background image

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

Montage

•  En premier lieu, vissez fermement l’antenne à la prise correspondante située à l’ar-

rière de la caméra sans fil. L’antenne peut être orientée selon différentes angles 

pour améliorer la réception.

•  Le support fourni peut être vissé au fond et également sur le côté de la caméra sans 

fil en fonction de l’endroit où la caméra sans fil doit être montée.

   Si le support doit être vissé sur le dessus de la caméra sans fil, retirez alors 

la grande vis unique située sur la protection pare-soleil. Le filetage du tré-

pied correspondant au support se trouve en-dessous.

 

 En fonction de l’emplacement du montage (p. ex. sous un plafond), la protec-

tion pare-soleil peut être retiré en dévissant préalablement les deux petites 

vis situées sur la partie inférieure de la protection pare-soleil.

  Fixez le support avec des vis et des chevilles si nécessaire, en fonction de la nature 

de la surface de montage. Lors du perçage et du serrage, veillez à ne pas endom-

mager les câbles ou les conduites.

   Avant de monter définitivement la caméra, vous devez d’abord vérifier si la 

transmission radio entre la caméra sans fil et un moniteur/DVR est correcte.

 

 De  nombreuses  conditions  environnementales  affectent  négativement  la 

portée réalisable et la qualité de la réception radio. 

 

 Choisissez l’emplacement d’installation de sorte que la caméra sans fil soit 

protégée  contre  toute  tentative  de  manipulation.  La  caméra  sans  fil  doit 

donc être montée à une hauteur minimale de 2,5 m.

 

 Pour l’installation de l’appareil en extérieur, nous vous recommandons de 

choisir un endroit protégé contre les précipitations (p. ex. sous un avant-

toit), car la présence d’éclaboussures ou de gouttes sur le hublot de la ca-

méra déformerait l’image et la rendrait inutilisable.

•  Dirigez l’objectif de la caméra sans fil (et le capteur PIR également) vers la zone de 

surveillance souhaitée. Un réglage précis peut être effectué ultérieurement lorsque 

l’image de la caméra sans fil est visible sur le moniteur/DVR.

•  Le capteur PIR intégré dans la caméra sans fil réagit aux variations de température 

dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique dont 

la température diffère de la température ambiante, se trouve dans cette zone.

   Cela permet de lancer l’enregistrement automatiquement (à condition que 

cela soit activé dans le menu du moniteur/DVR). 

 

 Notez que le capteur PIR ne réagit pas aux mouvements mais uniquement à 

un changement de température. 

   La portée nécessaire pour la détection d’un mouvement dépend de plusieurs fac-

teurs :

  -  La hauteur de montage de la caméra sans fil
  -   La différence de température entre l’objet en mouvement et l’arrière-plan (envi-

ronnement)

  -  La taille de l’objet
  -  La distance de l’objet par rapport au capteur PIR de la caméra sans fil
  -  L’orientation et la vitesse du mouvement
  -  La température ambiante (p. ex. été/hiver)

   Selon l’emplacement d’installation et les conditions ambiantes locales, il est 

possible que le capteur PIR ne puisse pas fonctionner correctement en prin-

cipe. 

•  Posez le câble p. ex. dans une gaine à câbles ou tout objet semblable appropriés. 

La prise de connexion pour l’alimentation électrique n’est pas étanche et doit par 

conséquent se trouver à l’intérieur d’une pièce sèche. 

  Si le câble de connexion doit être passé à travers un mur, protégez alors le connec-

teur de la poussière et de la saleté avec un petit sac en plastique p. ex.

•  Branchez le connecteur rond de basse tension du bloc d’alimentation (tension de 

sortie 5 V/CC, courant de sortie 1 A) sur la prise ronde correspondante de la caméra 

sans fil.

   Le bloc d’alimentation est homologué uniquement pour une utilisation à l’in-

térieur des locaux secs et fermés. Il ne doit jamais prendre l’humidité ou être 

mouillé, il existe un danger de mort par électrocution !

•  La caméra sans fil est maintenant prête à l’emploi. 

Connexion de la caméra sans fil 

   Avant que l’image de la caméra n’apparaisse sur le moniteur/DVR du sys-

tème de caméra sans fil, la caméra sans fil doit d’abord être couplée avec 

ce système (« Pairing »). 

 

 En outre le canal correspondant dans le système de caméra sans fil doit être 

allumé/activé (« Activation »).

 

 Respectez le mode d’emploi du système de caméra sans fil pertinent pour la 

procédure à suivre lors du couplage et de l’activation.

Entretien et nettoyage

Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou les réparations ne doivent 

être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. N’ouvrez ni ne démontez 

jamais l’appareil ; il ne contient aucun composant qui exige une maintenance.
Pour nettoyer l’extérieur, il suffit d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. 
N’appuyez pas trop fort sur l’objectif de la caméra ou sur le capteur PIR car, cela 

pourrait les rayer ou causer un dysfonctionnement.
Pour enlever des salissures importantes sur la caméra sans fil, utilisez un chiffon doux 

légèrement humidifié avec de l’eau tiède. Ne dirigez jamais le jet d’eau d’un tuyau 

d’arrosage ou d’un nettoyeur haute pression (ou autre appareil similaire) sur la ca-

méra sans fil.

   N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d’alcool de nettoyage ou de 

solutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire 

au bon fonctionnement de l’appareil. 

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad  Electronic,  Klaus-Conrad-Strasse  1,  D-92240  Hirschau,  Allemagne,  déclare 

que l’appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres pres-

criptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. 

  Vous trouverez la déclaration de conformité de l’appareil sur le site Web :  

 

www.conrad.com

Élimination

  Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères !

 

 Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son éli-

mination conformément aux dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

a) Caméra sans fil

Tension de service ...............................................5 V/CC
Puissance absorbée ............................................max. 550 mA environ
Fréquence d´émission .........................................2,4 GHz
Capteur d’image ...................................................CMOS, 5,08 mm (1/5”)
Résolution..............................................................656 x 488 pixels (horizontal x vertical)
Photo sensibilité ...................................................0 lux (IR activées)
Distance focale ....................................................3,6 mm
Angle d’ouverture ................................................65° ± 5°
LED IR .....................................................................12
Longueur d’onde IR..............................................850 nm
Portée des IR ........................................................max. 10 m
Degré de protection IP ........................................IP65
Lieu de montage/fonctionnement .....................à l’intérieur et à l’extérieur
Température ambiante de fonctionnement .....de -20 °C à +50 °C
Humidité ambiante de fonctionnement ............de 10% à 90% d’humidité relative de l’air
Dimensions (L x l x H) ..........................................69 x 90 x 59 mm
Poids.......................................................................175 g

b) Bloc d’alimentation pour la caméra sans fil

Tension de service ...............................................100 - 240 V/CA, 50 Hz
Sortie ......................................................................5 V/CC, 1 A

Summary of Contents for 1243796

Page 1: ...gere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden Dies kann u U mehrere Stunden dauern Bei Feuchtigkeit auf einem ...

Page 2: ...eit Umgebungstemperatur z B Sommer Winter Je nach Montageort und den dortigen Umgebungsbedingungen kann es deshalb dazu kommen dass der PIR Sensor prinzipbedingt nicht korrekt ar beiten kann Verlegen Sie das Kabel z B in einem geeigneten Kabelkanal o ä Die Anschluss buchse für die Stromversorgung ist nicht wasserfest und muss sich deshalb in ei nem trockenen Innenraum befinden Soll das Anschlusska...

Page 3: ... supervision of children or people who require special assistance but serves only as support to this supervision Mount the camera in such a way that it does not point towards bright sources of light e g sunlight or flood lights Not only does this lead to an overexposed and unusable image but it may also damage the image sensor if exposure is of a long duration G Operating instructions Additional c...

Page 4: ...amera Direction and speed of the movement Ambient temperature e g summer winter Therefore depending on the installation location and the ambient conditions there the PIR sensor may not function correctly due to its function principle Place the cable e g in a suitable cable channel or similar The connection socket for power supply is not watertight and must therefore be placed in a dry indoor loca ...

Page 5: ...e pas la surveillance en per sonne d enfants ou de personnes qui ont besoin d aide la caméra fait uniquement office d outil de surveillance d appoint Installez la caméra sans fil de façon à ce qu elle ne soit pas dirigée di rectement vers des sources lumineuses fortes p ex le soleil ou des pro jecteurs Cela conduit non seulement à l enregistrement d images surex posées et inutilisables mais une su...

Page 6: ...s ambiantes locales il est possible que le capteur PIR ne puisse pas fonctionner correctement en prin cipe Posez le câble p ex dans une gaine à câbles ou tout objet semblable appropriés La prise de connexion pour l alimentation électrique n est pas étanche et doit par conséquent se trouver à l intérieur d une pièce sèche Si le câble de connexion doit être passé à travers un mur protégez alors le c...

Page 7: ...ik van de draadloze camera vervangt het persoonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen niet maar dient uitsluitend ter ondersteuning van dit toezicht Monteer de draadloze camera zodanig dat deze niet direct in de richting van felle lichtbronnen bijv zon of schijnwerper is gericht Dit resulteert niet alleen in een overbelast en onbruikbaar beeld maar kan bij langdu rige inwer...

Page 8: ...d Omgevingstemperatuur bijv zomer winter Afhankelijk van de montageplek en de omgevingsomstandigheden ter plaat se kan het daarom voorkomen dat de PIR sensor niet juist werkt Leg de kabel bijv in een passend kabelgoot o i d De aansluitconnector voor de stroomtoevoer is niet waterbestendig en moet zich daarom in een droge ruimte bin nenshuis bevinden Indien de aansluitkabel door een muur moet worde...

Reviews: