EN
5 Operation
5.1 Power on / off
The device is switched on and off by pressing one of the operating
keys (6)�
⇒
To switch on the device, briefly press an operating key.
♦
The operating indicator (3, Fig� 1) lights up�
♦
The target laser (1, Fig� 1) lights up�
⇒
To switch off the device, press an operating key (6) for ap-
prox� 2 sec�
♦
The operating indicator (3) goes off�
♦
The target laser (1) goes out�
5.1.1 Auto Off
The device also includes an automatic shutdown feature� If the device is not used for 3 minutes, it turns
off automatically�
Pressing one of the operating keys (6) turns the unit back on�
5.2 Level controller
The level controller (10) enables safe planning of the finished
model situation�
• No collisions of the pin with the impression�
• No uneven or too high dental arches�
The stroke of the gauge tip (20) in the level controller corresponds
to a pin length of 14 mm�
To do so:
⇒
Open the rubber cover of the opening of the level controller (4)�
⇒
Insert the level controller into the opening until it is fully seated�
For further handling, please refer to the enclosed AUTO spin sys-
tem illustrated manual�
5.3 Drilling
⇒
Carry out the work steps for creating the model prior to drilling according to the enclosed AUTO spin
system illustrated manual�
⇒
Place the prepared unit (plate and impression holder with impression and plastic plate) on the drilling
table�
⇒
Align so that the target laser points on the position of the desired pin hole in the impression�
⇒
Press both operating keys (6, Fig� 1) simultaneously to initiate the drilling process�
♦
The holding magnets secure the plate holder in the desired position�
♦
The drill motor starts and drills a hole from below into the plastic plate�
♦
The drill motor returns to its start position and stops�
♦
The holding magnets release the plate holder�
Caution
Danger of drill breakage.
►
When aligning the target laser, always make sure that the plate holder or metal disc of the plastic
plate do not get drilled.
► If the plastic plate is to be used several times, ensure that there is a sufficient distance to already
existing drill holes.
Regularly remove plastic chips that get stuck to the drill.
Remove loose plastic chips from the drill table.
6
6
Fig. 2
Fig. 3
10
4
20
- 7 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...