Page 23: ...the mains voltage in case of an error Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling mains cables and mains connections Mains voltage may cause po tentially fa...

Page 24: ...effect light Use the LED display and function buttons FUNC UP DOWN and ENTER to set the operating modes Press FUNC repeatedly to select the desired function Press the ENTER button to confirm your sel...

Page 25: ...channel DMX operation 3Ch 3 channel DMX operation b Master Slave Mode Set the menu NASt to define the device as a master control via the installed controller Set the menu SLAv to define the device as...

Page 26: ...ight red green Co05 Permanent light red blue Co06 Permanent light blue green Co07 Permanent light red green blue Co08 Flash light red Co09 Flash light green Co10 Flash light blue Co11 Flash light red...

Page 27: ...nel DMX operation Setting the DMX starting address Push the button FUNC until Addr is displayed and push the button ENTER Select the desired starting address 001 507 with the UP and DOWN buttons Confi...

Page 28: ...arry voltage even though they have been disconnected from all power sources Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must per form repairs a Cleaning The...

Page 29: ...period of time Disconnect the mains plug from the mains socket in thunderstorms for reasons of safety Do not cover the device to ensure sufficient ventilation Air circulation also must not be impaire...

Page 30: ...contr leur DMX 36 b Structure d une cha ne ma tre esclave 37 8 Raccordement au r seau 37 9 Utilisation 38 a R glage du mode de fonctionnement 38 b Mode ma tre esclave 39 c Mode Sound to Light 39 d Mod...

Page 31: ...rativement respecter le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du...

Page 32: ...isques de court circuit d incendie d lectrocution etc Le produit ne doit tre ni transform ni modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Observer toutes les consignes de s curit et de montage contenue...

Page 33: ...es attaques d pilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en particulier pour les personnes pileptiques Le rayonnement DEL peut tre dangereux si le faisceau lumineux DEL ou une r flexion att eint...

Page 34: ...r ponse dans le pr sent mode d emploi contactez notre service d assistance technique ou un autre sp cialiste 5 Description des fonctions Commande DMX 3 ou 6 canaux commutable Contr leur int gr pour le...

Page 35: ...ion industrielle publique Avant la premi re mise en service et apr s toute modification majeure l installation y compris le raccordement lectrique doit tre contr l e par un expert Un contr le annuel p...

Page 36: ...tr leur DMX Le contr leur doit disposer de 3 ou 6 canaux de commande libres en fonction du mode de fonctionne ment DMX s lectionn sur le projecteur effets Reliez la prise DMX OUT l entr e DMX de l app...

Page 37: ...l appareil de l alimentation lectrique en cas de panne Le cordon d alimentation ne doit pas entrer en contact avec d autres c bles La prudence s impose lors de la manipulation des c bles d alimentatio...

Page 38: ...s de fonctionnement sont effectu s via l cran LED et les touches de fonction FUNC UP DOWN et ENTER Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC jusqu ce que la fonction souhait e s affiche Confirmez la s...

Page 39: ...3 canaux b Mode ma tre esclave S lectionnez l option NASt dans le menu pour configurer l appareil comme appareil ma tre commande via le contr leur int gr S lectionnez l option SLAv dans le menu pour c...

Page 40: ...ge bleue Co06 Lumi re permanente bleue verte Co07 Lumi re permanente rouge verte bleue Co08 Effet clignotant rouge Co09 Effet clignotant vert Co10 Effet clignotant bleu Co11 Effet clignotant rouge ver...

Page 41: ...n mode DMX 3 canaux R glage de l adresse DMX de d part Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC jusqu ce que la fonction Addr s affiche puis validez en appuyant sur la touche ENTER S lectionnez l adr...

Page 42: ...branch l appareil de toutes les sources de tension Les r parations doivent uniquement tre effectu es par un technicien qualifi familiaris avec les dangers potentiels encourus et les prescriptions sp...

Page 43: ...la fiche de secteur de la prise de courant Pour des raisons de s curit d branchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps d orage Afin de garantir une a ration suffisante ne jamais couvri...

Page 44: ...luiting van een DMX controller 50 b Opbouw van een master slave ketting 51 8 Netaansluiting 51 9 Bediening 52 a Instelling van de bedrijfsmodus 52 b Master slave modus 53 c Sound to Light modus 53 d A...

Page 45: ...t apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook w...

Page 46: ...Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op 3 Ver...

Page 47: ...r bepaalde omstandigheden epileptische aanvallen worden veroorzaakt Dit geldt met name voor epileptici LED straling kan gevaarlijk zijn als de LED straal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt S...

Page 48: ...anaals DMX sturing omschakelbaar Ingebouwde controller voor automatisch bedrijf master slave bedrijf en sound to light bedrijf 16 kleureffecten met instelbare snelheid LED hoog vermogen lichtbron LED...

Page 49: ...iting door een deskundige gecontroleerd te worden De installatie moet een keer per jaar door een deskundige gecontroleerd worden Minstens om de 4 jaar moet een keuringsproef door een deskundige worden...

Page 50: ...itgang van de DMX controller De controller moet over 3 resp 6 vrije stuurkanalen beschikken naargelang de ingestelde DMX modus op de effectstraler Verbind de aansluiting DMX OUT met de DMX ingang van...

Page 51: ...in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden Zorg ervoor dat de netkabel niet met andere kabels in aanraking komt Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoere...

Page 52: ...d Via het LED scherm en de functietoetsen FUNC UP DOWN en ENTER gebeurt de instelling van de bedrijfs modi Druk op de toets FUNC tot de gewenste functie wordt weergegeven Bevestig uw keuze met de toet...

Page 53: ...Master slave modus Stel in het menu NASt in om het apparaat als master apparaat te defini ren sturing via de ingebouwde controller Stel in het menu SLAv in om het apparaat als slave apparaat te defini...

Page 54: ...Co05 Continu rood blauw licht Co06 Continu blauw groen licht Co07 Continu rood groen blauw licht Co08 Knippereffect rood Co09 Knippereffect groen Co10 Knippereffect blauw Co11 Knippereffect rood groe...

Page 55: ...n de 3 kanaals DMX modus te gebruiken Instelling van het DMX startadres Druk op de toets FUNC tot Addr wordt weergegeven en druk op de toets ENTER Selecteer met de toetsen UP of DOWN het gewenste star...

Page 56: ...zelfs als het van alle spanningsbronnen is losgekoppeld Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico s resp toepasselijke voorschriften a Reiniging De b...

Page 57: ...de netstekker uit de contactdoos als u deze langere tijd niet gebruikt Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos Om voldoende ventilatie te garanderen mag het toestel nooit worden afged...

Page 58: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Reviews:

No comments