background image

 Bedienungsanleitung 

  Tischventilator 30 cm

 Best.-Nr. 

1086612

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Dieses Produkt dient zum Ventilieren von Räumen und verfügt über eine 

Oszillationsfunktion. Die Ventilatorgeschwindigkeit kann in 3 Stufen eingestellt 

werden. 
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der 

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Tischventilator
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich 

Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu 

werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät 

zu benutzen ist.

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät 

spielen.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte 

am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung 

übereinstimmen.

•  Berühren Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen.
•  Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf 

nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (220 - 240 V/AC, 50 Hz) des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen 

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte 

dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt 

sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
•  Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
•  Betreiben Sie den Ventilator nicht in der Nähe eines geöffneten Fensters, 

um zu vermeiden, dass ein Kurzschluss durch Tropf- oder Regenwasser 

verursacht wird.

•  Vor der Entfernung der Schutzkörbe muss der Ventilator vom Stromnetz 

getrennt sein. Betreiben Sie den Ventilator niemals ohne Schutzkörbe.

•  Achten Sie darauf, dass sich keine Teile, wie Textilien, am Rotorblatt 

verfangen können.

•  Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt, wenn es sich im Betrieb 

befindet.

•  Betreiben Sie das Gerät nur mit einwandfrei verschlossenem Schutzkorb.
•  Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker 

aus der Steckdose.

•  Decken Sie das Produkt während des Betriebes niemals ab.
•  Verletzungsgefahr! Während das Produkt in Betrieb steht, führen Sie 

keine Gegenstände oder Finger durch den Schutzkorb.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

•  Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen 

Sie  sie  immer  nur  an  den  dafür  vorgesehenen  Griffflächen  aus  der 

Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der 

Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose.

•  Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch 

scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. 

Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels 

durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. 

Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein 

beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen 

Schlag zur Folge haben.

•  Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie 

nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. 

über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt 

auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm 

beauftragten  Werkstatt  oder  einer  ähnlich  qualifizierten  Person  ersetzt 

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Summary of Contents for 1086612

Page 1: ...dukt niemals mit nassen oder feuchten H nden Das Ger t ist in Schutzklasse II aufgebaut Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgem e Netzsteckdose 220 240 V AC 50 Hz des ffentlichen Versorgungsnetz...

Page 2: ...litzschraubenamhinteren Schutzkorb Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher gleichm ig fest b Aufstellort Tragen Sie das Produkt am Haltegriff der sich am hinteren Schutzkorb 6...

Page 3: ...he product s rating plate correspond with your household power supply Never touch the product with wet or moist hands The device was constructed according to protection class II Only a proper mains so...

Page 4: ...ting fan speed and oscillation settings Make sure the switch 0 1 2 3 10 is at position 0 Connect the mains plug 11 to a wall socket Turn the switch 0 1 2 3 to position 1 The fan starts rotating at low...

Page 5: ...e touchez jamais le produit avec les mains humides ou mouill es L appareil est conforme la classe de protection II Comme source de tension il convient d utiliser uniquement une prise de courant confor...

Page 6: ...produit sous des vases ou des pots de fleurs afin d viter que le produit entre en contact ou re oive des gouttes d eau c R glage de la commutation la vitesse du ventilateur et l oscillation Assurez v...

Page 7: ...et net overeenkomen met de gegevens vermeld op het typelabel van het product Raak het product nooit met vochtige of natte handen aan Het apparaat is gebouwd volgens veiligheidsklasse II Als spanningsb...

Page 8: ...en c Aan uitzetten ventilatorsnelheid en zwenkfunctie instellen Zorg ervoor dat de schakelaar 0 1 2 3 10 op 0 staat Steek de stekker 11 in een daarvoor geschikt stopcontact Zet de schakelaar 0 1 2 3 o...

Reviews: