background image

•  Neem  alstublieft  ook  de  veiligheids-  en  gebruiksaanwijzingen  van  alle  andere 

apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het 

aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een 

expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn  beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Bedieningselementen

1

2

3

4

13

14

5

6

7

8

9

10

11

12

Ingebruikname

•  Plaats  het  product  op  een  schone,  droge  en  slipvrije  ondergrond.  De  rubberen  voeten  (4) 

voorkomen uitglijden en zorgen voor een stabiele stand.

•  Zet de aan-/uitschalter 

ON•

 (12) in de stand uit (de schakelaarhelft met de punt „•“ moet naar 

boven staan).

•  Steek de aansluitstekker van de meegeleverde netvoedingadapter in de ronde laag voltage-

aansluitbus 

DC 12V

 (11) die zich aan de achterkant van het product bevindt. Steek de stekker 

van de netvoeding in een geschikte wandcontactdoos. 

•  Steek  de  USB-B-connector  (13)  van  de  USB  3.0-kabel  in  de  USB-poort 

USB  3.0

  (10)  op  de 

achterkant van het product.

•  Steek de USB-A-connector (14) van de USB 3.0-kabel in een vrije USB-poort van de PC.

a) 

Harde schijf inschuiven en verbinding tot stand brengen

Formatteer en partitioneer vooraf de te gebruiken harde schijf.
Harde schijven met de onderstaande afmetingen worden ondersteund: 
8,9  cm  (3,5“)(26  mm  diep)  en  6,4  cm  (2,5“)(9  mm  diep)-SATA  harde  schijven. 

Betrouwbaar gebruik van andere afmetingen kan niet worden gegarandeerd.

•  Open de stofbeschermingskappen van een van de beide inschuifsleuven 

HDD1

 (1) of 

HDD2

 (2) 

om het uitrichten op de binnenliggende SATA-connector vast te leggen. Pak de te gebruiken 

harde schijf aan de zijkant van de behuizing vast en richt deze dienovereenkomstig uit.

•  Schuif een SATA harde schijf voorzichtig in de inschuifsleuf 

HDD1

 of 

HDD2

 tot aan de aanslag. 

De stofbeschermingskappen openen zich automatisch.

•  Zorg er voor dat de harde schijf vast op de SATA-connector in het inwendige van het product zit.
•  Als  een  tweede  harde  schijf  gelijktijdig  moet  worden  gebruikt,  steek  die  dan  in  de  tweede 

inschuifsleuf.

•  Zet de aan-/uitschakelaar 

ON•

 in de stand 

ON•

 (aan). De indicatie-LED’s 

Link

 (5), 

Power

 (6) en 

HDD1

 (7) en/of 

HDD2

 (8) lichten blauw op. Als de harde schijf vooraf goed is geformatteerd en 

er een partitie is aangemaakt, dan verschijnt de harde schijf als loopwerk in de PC en is deze 

klaar voor gebruik.

•  Begin met de gegevensoverdracht. Bij de toegang tot de harde schijf knipperen de indicatie-

LED’s 

HDD1

 (7) resp. 

HDD2

 (8) blauw. Raadpleeg ook de tabel “c) LED-indicaties verduidelijkt”.

Wordt  de  harde  schijf  niet  herkend,  dan  is  deze  wellicht  niet  geformatteerd  en 

gepartitioneerd. Volg voor het juist formatteren en het aanmaken van een partitie de 

instructies van de fabrikanten van de harde schijf en van het besturingssysteem. 

b) 

Verbinding verbreken en harde schijf verwijderen

•  Verbreek de USB-verbinding door het loopwerk net als andere USB-apparaten uit te werpen.
•  Schakel het product met de aan-/uitschakelaar 

ON•

 uit.

•  Wacht tenminste 30 seconden tot de harde schijf tot stilstand komt. 
•  Druk op de uitwerpknop (3) van de gebruikt inschuifsleuf om de geplaatste harde schijf uit te 

werpen. Pak de harde schijf aan de zijkant van de behuizing vast en trek hem er voorzichtig uit.

Als  er  zich  geen  harde  schijf  in  een  van  de  beide  inschuifsleuven  bevindt  en  het 

product is ingeschakeld, dan licht de indicatie-LED 

Power

 rood op.

Afhankelijk van de hardwareconfiguratie schakelt het product over naar de standby-

modus als de computer in de slaapmodus wordt gezet. De indicatie-LED 

Power

 licht 

rood op.

  Gebruiksaanwijzing 

 

SATA dockingstation-kloner

 

Bestelnr. 1013330

Bedoeld gebruik

Het product kan gebruikt worden om één of twee 8,9 cm (3.5”)- of 6,4 cm/2,5“-SATA-harde schijven 

snel  (via  USB  3.0)  op  een  computer  aan  te  sluiten  zonder  de  harde  schijf  omslachtig  in  een 

behuizing te moeten inbouwen. Het product wordt gevoed via de meegeleverde netvoeding. Het 

product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact 

met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  zijn  geen  aanpassingen  en/of  wijzigingen  aan  dit 

product  toegestaan.  Indien  het  product  voor  andere  doeleinden  wordt  gebruikt  dan  hiervoor 

beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan  bij  verkeerd  gebruik  een 

gevaarlijke  situatie  ontstaan  met  als  gevolg  bijvoorbeeld  kortsluiting,  brand,  elektrische  schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen 

samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle  vermelde 

bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke  eigenaren.  Alle  rechten 

voorbehouden.

Leveringsomvang

•  SATA dockingstation-kloner
•  Netvoeding (12 V, 3 A)

•  USB 3.0 kabel (90 cm)
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                       

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden 

gesteld  voor  de  daardoor  ontstane  schade  aan  apparatuur  of  persoonlijk  letsel. 

Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

•  Verplaats het product niet als de harde schijf in gebruik is. Schakel het uit en wacht 

tenminste 30 seconden.

•  Pak de harddisk alleen aan de zijkant van de behuizing beet, raak de printplaat met de 

elektronica niet aan.  Elektrostatische ontladingen kunnen de harddisk beschadigen.

•  De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

•  Gebruik voor de spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
•  Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde 

contactdoos  van  het  openbare  elektriciteitsnet.  Controleer  voor  het  insteken 

van  de  netvoedingadapter,  of  de  op  de  netvoedingadapter  aangegeven  spanning 

overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.

•  Netvoedingadapters  nooit  met  natte  handen  in  de  contactdoos  steken  of  eruit 

trekken.

•  Trek de netvoedingadapter nooit aan het netsnoer uit de contactdoos, trek deze altijd 

aan de daarvoor bestemde greepvlakken uit de contactdoos.

•  Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt, 

geknikt of beschadigd is door scherpe randen.

•  Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. 

Er bestaat risico op verwonding.

•  Trek  om  veiligheidsredenen  bij  onweer  altijd  de  netvoedingadapter  uit  de 

contactdoos.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, 

hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening 

kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel  het  apparaat  met  zorg.  Schokken,  botsingen  of  zelfs  een  val  van  een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

1  Inschuifsleuf 

HDD1

2  Inschuifsleuf 

HDD2

3  Uitwerpknop
4  Rubberen voet
5  Indicatie-LED 

Link

6  Indicatie-LED 

Power

7  Indicatie-LED 

HDD1

8  Indicatie-LED 

HDD2

9  Knop 

Clone

10 USB-poort

 USB 3.0

11 Ronde, laag voltage-

aansluitbus 

DC 12V

12 Aan-/uitschakelaar 

ON•

13 USB-B-connector
14 USB-A-connector

Summary of Contents for 1013330

Page 1: ...se einbauen zu müssen Die Stromversorgung dieses Produktes erfolgt über das beiliegende Netzteil Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden a...

Page 2: ...die Festplatte zum ersten Mal anschließen kann es ungefähr eine Minute dauern bis sie erkannt wird Die Zeit kann je nach Betriebssystem variieren Eine neue Festplatte muss partitioniert und formatiert werden bevor sie benutzt werden kann und z B im Dateimanager von Windows erscheint Festplatten für Macintosh Computer verwenden ein anderes Dateisystem als Microsoft Windows Das native HFS Filesystem...

Page 3: ...es Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified ...

Page 4: ...to be recognised The time may vary depending on operating system and hardware used A new hard disk has to be partitioned and formatted before it can be used and displayed e g in the Windows file manager Hard disk drives for Macintosh computers use a different file system than Microsoft Windows The native HFS file system for Macintosh is not compatible with Windows without conversion If the hard di...

Page 5: ...électrique de ce produit s effectue par le biais du bloc d alimentation fourni L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vo...

Page 6: ...ne minute avant qu il soit reconnu Le temps peut varier en fonction du système d exploitation et du matériel Un disque dur neuf doit être partitionné et formaté avant de pouvoir être utilisé pour qu il s affiche par ex dans le gestionnaire de fichiers de Windows Les disques durs des ordinateurs Macintosh utilisent un autre système de fichiers que Microsoft Windows Le système de fichiers HFS natif ...

Page 7: ...uter aan te sluiten zonder de harde schijf omslachtig in een behuizing te moeten inbouwen Het product wordt gevoed via de meegeleverde netvoeding Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit prod...

Page 8: ...harde schijf voor het eerst aansluit kan het ongeveer een minuut duren voordat hij herkend wordt Deze tijd kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem en de hardware Een nieuwe harddisk dient gepartitioneerd en geformatteerd te worden vóór gebruik voordat deze bijv in Windows Verkenner verschijnt Harde schijven voor Macintosh computers gebruiken een ander bestandssysteem dan Microsoft Wi...

Reviews: