Remixd ETRTWBBLK User Manual Download Page 16

Ligar Procura:

 Os auscultadores estão ligados e uma luz azul pisca de forma lenta. Em modo 

de procura, os seus auscultadores tornam-se os anfitriões na conexão e procuram outro par 

de auscultadores para emparelhamento. Para entrar em modo de emparelhamento, ligue os 

auscultadores e toque duas vezes no botão. Deverá ouvir de seguida a indicação ‘à procura 

de auscultadores.’ Pode voltar a emparelhar auscultadores usando este método.

Emparelhando os fones novamente 

NOTA:

 Caso ligue os seus auriculares e estes não reproduzam o toque de 

emparelhamento e os lembretes “A ligar”, siga as instruções abaixo: 
1.  Desligue ambos os fones, espere 5 segundos e ligue-os novamente, pressionando 

ambos os botões por 3 segundos. 

2.  Uma indicação de voz dirá “pairing” (emparelhando), e após isso você deverá tocar 

duas vezes em apenas um dos fones. 

3.  Deverá então ouvir o toque de emparelhamento a indicar que os auriculares estão 

emparelhados e prontos para se ligarem ao seu dispositivo.

Garantia

A informação completa da Declaração de Garantia Limitada da Emerge Technologies, Inc. relativamente às 

garantias da Emerge está listada abaixo.
A EMERGE TECHNOLOGIES, INC. (“Emerge”) garante ao cliente/utilizador final original dos seus produtos 

especificados abaixo que estes estão livres de Defeitos de Material como aqui definido. Sujeita às condições e 

limitações apresentadas abaixo, a Emerge irá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer peça dos seus produtos 

que se prove estar defeituosa devido a falhas de fabrico ou materiais. Os Defeitos de Material são aqui definidos 

como defeitos não-cosméticos nos materiais e fabrico de um produto que causam um mau funcionamento do 

produto durante a utilização adequada. As peças reparadas ou os produtos de substituição serão fornecidos pela 

Emerge numa base de troca, e serão novos ou recuperados para serem funcionalmente equivalentes a novos. 

Se a Emerge não conseguir reparar ou substituir o produto, a Emerge irá, a seu critério, reembolsar ou creditar 

o valor atual do produto no momento em que a reclamação de garantia for feita ou substituir por um produto 

equivalente.
Não obstante qualquer outra disposição aqui contida, esta garantia limitada não cobre qualquer dano num 

produto que resulte de instalação imprópria, acidente, abuso, uso indevido, desastre natural, fornecimento 

elétrico insuficiente ou excessivo, condições mecânicas ou ambientais anormais, ou qualquer desmontagem, 

reparação ou modificação não autorizada. Esta garantia limitada também não se aplica a qualquer produto em 

que a informação de identificação original tenha sido alterada, apagada ou removida, não tenha sido tratada ou 

embalada corretamente, tenha sido vendida em segunda mão ou tenha sido revendida contra os regulamentos 

de exportação dos Estados Unidos. Esta garantia limitada cobre apenas a reparação, substituição, reembolso 

ou crédito por produtos defeituosos fabricados pela Emerge, como disposto acima. A Emerge não se 

responsabiliza, e não está coberta pela garantia, qualquer perda de dados ou quaisquer custos associados com 

a identificação da fonte de problemas do sistema ou com a remoção, manutenção ou instalação de produtos 

da Emerge. Esta garantia exclui software de terceiros, equipamento conectado ou dados armazenados. Em 

caso de uma reclamação, a única obrigação da Emerge deverá ser a substituição do hardware; sob nenhuma 

circunstância a Emerge será responsabilizada de forma alguma por danos, incluindo quaisquer perdas de 

lucros, perdas de poupanças ou outros danos acidentais ou consequentes que resultem da utilização, ou 

incapacidade de utilização, de tal produto.

Duração da Garantia:

A duração da garantia está indicada na embalagem do produto. Certos produtos da Emerge especificam 

uma garantia de um ano a partir do momento da compra ou uma “Garantia Vitalícia”. A Garantia Vitalícia dura 

durante a vida útil do produto, que é o período durante o qual todos os componentes do produto estão 

disponíveis.
Reparação ou Substituição do Produto:
Se acredita que o seu produto cumpre os critérios para substituição da garantia, por favor entre em contacto 

com a Emerge Technologies em:

877-499-6072 | [email protected] | 955 Freeport Pkwy, Suite 100, Coppell, TX 75019 

(Por favor, esteja preparado para apresentar prova de compra)

Esta garantia limitada aplica-se apenas ao cliente/utilizador final original do produto durante o período em que 

o produto for propriedade do cliente/utilizador final original. Esta garantia limitada não é transferível. 
ESTA GARANTIA LIMITADA É DADA EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS INCLUINDO A GARANTIA IMPLÍCITA DE 

COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E EXCLUI TODOS OS DANOS ACIDENTAIS, 

CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU ESPECIAIS.
Alguns estados não permitem limitações quanto à duração de uma garantia implícita ou à exclusão ou 

limitação de danos acidentais ou consequenciais, portanto estas limitações podem não se aplicar a si. Esta 

garantia dá-lhe direitos legais específicos que podem variar de estado para estado.

Aviso FCC 

A Emerge Technologies declara que o tipo de equipamento ETRTWBBLK, ETRTWBRG, ETRTWBBU ou 

ETRTWBSV está em conformidade com a Directiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de 

conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://www.myretrak.com/

compliance/. Este dispositivo está em conformidade com a Secção 15 das Normas FCC. O funcionamento 

está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferência danosa, e (2) este 

dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo uma interferência que possa causar um 

funcionamento não desejado. Quaisquer alterações ou modificações ao dispositivo anularão a autoridade do 

utilizador para funcionar com o mesmo.

Aviso de Bateria:

A bateria deve ser eliminada de acordo com os regulamentos locais. Não elimine a bateria no fogo, pois isso 

pode provocar uma explosão.

Português

14

Summary of Contents for ETRTWBBLK

Page 1: ...ETRTWB_USER GUIDE_180911 TRULY WIRELESS EARBUDS USER MANUAL ETRTWBBLK ETRTWBRG ETRTWBBU ETRTWBSV...

Page 2: ...ur gauche dans l oreille gauche Coloque el auricular izquierdo en el o do izquierdo Platziere linken ohrst psel in linkes ohr Coloque o fone esquerdo na orelha esquerda Vlo te lev sluch tko do lev ho...

Page 3: ...3 seconds until both say Power on Wait and you should hear a pairing chime from both earbuds then Pairing Now open up your Bluetooth setting on your device and pair to the Remixd Truly Wireless devic...

Page 4: ...anycostsassociatedwithdeterminingthesourceofsystemproblemsorremoving servicing or installing Emerge products This warranty excludes third party software connected equipment or stored data Intheeventof...

Page 5: ...mbos botones durante 2 3 segundos hasta que aparezca Encendido Espere hasta escuchar un tono que le indique que ambos auriculares se han emparejado luego ver Emparejamiento Despu s abre la configuraci...

Page 6: ...ci n sustituci n reembolso o cr dito por productos materialmente defectuosos que son fabricados por Emerge seg n lo previsto anteriormente Emerge no se hace responsable y no cubre la garant a de cualq...

Page 7: ...a section Comment recoupler les couteurs Maintenez les deux boutons des couteurs pendant 2 3 secondes jusqu ce que les deux disent Power on Attendez et vous devriez entendre un son de couplage des deu...

Page 8: ...ntie limit e couvre seulement la r paration le remplacement le remboursement ou le cr dit pour les produits d fectueux mat riellement qui sont manufactur s par Emerge tel que stipul ci dessus Emerge n...

Page 9: ...uch tek sly et zvon n symbolizuj c p rov n a pak se ozve Pairing Prob h p rov n Nyn otev ete nastaven Bluetooth v za zen a sp rujte s volbou Remixd Truly Wireless Re imy va ich skute n bezdr tov ch sl...

Page 10: ...v m nu vr cen pen z nebo p ips n kreditu za produkty s materi ln mi vadami kter vyrobila Emerge jak je uvedeno v e Emerge nen zodpov dn a nepokr v z rukou dn ztr ty dat ani n klady spojen s ur en m zd...

Page 11: ...dan de sectie Opnieuw koppelen van de oordopjes Houd beide oordopjes 2 3 seconden lang ingedrukt totdat beide Power on zeggen Wacht en u zou een koppelsignaal van beide oordopjes en vervolgens Pairin...

Page 12: ...or software van derden aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens In het geval van een claim is Emerge s enige verplichting vervanging van de hardware in geen geval is Emerge aansprakelijk op enige...

Page 13: ...kunden gedr ckt bis in beiden Power on ert nt Wenn Sie etwas warten sollten Sie einen Kopplungston aus beiden Ohrst pseln h ren und danach ein Pairing ffnen Sie jetzt die Bluetooth Einstellungen auf I...

Page 14: ...rantie deckt nur die Reparatur den Ersatz die Erstattung oder Gutschrift f r Produkte mit Sachm ngeln die von Emerge hergestellt wurden wie oben angegeben Emerge haftet nicht und leistet keine Garanti...

Page 15: ...continuamente os bot es de ambos os auriculares durante 2 3 segundos at que ambos digam Ligado Aguarde e dever ouvir um toque de emparelhamento de ambos os auriculares e em seguida A emparelhar Agora...

Page 16: ...o ou cr dito por produtos defeituosos fabricados pela Emerge como disposto acima A Emerge n o se responsabiliza e n o est coberta pela garantia qualquer perda de dados ou quaisquer custos associados c...

Page 17: ...bi i pulsanti degli auricolari per 2 3 secondi finch entrambi non dicono Accesso Attendi e dovresti sentire un suono che indica l abbinamento del dispositivo proveniente da entrambi gli auricolari poi...

Page 18: ...o per i prodotti materialmente difettosi che vengono prodotti da Emerge come previsto in precedenza Emerge non responsabile e non copre in garanzia per qualsiasi perdita di dati o di eventuali costi c...

Page 19: ...ki s uchawek przez od 2 do 3 sekund a dla obu pojawi si komunikat W czone Poczekaj a us yszysz z obu sygna parowania i Parowanie Otworzy ustawienia Bluetooth na urz dzeniu i sparowa ze s uchawkami Rem...

Page 20: ...za ograniczona gwarancja obejmuje jedynie napraw wymian zwrot warto ci produkt w posiadaj cych wady materia owe kt re zosta y wytworzone przez Emerge jak okre lono powy ej Emerge nie ponosi odpowiedzi...

Reviews: