background image

 Bedienungsanleitung

  2,5er SATA HDD Festplattengehäuse

 Best.-Nr. 

1277640

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Aufnahme einer 6,35 cm-/2.5“-SATA-Festplatte bzw. SATA-SSD 

(nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer Höhe von 5 mm, 7 mm oder 9,5 mm und zum 

Betrieb über einen USB 3.0 Port. Die Stromversorgung erfolgt über einen USB 3.0 Port. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Festplattengehäuse
•  USB 3.0 Kabel (ca. 60 cm Länge)
•  5 x kleine Schraube 
•  2 x Gummiauflage (45 x 10 x 3 mm für 7 mm HDD)
•  2 x Gummiauflage (45 x 10 x 5 mm für 5 mm HDD)
•  Kreuzschlitzschraubendreher
•  Aufbewahrungstasche
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im 

Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist 

unbedingt zu vermeiden.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder,

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Vermeiden Sie am Aufstellungsort starke Magnetfelder, wie in der Nähe 

von Maschinen oder Lautsprechern.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. 

•  Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass das Kabel nicht 

geknickt oder gequetscht wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1  Gehäuseabdeckung
2  USB 3.0 Port
3  Blaue LED (Stromversorgung)
4  Rote LED (Datentransfer)
5 Gehäuseunterteil

1 2

3 4

5

Festplatten-/SSD-Einbau

 
1. Sollte das Festplattengehäuse bei 

Lieferung zugeschraubt sein, so entfernen 

Sie die beiden seitlichen Schrauben. 

Ziehen Sie dann die Gehäuseabdeckung (1) 

ab, um das Gehäuse zu öffnen.

2. Verbinden Sie eine 6,35 cm / 2,5“ SATA 

Festplatte mit dem SATA-Anschluss des 

Gehäuseunterteils (5).

3. Bei Festplatten/SSD mit einer Höhe 

von 5 oder 7 mm kleben Sie jeweils in 

den vorderen und hinteren Bereich der 

Gehäuseabdeckung einen passenden 

Gummistreifen.  Der  Gummistreifen  fixiert 

die Festplatte im Gehäuse, so dass sie nicht 

aus der Anschlussleiste herausrutschen 

kann. Schließen Sie das Gehäuse.

4. Sichern Sie das Gehäuse mit 2 Schrauben. 

Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten 

Kreuzschlitzschraubendreher. 

Summary of Contents for 1277640

Page 1: ...g aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr m glich ist nehmen Sie das Produkt au er Betrieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Pro...

Page 2: ...normaler Formatierung kann es andernfalls je nach Gr e der Festplatte SSD sehr lange dauern bis dieser Vorgang abgeschlossen ist Erst nach dem Partitionieren und dem nachfolgenden Formatieren der Fes...

Page 3: ...place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be...

Page 4: ...ive SSD A new hard drive must be partitioned and formatted before the drive can be recognized and used by for instance Windows File Manager Windows 8 7 VistaTM or Windows XP allow for easy partitionin...

Page 5: ...tc N exposez pas le produit des contraintes m caniques Si une utilisation en toute s curit n est plus possible cessez d utiliser le produit et prot gez le d une utilisation accidentelle Une utilisatio...

Page 6: ...du disque dur SSD Un nouveau disque dur doit tre d abord partitionn et format avant que le lecteur ne puisse l afficher p ex dans le gestionnaire de fichiers de Windows et l utiliser Avec Windows 8 7...

Page 7: ...he druk Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden ge...

Page 8: ...g hiervan Harde schijf SSD partitioneren formatteren Een nieuwe harde schijf moet eerst gepartitioneerd en geformatteerd worden voordat de harde schijf in de bestandenmanager van Windows verschijnt en...

Reviews: