Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 14 / 224

DE
6.1 Reinigungsbecher, Deckel inkl. Dichtungen und Reinigungsnadeln
spülen
Den SYMPRO Reinigungsbecher bis zur „MAX“ Markierung mit klarem Wasser
befüllen, Deckel schließen und mittels mehrfacher, intensiver Schwenkbewe-
gungen das Reinigungsbecherinnere gründlich spülen� Bei Verwendung des
SYMPRO Mini-Bechers den Becher unter fließend Wasser randvoll füllen.
Die Reinigungsnadeln mit Hilfe des Magneten an der Unterseite des Reinigungs-
bechers fixieren und das Wasser ausschütten. Dieser Vorgang ist mindestens
3 x mit jeweils frischem Wasser zu wiederholen�
Anschließend, Deckel und Dichtung unter fließendem Wasser abspülen. Die Ent -
fernung der sichtbaren Verschmutzungen ist durch Sichtkontrolle zu überprüfen�
6.2 Desinfektion
Zur manuellen bzw� maschinellen Aufbereitung der Systemkomponenten siehe Hinweise in
Kap� „4�4 Hygienische Aufbereitung“
• Manuell: D1 - D7
• Maschinell (im Thermodesinfektor): D8
6.3 Gehäuse und Magneten reinigen
Gerät niemals unter fließendem Wasser reinigen oder unter Wasser tauchen.
Gerät nicht mit Dampf reinigen.
KEINE lösungsmittelhaltigen (z.B. Aceton), aggressiven oder scheuernden Reiniger verwenden.
Zum Reinigen des Gerätegehäuses und des Magneten sind diese
feucht abzuwischen�
Eine regelmäßige Desinfektion mit Hilfe von handelsüblichen,
Flächen-Desinfektionsmitteln (*) gemäß den Herstellerangaben ist
zu empfehlen�
Den Tropffang (Abb� 5) mindestens täglich auszuwischen�
(*) Empfehlung:
Deutschland: VAH/DGHM gelistet, z.B. Minuten Wipes, ALPRO Medi-
cal GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Lagerung
Sollte der nächste Reinigungsprozess nicht unmittelbar nach der
hygienischen Aufbereitung erfolgen, sind die Reinigungsnadeln
mit Hilfe des Magneten an der Unterseite des Reinigungsbechers
zu halten� Anschließend den Reinigungsbecher umgedreht auf
dem Deckel abstützend abtropfen lassen�
Es wird empfohlen hier ein Zellstofftuch als Unterlage zu verwen-
den�
Nach längerer Anwendungspause (z.B. Urlaub) wird vor erneutem
Einsatz eine hygienische Aufbereitung der Systemkomponenten
(siehe Kap� 4�4) empfohlen�
6.5 Reinigungsnadeln ergänzen
Beim Reinigen der Nadeln bzw. entnehmen der Prothese aus dem Reinigungsbecher kann es zu Verlus -
ten an Reinigungsnadeln kommen� Hierdurch reduziert sich die Reinigungsleistung, weshalb sich eine
Überprüfung der Nadelmenge in regelmäßigen Abständen empfiehlt.
Um die vorgesehene Menge von 75 g Reinigungsnadeln wieder zu erhalten, den trockenen Reinigungs-
becher inkl. trockener Nadeln auf eine Waage stellen und nach Bedarf auf 145 g (Bruttogewicht) durch
neue Nadeln ergänzen.
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
- 12 -