Renfert 2921-0050 Manual Download Page 151

Page: 151 / 195

- 1 -

입문

당사의

Silent TS

실험실용 진공흡입기를 선택해주신

것에 진심으로 감사드립니다.

본 기기는 기능과 성능 및 인체공학 면에 있어 새로운

스탠다드를 설정하는 것입니다.

본 제품을 기능에 아무런 이상없이 장기간 안전

하게 작동할 수 있도록 하기 위해 사용 전에 아

래 설명서의 내용과 안전주지사항을 숙지하시

기 바랍니다.

심벌

본 사용설명서 및 기기에는 다음 심벌이 사용되고 있

습니다.

위험

직접 다칠 위험이 있습니다.

전류

전류로 인해 다칠 위험이 있습니다.

주의

주지사항을 지키지 않을 경우 기기가 손상될 위

험이 있습니다.

주지사항

기기를 손쉽게 작동할 수 있도록 해주는 유익한

주지사항입니다.

오로지 내부장소에서만 사용해 주십시오.

기기를 열기 전에 전원 플러그를 뽑아내 전원공

급을 차단시켜 주십시오.

화상 위험

표면과 물체들이 뜨거움

사용설명서를 유의하여 주십시오.

기타 심벌은 작동할 때마다 설명되어 있습니다.

운영자를 위한 주지사항

작동자에게 본 사용설명서에 수록된 진공흡입

기의 투입분야, 작동시 위험발생 가능성, 작동방

법을 잘 지도해 주십시오.

작동자가 본 사용설명서를 활용할 수 있도록 비치하

여 주십시오.

상세한 주지사항은 본 사용설명서의 마지막에 있는

운영자를 위한 주지사항“ 편에 수록되어 있습니다.

Silent TS

No. 2921-0050 / 2921-1050

한국어

입문

...........................................................................................................................

심벌

...........................................................................................................................

운영자를 위한 주지사항

..................................................................

작동 설명서

1. 바로 세운 다음 작동 시작하기

........................................

1.1 바로 세우기

....................................................................................

1.2 진공흡입기를 흡입부분에 연결하기

......................

1.3 전기 접속

..........................................................................................

1.4 전기 기기 연결

............................................................................

1.5 외부 배기 경로

............................................................................

2. 작동하기

......................................................................................................

2.1 작동 엘레멘트

..............................................................................

2.2 온 / 오프 스위칭

........................................................................

2.3 흡입성능 조절하기 및 나타내기

................................

2.4 연속작동

............................................................................................

2.5 자동작동

..........................................................................................

2.6 자동 스위치 조절하기

..........................................................

2.7 „필터 교체“ 디스플레이

.....................................................

2.7.1 „필터 교체“ 표시등의 감도를 조정합니다

.............................

2.7.2 „필터 교체“ 표시등 신호음 켜기/끄기.

...................................

3. 세척 / 정비

...............................................................................................

3.1 패킹

........................................................................................................

3.2 분진 주머니 교체하기

..........................................................

3.3 필터

........................................................................................................

3.3.1 미세 필터 교체하기

...........................................................................

3.3.2 배기 필터 교체하기

...........................................................................

3.3.3 전자 필터 교체하기

...........................................................................

3.4 퓨즈

........................................................................................................

3.5 자가 진단

..........................................................................................

3.6 흡입 터빈 교체하기

................................................................

3.7 배기 래버린스 교체하기

....................................................

4. 예비부품

......................................................................................................

5. 공급범위

......................................................................................................

6. 공급형태

......................................................................................................

7. 부속품

............................................................................................................

8. 고장 목록

...................................................................................................

운영자를 위한 주지사항

A. 사용 범위

...................................................................................................

A.1 규정에 맞는 사용방법

..........................................................

A.2 주위환경조건(DIN 61010-1)

........................................

B. 위험 및 경고 주지사항

..............................................................

C. 허용 인력

................................................................................................

D. 작동시작 준비

...................................................................................

D.1 진공흡입기의 연결

...............................................................

D.2 분진발생 기기의 연결

.......................................................

E. 수리

................................................................................................................

F. 폐기물 처리에 대한 주지사항

.......................................................

F.1 소모재의 폐기처리

...............................................................

F.2 기기의 폐기처리

.....................................................................

F.3 유럽연합(EU) 회원국 폐기 지침

.............................

G. 기술적 사양

..........................................................................................

H. 책임 해제

................................................................................................

I. 보증

................................................................................................................

내용

Summary of Contents for 2921-0050

Page 1: ...UK CS PL PT TR ZH AR KO JA RU ES IT FR EN DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Silent TS 21 9191 06032020...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 5 6 7 8 1 4...

Page 4: ...9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 5: ...17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 6: ...31 25 32 26 a 28 30 27 29...

Page 7: ...1 3 Elektrischer Anschluss 2 1 4 Anschluss von Elektroger ten 2 1 5 Externe Abluftf hrung 3 2 Bedienung 3 2 1 Bedienungselemente 3 2 2 EIN AUS Schalten 3 2 3 Einstellen und Anzeigen der Absaugleistung...

Page 8: ...stromf hrenden Teile Steckdosen Stecker und Kupplungen und die Verlegung der Ver l ngerungsleitung so w hlen dass die Schutzklasse erhalten bleibt Netzkabel entrollen AUS Schalter Bild 2a dr cken Ver...

Page 9: ...b Der Betriebszustand wird gespeichert wenn sich die Absaugung l nger als ca 5 Sek in dem Betriebszustand befindet 2 3 Einstellen und Anzeigen der Absaugleistung Die Absaugleistung der Silent TS kann...

Page 10: ...ird die Silent TS von einer Ein schaltautomatik ein und ausgeschaltet Diese Einschaltautomatik reagiert auf die Leistung die von dem an der Ger testeckdose N Bild 4 an geschlossenen Elektroger t aufge...

Page 11: ...fallverh tungsvor schriften beachten Je nach Beschlag des Filters ist eine per s nliche Schutzausr stung zu tragen Neuen Feinfilter einsetzen und ber Halteb gel ganz einschieben Bild 19 Nur Original R...

Page 12: ...rehen Bild 25 Motorraumabdeckung abnehmen Halteklammer ffnen und Motorstecker abziehen Bild 26 2 innere graue R ndelmuttern l sen Bild 27 und ca 1 cm herausdrehen Diese R ndelmuttern m s sen nicht ent...

Page 13: ...hren Kap 3 5 bei Fehler E2 Saugturbine tauschen siehe Ersatzteilliste Geb udesicherung wechseln Gesamtleistungsaufnahme der Absaugung plus Staub erzeugender Ger te pr fen Absaugung stoppt un vermitte...

Page 14: ...Fehler E1 Ger t in Reparatur geben Staubbeutel platzt Empfindlichkeit der Filter wechseln Anzeige nicht an das Sauggut angepasst Empfindlichkeit der Filter wechseln Anzeige reduzieren Kap 2 7 1 Absau...

Page 15: ...en nicht zu gef hrden sind Spezialabsaugungen vom Gesetzgeber vorgeschrieben Nationale Vorschriften geben den MAK Wert Maximale Arbeitsplatz Konzentration von Schwebstoffen in der Luft vor Informieren...

Page 16: ...en Anschlusslei tungen Schl uchen oder anderen Defekten d rfen nicht mehr betrieben werden Vor Arbeiten an den elektrischen Teilen Ger t vom Netz trennen Nicht ohne das vollst ndige Filtrationssy stem...

Page 17: ...lt werden Durch den Adapter darf das Schutzleitersy stem nicht unterbrochen werden E Reparatur Reparaturen d rfen nur von Elektrofachkr ften und dem Fachhandel durchgef hrt werden Bei Reparaturarbeite...

Page 18: ...das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen eingesetzt wird das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsm n gel oder Besch digungen weiter verwendet wird das P...

Page 19: ...ical Connection 2 1 4 Connecting electrical equipment 2 1 5 External Exhaust Air Route 3 2 Operation 3 2 1 Operating Elements 3 2 2 Switching the Unit ON OFF 3 2 3 Adjusting and Displaying the Extract...

Page 20: ...ints or if nec essary use a universal adapter for connector tubes see accessories Never operate the Silent TS without a suc tion hose Avoid steep pitches or hanging points along the hose path Never ki...

Page 21: ...ocket Fig 4 2 2 Switching the Unit ON OFF The Silent TS is switched on at the ON switch B Fig 2b and off at the OFF switch A Fig 2a Extraction starts and stops in conjunction with the selected operati...

Page 22: ...that the adjustment has been successfully performed The Silent TS returns to the operating mode contin uous or automatic operation which was set for the automatic start function prior to the adjustme...

Page 23: ...is seated correctly on the guide Fig 13 Install the front panel on the bottom hooks first Fig 14 then push it into the upper lock bolts pressing firmly until it locks in place Fig 15 3 3 Filters NEVER...

Page 24: ...self test after approx 10 sec If an error is detected during the self test a flashing E will appear on the display together with a num ber 1 to 3 These indicate E1 Airflow sensor fault have the unit...

Page 25: ...e Parts You can find components subject to wear and the spare parts on the spare part list in the internet at www renfert com p918 The components excluded from the warranty such as consumables or part...

Page 26: ...lay The electronics may be overheated due to excessively high ambient temperature e g if the unit is installed in a cabinet Allow the extractor to cool down Attempt to improve the ventilation conditio...

Page 27: ...Connect the dust generating device to the Silent TS Sec 1 4 Select the automatic mode Sec 2 5 Adjust the automatic start feature Sec 2 6 Check and reinstall the fuse Sec 3 4 Some older handheld instru...

Page 28: ...re range between 5 40 C 41 104 F At a maximum relative humidity of 80 at 31 C 87 8 F dropping in a linear manner to 50 relative humidity at 40 C 104 F With mains power where the voltage fluctuations d...

Page 29: ...uct If other spare parts or accessories are used this could have a detrimental effect on the safety of the de vice increase the risk of serious injury and lead to damage to the environment or the devi...

Page 30: ...300 l min 120 V 230 V 2900 l min 100 V Vacuum pressure max 200 hPa 2 9 psi Filter surface area fine particle filter approx 0 8 m 1240 sq inch Fill volume dust bag approx 7 5 l 2 US gal Dimensions widt...

Page 31: ...areils lectriques 2 1 5 Conduite externe d air 3 2 Commande 3 2 1 El ments de commande 3 2 2 Mise en MARCHE ARRET 3 2 3 R glage et affichage de la puissance d aspiration 3 2 4 Service continu 3 2 5 Mo...

Page 32: ...e courant fiches et connexions et la rallonge de sorte conserver le degr de protection D rouler le c ble d alimentation ARR T Appuyez sur l interrupteur Fig 2a Raccorder c ble de r seau prise de coura...

Page 33: ...teur reste dans un tat plus de 5 secondes environ 2 3 R glage et affichage de la puissance d aspiration La puissance d aspiration de la Silent TS peut tre r gl e 4 niveaux l aide des touches F et H Ce...

Page 34: ...dessous d une valeur fixe pr r gl e A ce propos l indicateur DEL clignote K En appuyant sur ARRET et MARCHE cette identification est annul e et l aspiration d marre de nouveau En emploi avec un syst...

Page 35: ...3 3 Filtre Ne JAMAIS faire fonctionner l aspiration sans le syst me de filtre complet 3 3 1 Remplacement du filtre fin Le filtre fin doit tre v rifi r guli rement et chang au plus tard au bout d un an...

Page 36: ...diagnose celui ci va tre indiqu par l affichage alternant d un E et d un chiffre 1 jusqu 3 Ceux ci signifient E1 D faut sur le d tecteur d coulement donner l appareil au service de r parations E2 D fa...

Page 37: ...i ces de rechange et les pi ces soumises une usure naturelle se trouvent dans le catalogue des pi ces sur le site internet www renfert com p918 Les pi ces exclues des droits la garantie pi ces soumise...

Page 38: ...ration s arr te brusquement E4 est indiqu sur l affichage L lectronique est surchauff e suite une temp rature ambiante trop lev e par ex si l aspiration est plac e dans une armoire Laisser refroidir l...

Page 39: ...2 2 Connecter l appareil sur le Silent TS chap 1 4 Choisir la mise en service automatique chap 2 5 R gler la sensibilit de l enclenchement automa tique chap 2 6 Contr lez le coupe circuit et r enclen...

Page 40: ...int rieur jusqu une hauteur max de 2 000 m au dessus du niveau de la mer une temp rature ambiante de 5 40 C 41 104 F une humidit relative de l air max de 80 pour des temp ratures de 31 C 87 8 F d croi...

Page 41: ...le produit Vous trouverez des informations sur REACH et SVHC sur notre site internet www renfert com dans la section Service C Personnes autoris es L utilisation et l entretien du Silent TS ne doivent...

Page 42: ...q inch Volume du sac poussi re env 7 5 l 2 US gal Dimensions largeur x hauteur x profondeur 224 x 591 x 564 mm 8 8 x 23 3 x 22 2 inch Poids vide env 26 kg 57 lbs Tubulure d aspiration int rieur 32 mm...

Page 43: ...do di elettro utensili 2 1 5 Condotto per scaricare l aria all esterno 3 2 Azionamento 3 2 1 Elementi di comando 3 2 2 Accensione e spegnimento ON OFF 3 2 3 Impostazione e visualizzazione della potenz...

Page 44: ...ese spine e innesti e installare il cavo di prolunga in modo da non compromettere la protezione elettrica Svolgere il cavo di alimentazione SPEGNERE Premere l interruttore Fig 2a Inserire la spina del...

Page 45: ...sione e spegnimento ON OFF Il Silent TS si attiva premendo il tasto di accensione ON B Fig 2b e si disattiva premendo il tasto di spegnimento OFF A Fig 2a L aspiratore si avvia e si arresta dipendente...

Page 46: ...ionare il mani polo alla velocit a cui la Silent TS dovr partire 6 Premere il tasto Un segnale acustico conferma il successo dell impostazione Il Silent TS ritorna a funzionare nel modo operativo modo...

Page 47: ...olvere Togliere il film di protezione coprire l aperatura del filtro Fig 10 Smaltire il sacchetto raccogli polvere secondo le disposizioni vigenti Per lo smaltimento del sacchetto raccogli polvere oss...

Page 48: ...cassetta portafiltro completa di nuovo filtro sull apertura Assicurarsi che la cassetta filtro sia posizionata cor rettamente e controllare lo scatto di tutte le linguette di arresto Utilizzare esclus...

Page 49: ...pparecchio scollegare la spina di alimentazione elettrica Per sostituire il labirinto dell aria di scarico Ruotare la manopola di 90 in senso antiorario Fig 25 Togliere il pannello di protezione del v...

Page 50: ...E4 L elettronica surriscaldata a cau sa di una temperatura ambiente troppo elevata ad es nel caso di un istallazione in un armadio Lasciar raffreddare l aspiratore Migliorare l evacuazione dell aria d...

Page 51: ...ismo di accensione non riconosce l azionamento dell ap parecchio Regolare l automatismo di accensione cap 2 6 Controllare i fusibili e se necessario ripristinare cap 3 4 Alcuni manipoli di vecchia tip...

Page 52: ...quota di 2 000 m s l m ad una temperatura ambiente compresa tra 5 C e 40 C 41 F 104 F con un umidit relativa massima dell 80 a 31 C 87 8 F con decremento lineare fino al 50 di umidit relativa a 40 C 1...

Page 53: ...apparecchio predispone al ri schio di gravi lesioni pu provocare danni all ambiente o danneggiare il prodotto Informazioni su REACH e SVHC si trova no sul nostro sito internet www renfert com nella s...

Page 54: ...B A Portata max 3300 l min 120 V 230 V 2900 l min 100 V Pressione negativa max 200 hPa 2 9 psi Superficie filtro fine ca 0 8 m 1240 sq inch Capienza sacchetto raccogli polvere ca 7 5 l 2 US gal Dimens...

Page 55: ...salida 3 2 Operaci n 3 2 1 Elementos de servicio 3 2 2 CONECTAR DESCONECTAR 3 2 3 Ajuste e indicaci n de la potencia de aspiraci n 3 2 4 Modo de servicio cont nuo 3 2 5 Modo de servicio autom tico 4...

Page 56: ...disposici n tal de las piezas conductoras de corriente cajas de enchufe conectores y acopla mientos y el tendido de los cables alargadores de forma que se respete la clase de protecci n Desenrollar e...

Page 57: ...4 M Interruptor protector del motor Fig 4 N Caja de enchufe del aparato Fig 4 2 2 CONECTAR DESCONECTAR El Silent TS se conecta con el interruptor ON B Fig 2b y se desconecta con el interruptor OFF A F...

Page 58: ...iltro aparece m s tarde Saco de polvo se llena mucho Apretar la tecla Aumentar sensibilidad Se al cambiar filtro aparece Saco de polvo no se llena tanto Apretar la tecla Una se al ac stica confirma el...

Page 59: ...Fig 10 Desechar la bolsa de forma debida Observe los reglamentos locales y las nor mativas de prevenci n de accidentes a la hora de desechar la bolsa Dependiendo de las deposiciones en el filtro hay q...

Page 60: ...n lenta L Fig 4 Un fusible saltado puede volver a activarse pulsando el bot n 3 5 Autodiagn stico La aspiraci n dispone de un autodiagn stico en el cual se comprueban las distintas funciones y se repr...

Page 61: ...tienen que mirar hacia atr s Fig 30 y la rejilla met lica hacia abajo Comprobar que el bot n giratorio se encuentre en posici n de apertura posici n vertical Colocar la cubierta del compartimiento de...

Page 62: ...pronto La pantalla indica E 4 Sobrecalentamiento de la electr nica debido a temperatura ambiente demasiado alta p ej en caso de colocaci n en un armario Dejar enfriar la aspiraci n Mejorar escape de a...

Page 63: ...tuoso Chequear el fusible acaso cambiarlo cap 3 4 El mecanismo de puesta en servicio autom tico no reconoce el funcionamiento del aparato Algunas piezas de mano de tipo antiguo no emiten una se al suf...

Page 64: ...vaciar la bolsa de polvo deber usarse un equipo de protec ci n personal adecuado en funci n del material aspirado Indicaciones para el Explotador Las siguientes indicaciones van dirigidas a Usted com...

Page 65: ...nformaciones acerca del regla mento REACH y las sustancias SVHC en nuestra p gina Web www renfert com en el rea Postventa C Personal Autorizado Operaci n y mantenimiento del Silent TS s lo se deben de...

Page 66: ...araciones por cuenta propia o reparaciones no ejecutadas por co mercio especializado empleando piezas de recambio de otros fabricantes y por influencias inusuales o no permitidas seg n las prescripcio...

Page 67: ...Conduta externa de exaust o 3 2 Opera o 3 2 1 Elementos de comando 3 2 2 LIG DESL 3 2 3 Ajuste e indica o da pot ncia de aspira o 3 2 4 Modo cont nuo 3 2 5 Modo autom tico 4 2 6 Ajuste do acionamento...

Page 68: ...de tens o que consta da placa de caracter sticas corresponde da rede el trica local Selecione a disposi o dos componentes conduto res de corrente tomadas plugues e conex es e a coloca o dos cabos de e...

Page 69: ...da pot ncia de aspira o da sensibilidade de acionamento K LED indicador Trocar filtro L Fus veis de rede Fig 4 M Disjuntor do motor Fig 4 N Tomada do aparelho Fig 4 2 2 LIG DESL O Silent TS ligado por...

Page 70: ...ajuste O Silent TS volta ao modo operacional cont nuo ou autom tico que estava ajustado antes do ajuste do acionamento autom tico 2 7 Indicador Trocar filtro O LED indicador K aceso assinala que nece...

Page 71: ...a b Introduza a gaveta a direito at ao batente Ve rifique se a gaveta fica bem colocada nas guias Fig 13 Engate a parte inferior do painel frontal Fig 14 e pressione em cima contra as cavilhas at enca...

Page 72: ...ormente selecionado Se for detetado um erro durante o auto diagn sti co isto indicado no mostrador por um E e um n mero 1 a 3 piscando Isto significa E1 erro no sensor de fluxo enviar o aparelho para...

Page 73: ...va a tampa do compartimento do motor Retire o labirinto para fora Introduza a direito um novo labirinto e verifique se fica bem assentado As aberturas do labirinto de sa da do ar devem ficar voltadas...

Page 74: ...nte muito ele vada p ex por montagem dentro de um arm rio Deixar o aspirador esfriar Melhorar a exaust o do ar ver tamb m cap 1 1 Depois de ligar o aspirador o mostrador exibe imediatamente E4 Defeito...

Page 75: ...ras ao Silent TS cap 1 4 Selecionar o modo autom tico cap 2 5 Ajustar o acionamento autom tico cap 2 6 Verificar e se necess rio repor o fus vel cap 3 4 Algumas pe as de m o de modelos antigos n o dis...

Page 76: ...usar equipamento de prote o pessoal Ao esvaziar o saco coletor de p ou ao efe tuar a limpeza deve ser usado equipamento de prote o pessoal adequado ao material aspirado As seguintes informa es dever o...

Page 77: ...e ou danificar o produto Informa es sobre Registo Avalia o Au toriza o e Restri o dos Produtos Qu mi cos REACH e sobre subst ncias que sus citam elevada preocupa o SVHC podem ser encontradas em nosso...

Page 78: ...ico m x 56 3 dB A Fluxo volum trico m x 3300 l min 120 V 230 V 2900 l min 100 V Subpress o m x 200 hPa 2 9 psi Superf cie filtrante do filtro fino aprox 0 8 m 1240 sq inch Volume de enchimento do saco...

Page 79: ...ba lant s 2 1 5 Harici at k hava iletim nitesi 3 2 Kullan m 3 2 1 Kullan m elemanlar 3 2 2 A MA KAPAMA 3 2 3 Emi g c n n ayarlanmas ve g sterilmesi 3 2 4 S rekli i letim 3 2 5 Otomatik i letim 3 2 6 A...

Page 80: ...e uygun olup olmad n kontrol ediniz Elektrik ileten par alar n d zenlenmesini prizler fi ler ve kuplajlar ve uzatma hatt n n d enmesini koruma s n f muhafaza edilecek bi imde se iniz ebeke kablosunu r...

Page 81: ...aya ba lar ve durur letim durumu e er emi sistemi yakla k 5 saniyeden daha uzun bir s re i letim du rumunda bulunuyor ise kaydedilir 2 3 Emi g c n n ayarlanmas ve g sterilmesi Silent TS nin emi g c tu...

Page 82: ...otomatik a ma nite si taraf ndan a l r ve kapat l r Bu otomatik a ma nitesi cihaz prizine N Resim 4 ba l elektrikli cihaz taraf ndan ekilen elektrik g c ne tepki g stermektedir E er bu g Silent TS de...

Page 83: ...unma kurallar na uyunuz Filtrenin doluluk durumuna g re ki isel koruma donan m kullan n z Yeni ince filtreyi yerle tiriniz ve tutma demiri zerin den i eri itiniz Resim 19 Yaln zca orijinal Renfert inc...

Page 84: ...letime al nabilir lev kontrol veya tamir i lerinin yaln zca uzman elektrik iler taraf ndan yap lmas na izin verilmi tir L tfen yedek par aya d hil olan belgeleri dikkate al n z D ner kilidi saat d n...

Page 85: ...temi aniden duruyor Emi sisteminin i letimine Filtreyi de i tir bildirimine ra men devam edilmi Cihaz sigortas ar zal Motor koruma sivi i M Resim 4 a r y k nedeniyle s cakl k ak m devreye girdi S cakl...

Page 86: ...de i iminden hemen sonra yeniden yan yor nce filtre t kal Emi hortumu t kal Toz reten cihaz n emi a z n n enine kesiti ok k k Toz ok ince Ak sens r ar zal nce filtreyi de i tiriniz B l m 3 3 1 Emi ho...

Page 87: ...adapt r zerinden ger ekle tirilir Bunlar aksesuar olarak temin edilebilmektedir bak n z B l m Akse suar Di laboratuvarlar nda al anlar n sa l n tehlikeye atmamak i in yasa koyucu tara f ndan zel emi s...

Page 88: ...lir B Tehlikeler ve uyar talimatlar Yaln zca kapal mekanlarda kullan m i indir Cihaz kuru ortamda kullan m amac yla geli tirilmi tir A k alanlarda veya nemli ko ullar alt nda kullan lamaz veya saklana...

Page 89: ...ir i lerinde filtrenin doluluk durumuna g re bir ki isel koruyucu donan m kullan lmal d r F mha talimatlar F 1 Sarf malzemelerinin imhas Dolu toz torbalar ve filtreler ayn zamanda motor ve elektronik...

Page 90: ...m talimat ndaki a klanan de i ikler harici herhangi bir ekilde de i tiriliyor ise E er r n yetkili sat c taraf ndan tamir edilmemi ise veya orijinal Renfert yedek par alar kullan lmam ise E er r n n k...

Page 91: ...2 1 5 3 2 3 2 1 3 2 2 EIN AUS 3 2 3 3 2 4 3 2 5 4 2 6 4 2 7 4 2 7 1 4 2 7 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 6 3 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 8 A 10 A 1 10 A 2 DIN EN 61010 1...

Page 92: ...RU 2 1 1 1 Silent TS 120 170 x 65 Silent TS 1 2 1 Dustex master plus Y Silent TS 1 3 AUS 2a 3 Silent TS 1 4 Silent TS N 4 D 2 Silent TS...

Page 93: ...RU 3 1 5 2 2 1 4 5 A AUS B EIN C LED D E LED F 8 G H K LED L 4 M 4 N 4 2 2 EIN AUS Silent TS EIN B 2b AUS A 2a 5 2 3 Silent TS 4 F H G 2 4 LED E D LED C E Silent TS 2b LED LED D LED EIN B AUS A...

Page 94: ...U 4 6 Silent TS 2 7 LED K 3 LED K 2 7 1 Silent TS 32 5 Silent TS Silent TS 5 2 5 LED C Silent TS 2b LED LED D LED Silent TS 5 2 6 Silent TS N 4 Silent TS 1 Silent TS 2 LED 0 3 Stand By 4 1 5 Silent TS...

Page 95: ...RU 5 2 7 2 Silent Silent 3 3 1 12a V 12b 20 3 2 8 9 10 11 Renfert 12a b 13 14 15 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22...

Page 96: ...RU 6 3 3 2 4 23 Renfert 3 3 3 2 24 Renfert 3 4 L 4 3 5 G Silent TS D Silent TS 7a 3 LED 8 d 7b 1 Silent TS 10 E 1 3 E1 E2 26 E3 Silent TS AUS A 3 6 90 25 26...

Page 97: ...nt TS 1 1 1 1 1 1 2921 0050 6 2921 0050 Silent TS 230 V 50 60 Hz 2921 1050 Silent TS 100 120 V 50 60 Hz 7 2921 0002 5 2921 0001 2925 0000 2925 1000 2926 0000 4 2921 0003 2 2921 0004 2934 0007 90 Silen...

Page 98: ...RU 8 8 3 2 und 3 3 M 4 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E 4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...

Page 99: ...RU 9 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 2 2 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 2 6...

Page 100: ...50 40 C 104 F 10 II 2 5 30 C 41 86 F 80 31 40 C 87 8 104 F 35 C 95 F 65 40 C 104 F 50 40 C 104 F B Silent TS EN 60335 2 69 AA Silent TS A Silent TS Silent TS Y MAK A 1 Silent TS A 2 DIN EN 61010 1 2...

Page 101: ...RU 11 3 DGUV VDE 0701 0702 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C Silent TS D D 1 DIN 49441 NEMA D 2 DIN 49441 NEMA N 4 230 V DIN 49441 32 E...

Page 102: ...400 W 230 V 1400 W 120 V 1000 W 100 V 2000 W 230 V 360 W 120 V 500 W 100 V 3400 W 230 V 1800 W 120 V 1500 W 100 V L 4 2 x 15 A T LpA 56 3 dB A 3300 120 V 230 V 2900 100 V 200 0 8 7 5 x x 224 x 591 x 5...

Page 103: ...y 2 1 3 Pod czenie elektryczne 2 1 4 Pod czenie urz dze elektrycznych 2 1 5 Wyprowadzenie na zewn trz powietrza wylotowego 3 2 Obs uga 3 2 1 Elementy obs ugi 3 2 2 W CZANIE WY CZANIE 3 2 3 Ustawianie...

Page 104: ...howany zosta wymagany stopie ochrony Rozwin przew d zasilaj cy Nacisn prze cznik WY CZ zdj cie 2a Wetkn wtyczk przewodu zasilaj cego do gniaz da sieciowego zdj cie 3 Wyci g Silent TS jest teraz gotowy...

Page 105: ...czu o ci w czania H Przycisk s u cy do ustawiania mocy ssa nia czu o ci w czania K Dioda LED Wymiana filtra L Bezpieczniki zdj cie 4 M Wy cznik ochronny silnika zdj cie 4 N Gniazdo elektryczne zdj cie...

Page 106: ...d wi kowy potwier dzi zapami tanie nowych ustawie 2 5 Tryb pracy automatycznej Tryb pracy automatycznej dioda LED C W trybie pracy automatycznej wyci g zostaje w czo ny dopiero z chwil w czenia wzgl u...

Page 107: ...z obowi zuj cymi przepisami Podczas utylizacji worka na py nale y prze strzega lokalnych przepis w oraz przepi s w bezpiecze stwa i higieny pracy Zale nie od rodzaju py u zebranego w filtrze nale y k...

Page 108: ...rzeci eniowe L zdj cie 4 Po zadzia aniu bezpiecznika przeci eniowego przy wracamy jego dzia anie przez naci ni cie przycisku 3 5 Autodiagnostyka Wyci g dysponuje trybem autodiagnostyki w kt rym zostaj...

Page 109: ...towego powietrza wyloto wego musz by skierowane do ty u Rys 30 a metalowa siatka w d Skontrolowa czy rygle obrotowe znajduj si w pozycji otwartej pionowej Osadzi pokryw otworu na silnik na otworze Dwa...

Page 110: ...laczu pojawia si b d E 4 Przegrzana elektronika z powodu zbyt wysokiej temperatury otocze nia np przy ustawieniu wyci gu w szafce Ostudzi wyci g Poprawi dost p powietrza dolotowego zobacz tak e punkt...

Page 111: ...tawi automatyk za czania punkt 2 6 Skontrolowa bezpiecznik i w razie potrzeby w czy go na nowo punkt 3 4 Niekt re prostnice starszych typ w nie zapewniaj doprowadzenia dostatecznego sygna u dla automa...

Page 112: ...nosi adnej odpowiedzialno ci Wykorzystanie zgodnie z przeznaczeniem obejmuje r wnie przestrzeganie zalece producenta dotycz cych warunk w u ytkowania konserwacji i serwiso wania A 2 Warunki otoczenia...

Page 113: ...a z tymi materia ami Niebezpieczne dla rodowiska zasysane py y Zasysane py y mog stanowi zagro enie dla rodowiska naturalnego Zasysane py y nale y utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Na u yt...

Page 114: ...kowych ilo ciach materia w szkodliwych dla zdrowia pozosta ych wewn trz urz dzenia F 3 Wskaz wki do utylizacji w krajach UE Dla zachowania i ochrony otoczenia zapobiegania zanieczyszczenia rodowiska i...

Page 115: ...niem firma Renfert udziela na wszystkie cz ci urz dzenia 3 letniej gwarancji Na silnik wyci gu Silent TS udzielana jest gwarancja na 1000 godzin pracy czas pra cy silnika Warunkiem domagania si gwaran...

Page 116: ...PL 14...

Page 117: ...van ho vzduchu 3 2 Obsluha 3 2 1 Ovl dac prvky 3 2 2 Sp n n ZAP VYP 3 2 3 Nastaven a indikace ods vac ho v konu 3 2 4 Nep etr it re im 3 2 5 Automatick re im 3 2 6 Nastaven automatiky zap n n 4 2 7 In...

Page 118: ...t na typov m t tku odpov d nap t m stn s t Um st te d ly vedouc nap t z suvky z str ky a spojky a instalujte prodlu ovac kabel tak aby z sta la zachov na t da ochrany Rozmotejte s ov kabel Stiskn te s...

Page 119: ...a vyp n v z vislosti na zvole n m provozn m stavu nep etr it nebo automatick re im Provozn stav se ulo pokud je ods v n v provozn m stavu d le ne asi 5 s 2 3 Nastaven a indikace ods vac ho v konu Ods...

Page 120: ...imu je ods v n Silent TS zap n no a vyp n no automatikou zap n n Tato automatika zap n n reaguje na v kon zachy cen elektrick m za zen m zapojen m do z suvky ods v n N obr zek 4 Je li tento v kon vy...

Page 121: ...achycen ho filtrem je t eba pou vat osobn ochrann prost edky Nasa te nov filtr jemn ch stic a pln zasu te p es ty dr ku obr zek 19 Pou vejte jen origin ln filtr jemn ch stic Renfert viz seznam n hradn...

Page 122: ...vyjm te konektor motoru obr zek 26 Povolte 2 vnit n ed r hovan matice obr zek 27 a vy roubujte asi 1 cm Tyto r hovan matice nen nutn vyj mat Odblokujte sac turb nu ot en m ve sm ru hodi nov ch ru i e...

Page 123: ...zek 26 Prove te vlastn diagnostiku kap 3 5 p i chyb E2 V m na sac turb ny viz seznam n hradn ch d l Vym te pojistky budovy Zkontrolujte celkov p kon ods v n plus za zen produkuj c ho prach Ods v n se...

Page 124: ...s v n se nespus t za provozu za zen vytv ej c ho prach Ods v n nen zapnut Za zen vytv ej c prach nep ipoje no do z suvky ods v n Silent TS Nespr vn provozn re im Pr h zapnut automatiky zapnut je p li...

Page 125: ...nky podle DIN EN 61010 1 P stroj sm b t provozov n pouze ve vnit n ch prostor ch a do nadmo sk v ky 2 000 m n m p i okoln teplot 5 40 C 41 104 F p i maxim ln relativn vlhkosti 80 p i teplot 31 C 87 8...

Page 126: ...u enstv dod van nebo schv len firmou Renfert GmbH Jestli e se pou ij jin n hradn d ly nebo p slu enstv m e to b t na jmu bezpe nosti za zen m e hrozit zv en nebezpe v n ho zran n a m e to v st k po ko...

Page 127: ...d v na na komun l n ch sb rn ch m stech pro elektrick za zen ale vracena p mo firm Renfert O aktu ln ch mo nostech pro vr cen se pros m infor mujte na internetu na str nce www renfert com G Technick d...

Page 128: ...dem specializovan ho prodejce Z ruka se nevztahuje na d ly kter podl haj p iroze n mu opot eben nam han d ly jako i spot ebn d ly Tyto d ly jsou v seznamu n hradn ch d l ozna eny Z ruka zanik v p pad...

Page 129: ...1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 4 2 7 4 2 7 1 4 2 7 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 5 3 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 5 3 7 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 A 8 A 1 8 A 2 8 B 8 C 9...

Page 130: ...ZH 2 1 1 1 Silent TS 120 mm 170 65 mm Silent TS 1 2 1 Silent TS 1 3 OFF 2A 3 Silent TS 1 4 4 D 2 Silent TS Silent TS 1 5...

Page 131: ...ZH 3 2 2 1 4 5 A OFF B ON C D E F 8 G H K L M N 2 2 Silent TS 2b 2a 2 3 Silent TS F H G 2 4 Silent TS LED LED LED 2 5 Silent TS LED LED LED Silent TS...

Page 132: ...ZH 4 2 7 2 3 3 1 3 2 2 6 Silent TS Silent TS Silent TS 1 2 3 0 3 4 1 5 Silent TS 6 Silent TS 2 7 LED K Silent TS 2 7 1 Silent TS 32 5 mm Silent TS Silent TS...

Page 133: ...ZH 5 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 4 L 3 5 G Silent TS OFF D 7a 3 3 8 d 7b 1 10 E 1 3 E1 E2 26 E3 A OFF 3 6 90 25 26 7 8 8 9 8 7 26...

Page 134: ...21 0001 2925 0000 2925 1000 2926 0000 2921 0003 2921 0004 2934 0007 Silent 90 15 0823 90003 4305 90003 4240 90003 4826 3 2 90003 4314 Y 90003 4410 H Hepa filter Silent TS 2 31 3 7 25 30 2 31 4 www ren...

Page 135: ...ZH 7 E4 1 1 E4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 Silent TS 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6...

Page 136: ...DIN EN 61010 1 2000m 5 40 41 104 31 87 8 80 40 104 50 10 2 5 30 C 41 86 F 80 31 40 C 87 8 104 F 35 C 95 F 65 40 C 104 F 50 40 C 104 F B Silent TS EN 60335 2 69 AA 2 6 Silent TS A Silent TS Silent TS...

Page 137: ...ZH 9 I DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com C Silent TS D D 1 DIN 49441 NEMA D 2 DIN 49441 NEMA 4 32 DIN 49441 230V E...

Page 138: ...0 V 1000 W 100 V 2000 W 230 V 360 W 120 V 500 W 100 V 3400 W 230 V 1800 W 120 V 1500 W 100 V 4 L 2 x 15 A T LpA 56 3 A 3300 120 V 230 V 2900 100 V 200 hPa 2 9 psi 0 8 m 1240 sq 7 5 2 x x 224 x 591 x 5...

Page 139: ...2 1 4 2 1 5 2 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 4 2 7 4 2 7 1 4 2 7 2 4 3 4 3 1 4 3 2 5 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 5 3 3 3 5 3 4 5 3 5 6 3 6 6 3 7 6 4 6 5 7 6 7 7 7 8 7 A 9 A 1 9 A 2 DIN EN 61010 1 9 B 9...

Page 140: ...JA 2 1 1 1 Silent TS 120 170 65 Silent TS 1 2 1 Dustex master plus Y 2 Silent TS 1 3 2a 3 Silent TS 1 4 Silent TS N 4 D 2 Silent TS 1 5...

Page 141: ...4 LED E D LED C LED E Silent TS 2b LED LED D LED B A 2 5 LED C Silent TS 2b LED LED D LED Silent TS 5 2 2 1 4 4 5 A B C LED D E LED F 8 G H K LED L 4 M 4 N 4 2 2 Silent TS B 2b A 2a 5 2 3 Silent TS F...

Page 142: ...JA 4 2 6 Silent TS N 4 Silent TS Silent TS 1 Silent TS 2 3 LED 0 3 4 1 5 Silent TS 6 Silent TS 2 7 LED K 3 LED K 2 7 1 Silent TS 32 5mm Silent TS Silent TS 5 2 7 2 Silent Silent 3 3 1 3 12a V 12b 20...

Page 143: ...JA 5 3 2 8 9 10 11 12a b 13 14 15 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22 3 3 2 4 23 3 3 3 2 24 3 4 2 L 4...

Page 144: ...JA 6 90 25 26 2 27 1cm 28 28 29 28a 27 26 2 90 31 3 7 90 25 30 2 90 31 4 www renfert com p918 3 5 G Silent TS D Silent TS 7a 3 LED 8 d 7 b Silent TS 10 E 1 3 E1 E2 26 E3 Silent TS A 3 6...

Page 145: ...21 1050 Silent TS 100 120V 50 60 Hz 7 2921 0002 5 2921 0001 2925 0000 2925 1000 2926 0000 4 2921 0003 2 2921 0004 2934 0007 Silent 90 15 0823 90003 4305 90003 4240 3 m 90003 4826 3 m 2 90003 4314 Y 90...

Page 146: ...JA 8 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 Silent TS 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 2 6...

Page 147: ...JA 9 Silent TS A Silent TS Silent TS 1 2 2 Y MAK A 1 Silent TS A 2 DIN EN 61010 1 2 000 m 5 40 C 31 C 80 40 C 50 10 2 II 15 30 C 80 31 40 C 35 C 65 40 C 50 40 C B Silent TS EN60335 2 69 AA...

Page 148: ...JA 10 VDE 0701 0702 DGUV 3 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C Silent TS D D 1 DIN49441 NEMA D 2 DIN49441 NEMA N 4 DIN49441 230V 32 E...

Page 149: ...1 26 40 mm 1 57 EN ISO 11202 H I Silent TS 3 Silent TS 1000 8 F F 1 F 2 F 3 EU EU G 220 240 V 50 60 Hz 100 120 V 50 60 Hz 1400 W 230 V 1400 W 120 V 1000 W 100 V 2000 W 230 V 360 W 120 V 500 W 100 V 3...

Page 150: ...JA 12...

Page 151: ...3 2 1 4 2 1 5 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 2 6 3 2 7 4 2 7 1 4 2 7 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 5 3 3 3 5 3 4 5 3 5 5 3 6 6 3 7 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 7 A 9 A 1 9 A 2 DIN 61010 1 9 B 9...

Page 152: ...KO 2 1 1 1 Silent TS 120 mm 170 x 65 mm Silent TS 1 2 1 Dustex master plus Y Y junction Silent TS 1 3 IP OFF 2A 3 Silent TS 1 4 N 4 D 2 Silent TS 1 5 2 2 1 4 5 A B C LED D E LED...

Page 153: ...G H K LED L 4 M 4 N 4 2 2 Silent TS B 2b A 2a 5 2 3 TS F H 4 G 2 4 LED E D LED C LED E 2b LED LED D LED B A 2 5 LED C 2b LED LED D LED Silent TS 5 2 6 Silent TS N 4 Silent TS 1 2 3 LED 0 3 4 1 5 TS 6...

Page 154: ...KO 4 3 3 1 3 12a V Ring 12b 20 3 2 8 9 10 11 Renfert 12a b 13 14 15 2 7 LED K 3 LED K 2 7 1 TS 32 5 mm 5 2 7 2...

Page 155: ...KO 5 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22 3 3 2 4 23 Renfert 3 3 3 2 24 Renfert 3 4 L 4 3 5 G Silent TS D 7a 3 LED 8 d 7b 1 10 E 1 3 E1 E2 26 E3 OFF A...

Page 156: ...ent TS 1 1 1 1 1 1 2921 0050 1 6 2921 0050 Silent TS 230 V 50 60 Hz 2921 1050 Silent TS 100 120 V 50 60 Hz 7 2921 0002 5 2921 0001 2925 0000 2925 1000 2926 0000 4 2921 0003 2 2921 0004 2934 0007 Silen...

Page 157: ...KO 7 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...

Page 158: ...KO 8 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 Silent TS 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 2 6...

Page 159: ...ilent TS Silent TS Y MAK A 1 Silent TS A 2 DIN 61010 1 2000 m 5 40 C 41 104 F 31 C 87 8 F 80 40 C 104 F 50 10 II 2 5 30 C 41 86 F 80 31 40 C 87 8 104 F 35 C 95 F 65 40 C 104 F 50 40 C 104 F B Silent T...

Page 160: ...KO 10 C Silent TS D D 1 DIN 49441 NEMA D 2 DIN 49441 NEMA N 4 230V DIN 4944 32 E F F 1 VDE 0701 0702 DGUV 3 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com Support...

Page 161: ...00 W 230 V 360 W 120 V 500 W 100 V 3400 W 230 V 1800 W 120 V 1500 W 100 V L 4 2 x 15 A LpA 56 3 dB A 3300 l 120 V 230 V 2900 l 100 V 200 hPa 2 9 0 8 m 1240 sq 7 5 l 2 W x H x D 224 x 591 x 564 mm 8 8...

Page 162: ...KO 12...

Page 163: ...2 1 5 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 4 2 6 4 2 7 4 2 7 1 2 7 2 4 4 3 4 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 5 3 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 10 A 10 A 1 10 DIN EN 61010 1 A 2 10 B 11...

Page 164: ...AR 2 1 1 1 120 170 65 1 2 1 Y 1 3 IP a 2 OFF 3 1 4 4 N D 2 1 5...

Page 165: ...AR 3 2 2 1 5 4 OFF A ON B C D E F G 8 H LED K 4 L 4 M 4 N 2 2 b2 B ON a2 A OFF 5 2 3 H F G 2 4 E D C E b2 D A OFF B ON 2 5 C b2 D 5...

Page 166: ...AR 4 2 7 1 32 5 5 Change Filter Change Filter 2 7 2 3 3 1 a 12 b 12 V 20 2 6 4 N 1 3 2 0 3 4 1 5 6 2 7 K Change Filter K ON OFF...

Page 167: ...AR 5 3 2 Filter Change 8 9 10 11 Renfert b a 12 13 14 15 3 3 3 3 1 K Change Filter 16 17 18 19 Renfert 17 20 22 21 3 3 2 23 Renfert 3 3 3 24 Renfert...

Page 168: ...AR 6 3 4 4 L 3 5 G D a7 3 8 d b7 1 10 E 3 1 E1 E2 26 E3 A OFF 3 6 90 25 26 1 27 28 28 29 a28 27 26 90 31 3 7 90 25 30 90 31...

Page 169: ...30 2921 0050 120 100 2921 1050 60 50 7 5 2921 0002 2921 0001 2925 0000 2925 1000 4 2926 0000 2 2921 0003 2921 0004 90 Silent 2934 0007 15 0823 90003 4305 3 90003 4240 3 90003 4826 Y 90003 4314 H Hepa...

Page 170: ...AR 8 1 1 E 4 E 4 3 3 1 3 2 3 6 2 3 3 3 1 3 2 3 2 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1...

Page 171: ...AR 9 2 7 1 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 Silent TS 2 6 1 4 2 5 2 6 6 2...

Page 172: ...AR 10 A Y MAK value A 1 A 2 DIN EN 61010 1 2000 40 5 41 104 80 50 87 8 31 104 40 10 2 86 41 30 5 80 104 87 8 40 31 95 35 104 40 65 40 50 104 B...

Page 173: ...AR 11 EN 60335 2 69 AA 3 DGUV VDE 0701 0702 Renfert GmbH Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C D D 1 NEMA DIN 49441...

Page 174: ...0 50 240 220 60 50 120 100 230 1400 120 1400 100 1000 230 2000 120 360 100 500 230 3400 120 1800 100 1500 A T 15 2 4 L A 56 3 3300 230 120 100 2900 hPa 200 2 9 1240 2 0 8 2 7 5 564 591 224 22 2 23 3 8...

Page 175: ...AR 13 I 3 Renfert 3 1000...

Page 176: ...AR 14...

Page 177: ...1 3 2 1 4 2 1 5 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 4 2 6 4 2 7 4 2 7 1 4 2 7 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 3 1 5 3 3 2 5 3 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 8 10 1 10 2 DIN EN 61010 1 10 1...

Page 178: ...UK 2 1 1 1 SILENT TS 120 170 x 65 SILENT TS 1 2 1 Dustex master plus Y SILENT TS 1 3 2a 3 SILENT TS 1 4 SILENT TS N 4 D 2 SILENT TS...

Page 179: ...UK 3 1 5 2 2 1 4 5 A B C D E F 8 G H K L 4 M 4 N 4 2 2 SILENT TS B 2b A 2a 5 2 3 SILENT TS F H 4 G 2 4 E D SILENT TS 2b D B A...

Page 180: ...UK 4 6 SILENT TS 2 7 K 3 K 2 7 1 SILENT TS 32 5 SILENT TS SILENT TS 5 2 5 SILENT TS 2b D SILENT TS 5 2 6 SILENT TS N 4 SILENT TS SILENT TS 1 SILENT TS 2 3 0 3 4 1 5 SILENT TS...

Page 181: ...UK 5 2 7 2 SILENT TS SILENT TS 3 3 1 12a 12b 20 delete 3 2 8 9 10 11 Renfert 12a b 13 14 15 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22 3 3 2 4 23...

Page 182: ...UK 6 a Renfert 3 3 3 2 24 Renfert 3 4 L 4 3 5 G SILENT TS D SILENT TS 7a 3 8 d 7b delete 1 SILENT TS 10 E 1 3 E1 E2 26 E3 SILENT TS A 3 6 90 25 26 2 27 1 28 28 29 28a 27 26...

Page 183: ...1 1 1 1 2921 0050 6 2921 0050 SILENT TS 230 50 60 2921 1050 SILENT TS 100 120 50 60 7 2921 0002 5 2921 0001 2925 0000 2925 1000 2926 0000 4 2921 0003 2 2921 0004 2934 0007 90 SILENT 15 0823 90003 430...

Page 184: ...UK 8 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...

Page 185: ...UK 9 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 SILENT TS 2 2 SILENT TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 SILENT TS SILENT TS 1 4 2 5 2 6 2 6...

Page 186: ...ILENT TS SILENT TS SILENT TS Y MAK 1 SILENT TS 2 DIN EN 61010 1 2 000 5 40 C 41 104 F 80 31 C 87 8 F 50 40 C 104 F 10 2 II 5 30 C 41 86 F 80 31 40 C 87 8 104 F 35 C 95 F 65 40 C 104 F 50 40 C 104 F SI...

Page 187: ...UK 11 EN 60335 2 69 a DGUV 3 VDE 0701 0702 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C SILENT TS D D 1 DIN 49441 NEMA...

Page 188: ...50 60 100 120 50 60 1400 230 1400 120 1000 100 2000 230 360 120 500 100 3400 230 1800 120 1500 100 L 4 2 x 15 A T LpA 56 3 A 3300 120 230 2900 100 200 2 9 0 8 1240 7 5 2 x x 224 x 591 x 564 8 8 x 23...

Page 189: ...UK 13 Renfert 3 3 1000 Renfert...

Page 190: ...UK 14...

Page 191: ...06 42 CE Directiva de Maquinaria 2014 35 UE Directiva de Baja Tensi n 2014 30 UE Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2011 65 UE RoHS Se ha cumplido con las siguientes normas armonizadas EN 61...

Page 192: ...N ISO 12100 2010 EN 50581 2012 RU _____________________________ 11 07 2019 Hans Peter Jilg c o Renfert GmbH AT Uygunluk Beyan Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany A a da belirtilen r n...

Page 193: ...KO _____________________________ Tilo Burgbacher Hilzingen 2019 07 11 Hans Peter Jilg c o Renfert GmbH Renfert GmbH Industriegebiet 78247 Hilzingen Germany Silent TS 2006 42 EG 2014 35 EU 2014 30 EU 2...

Page 194: ......

Page 195: ...com Renfert USA 3718 Illinois Avenue St Charles IL 60174 USA Tel 1 6307 62 18 03 Fax 1 6307 62 97 87 www renfert com info renfertusa com USA Free call 800 336 7422 Hochaktuell und ausf hrlich auf Up t...

Search results

Summary of Contents for 2921-0050

Reviews:

Related manuals for 2921-0050

Brands by name

Popular brands

Renfert 2921-0050, Manual

Search results

Summary of Contents for 2921-0050

Reviews:

Related manuals for 2921-0050

Brands by name

Popular brands