background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0615_02-DS

Inbetriebnahme

•  Schalten Sie gegebenenfalls die externe Spannungs-/Stromversorgung ein. 

Daraufhin  leuchtet  die  rote  LED  des  USB-Hubs  auf.  Wenn  keine  externe 

Stromversorgung verwendet wird, leuchtet die rote LED erst beim Verbinden des 

USB-Kabels  mit  einem  Computer  auf.  Sie  zeigt  in  jedem  Falle  an,  dass  der  Hub 

betriebsbereit ist.

•  Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einer freien USB-Buchse Ihres Computers und 

verbinden Sie den USB-Stecker des USB-Kabels mit der USB-Eingangsbuchse des 

Hubs. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden. Das Betriebssystem 

erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber automatisch; sie sind 

Bestandteil des Betriebssystems.

• 

Schließen  Sie  Ihre  USB-Geräte  an  den  USB-Ports  des  USB-Hubs  an.  Wird  ein 

Gerät erkannt, leuchtet die grüne LED neben dem entsprechenden USB-Port auf. 

Je nach USB-Gerät erkennt das Betriebssystem neue Hardware und installiert die 

benötigten Treiber. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des USB-Geräts, 

wie dies vorzunehmen ist. Für viele Geräte verwendet z.B. Windows bereits eigene 

Treiber, z.B. für USB-Sticks, USB-Mäuse usw. 

Der USB-Hub kann ohne externe Stromversorgung betrieben werden. Der 

Hub arbeitet hier im sogenannten „Bus-Powered-Modus“. Das bedeutet, der 

vom Computer über USB gelieferte Strom (bei USB 2.0 laut Standard 500 mA) 

wird  auf  alle  Ports  verteilt.  Dies  reicht  z.B.  für  die  meisten  USB-Sticks, 

Mäuse oder Tastaturen aus; aber viele andere Geräte arbeiten dann nicht 

mehr korrekt (beispielsweise externe 6,35 cm/2,5“- Festplatten, Kartenleser 

mit CompactFlash-Festplatte, USB-Kameras o.ä.).

Bei Stromversorgung des USB-Hubs über eine externe 

 

Spannungsquelle („Self-Powered-Modus“) steht an jedem USB-Port 

des  USB-Hubs  ein  höherer  Strom  zur  Verfügung.  Sollten  Sie  feststellen, 

dass ein am USB-Hub angeschlossenes Gerät nicht korrekt arbeitet bzw. 

nicht  erkannt  wird,  so  betreiben  Sie  den  USB-Hub  über  eine  externe 

Stromversorgung entsprechend der „Technischen Daten“ des Produkts.

Tipps

• 

Der  USB-Hub  ist  USB  1.1-kompatibel.  Das  bedeutet,  dass  herkömmliche 

USB  1.1-Geräte  ohne  Probleme  am  USB  2.0-Hub  betrieben  werden  können. 

Schneller werden die USB 1.1-Geräte dabei aber nicht!

• 

Unter  DOS  oder  im  abgesicherten  Modus  von  Windows  ist  kein  USB-Betrieb 

möglich. Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer USB-

Tastatur und USB-Maus trotzdem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich sein, 

dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des Computers angeschlossen sind 

und nicht an einemg USB-Hub.

•  USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen 

also  nicht  Ihren  Computer  ausschalten,  wenn  Sie  Geräte  ein-  oder  ausstecken 

wollen (bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen, z.B. wenn 

Sie eine PS/2-Maus während dem Betrieb ein- oder ausstecken). Finden jedoch 

Datenübertragungen  auf  dem  USB-Port  statt,  z.B.  wenn  ein  externes  Laufwerk 

Daten  an  den  Computer  liefert,  und  Sie  ziehen  den  USB-Stecker  heraus,  könnte 

das Betriebssystem abstürzen, außerdem kommt es zu Datenverlust oder gar einer 

Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk!

• 

Bei Windows 7 erscheint bei manchen USB-Geräten (z.B. bei einer USB-Festplatte) 

ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funktion können Sie das 

USB-Gerät vom Computer „trennen“, dem Computer also mitteilen, dass er offene 

Dateien schließen soll. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos abgesteckt werden.

• 

Beachten  Sie,  dass  bei  sehr  langen  USB  2.0-Kabeln  die  Datenübertragungsrate 

geringer werden kann.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive und scheuernde 

Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, 

da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt 

werden kann.

•  Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende 

Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.

•  Trennen Sie das angeschlossene USB-Kabel vor Reinigungsbeginn vom Produkt.
•  Vor einer Reinigung schalten Sie zuerst die evtl. angeschlossene externe 

Stromversorgung ab. Trennen Sie das Produkt von der Schraubklemme.

• 

Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. 

Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.

• 

Staub  kann  mit  Hilfe  eines  langhaarigen,  weichen  und  sauberen  Pinsels  leicht 

entfernt werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

a)  Best.-Nr. 1305500

Stromversorgung ................................

5 V/DC über USB, oder 5 – 48 V/DC extern

Betriebsspannung...............................5 V/DC
Ausgangsstrom (bus-powered) ........max. 500 mA
Ausgangsstrom (extern) ....................max. 5 A
Unterstützte Betriebssysteme ..........

 Windows

®

 XP (Home, Pro mit SP1, SP2, SP3, 

32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8.1, 

Mac und Linux (mit USB Unterstützung)

Anschlüsse...........................................

4 x USB 2.0 (USB-A-Port),

 

1 x USB 2.0 (USB-B-Port)

Gehäusematerial .................................Aluminium
Betriebsbedingungen .........................

0 bis +50 °C, 20 - 95 % rF

Lagerbedingungen

 ..............................

-20 bis +60 °C, 20 - 95 % rF

Abmessungen (B x H x T)...................100 x 52 x 25 mm (Gehäuse)
Kabellänge ...........................................

90 cm

Gewicht.................................................110 g (Gehäuse)

b)  Best.-Nr. 1305501

Stromversorgung ................................

5 V/DC über USB, oder 5 - 48 V/DC extern

Betriebsspannung...............................5 V/DC
Ausgangsstrom (extern) ....................max. 5 A
Unterstützte Betriebssysteme ..........

 Windows

®

 XP (Home, Pro mit SP1, SP2, SP3, 

32 bits), Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8, 8.1, 

Mac und Linux (mit USB Unterstützung)

Anschlüsse...........................................

7 x USB 2.0 (USB-A-Port),

 

1 x USB 2.0 (USB-B-Port)

Gehäusematerial .................................Aluminium
Betriebsbedingungen .........................

0 bis +50 °C, 20 - 95 % rF

Lagerbedingungen

 ..............................

-20 bis +60 °C, 20 - 95 % rF

Abmessungen (B x H x T)...................175 x 24 x 60 mm (Gehäuse)
Kabellänge ...........................................

90 cm

Gewicht.................................................275 g (Gehäuse)

Summary of Contents for 1305500

Page 1: ...ichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemesse...

Page 2: ...s Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie brauchen also nicht Ihren Computer ausschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen z B wenn Sie eine PS 2 Maus während dem Betrieb ein oder ausstecken Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Laufwerk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den...

Page 3: ...nterference in the living area the operator can be asked to take appropriate measures in this case Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support serv...

Page 4: ...a transmission rate may be lower when using very long USB 2 0 cables Maintenance and cleaning Never use aggressive and abrasive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the casing or even impair the functioning of the product You do not need to carry out maintenance work on the product Under no circumstances should you service any of the components in the interi...

Page 5: ...ons très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Attention Ceci est un dispositif de classe A Ce dispositif peut causer des perturbations radioélectriques dans l espace habi...

Page 6: ... exploitation tombe en panne et que d autres données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit endommagé Sous Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer le périphérique USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique USB ...

Page 7: ...g is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Waarschuwing Dit is een klasse A inrichting Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzak...

Page 8: ...n een beschadiging van het bestandssysteem op de externe schijf Bij Windows 7 verschijnt bij sommige USB apparaten bijv een USB harde schijf een icoon met een pijl in de menubalk Via deze functie kunt u het USB apparaten van de computer scheiden de computer dus meedelen dat hij open bestanden moet sluiten Vervolgens kan het USB apparaat zonder problemen worden verwijderd Houd er rekening mee dat b...

Reviews: