Remixd ETRTWBBLK User Manual Download Page 14

Eingeschaltet (Suche): Der Ohrhörer ist eingeschaltet und es ist ein langsam blinkendes blaues 

Licht zu sehen. Im Suchmodus wird Ihr Ohrhörer zur Hostverbindung und sucht seinen Partner-

Ohrhörer. Um in den Suchmodus zu gelangen, Schalten Sie den Ohrhörer ein und drücken Sie den 

Knopf zweimal.  Es sollte jetzt der Hinweis „Suche nach Ohrhörer“ zu hören sein. Auf diese Weise 

können Sie das Set neu koppeln.

Erneutes Koppeln der Ohrhörer

HINWEIS: 

Wenn Sie Ihre Ohrhörer einschalten und sie nicht den Kopplungston sowie 

die Stichwörter „Connecting“ abspielen, dann folgen Sie den folgenden Anweisungen:  
1.  Schalten Sie beide Ohrhörer ab, warten Sie fünf Sekunden und schalten Sie beide 

wieder an, indem Sie beide Buttons für drei Sekunden gedrückt halten.

2.  Nachdem die Sprachansage “Pairing” ertönt ist, müssen Sie nur einen der Ohrhörer 

zweimal antippen.

3.   Sie sollten dann die Ansagen für den linken und rechten Tonkanal sowie 

„Connecting” hören. Das zeigt an, das die Ohrhörer miteinander gekoppelt sind und 

bereit sind, mit Ihrem Gerät verbunden zu werden.

Garantie

Nachfolgend ist die vollständige Information der Emerge Techologies, Inc. beschränkten Garantieerklärung 

bezüglich  Emerges´s Garantieleistungen aufgeführt. EMERGE TECHNOLOGIES, INC. („Emerge“) garantiert dem 

ursprünglichen Endbenutzer seiner unten angegebenen Produkte, dass seine Produkte keine Sachmängel, wie 

nachfolgend definiert, aufweisen. Gemäß den nachstehend aufgeführten Bedingungen und Beschränkungen 

wird Emerge in seinem Ermessen sämtliche Teile seiner Produkte entweder reparieren oder umtauschen, die 

nachweislich Sachmängel aufgrund von unangemessener Verarbeitung oder Materialien aufweisen. Sachmängel 

werden hier als nicht-kosmetische Schäden bei den Produktmaterialien und der Verarbeitung definiert, die bei 

angemessenem Gebrauch eine Funktionsstörung des Produkts auslösen. Reparierte Teile oder Ersatzprodukte werden 

von Emerge im Rahmen eines Austauschs bereitgestellt und sie sind entweder neu oder funktional gleichwertig 

wie der Neuzustand aufgearbeitet. Falls Emerge nicht in der Lage sein sollte, das Produkt zu reparieren oder zu 

ersetzen, wird Emerge nach seiner Wahl den zum Zeitpunkt des Garantieanspruchs aktuellen Wert des Produkts 

entweder erstatten, gutschreiben oder gegen ein gleichwertiges Produkt austauschen. Ausnahmen der Garantie. 

Unbeschadet aller anderen hier enthaltenen Bestimmungen deckt diese beschränkte Garantie keine Schäden an 

einem Produkt ab, die aus unsachgemäßer Installation, Unfall, Missbrauch, Fehlgebrauch, Naturkatastrophe, 

unzureichender oder übermäßiger Stromzufuhr, anormalen mechanischen oder Umweltbedingungen oder einer 

unberechtigten Demontage, Reparatur oder Änderung entstehen. Diese beschränkte Garantie gilt außerdem für 

kein Produkt, bei dem die ursprüngliche Information zur Identifikation verändert, gelöscht oder entfernt wurde, das 

nicht richtig abgefertigt oder verpackt wurde, das als gebraucht verkauft oder entgegen der US-amerikanischen 

Exportbestimmungen weiterverkauft wurde. Diese beschränkte Garantie deckt nur die Reparatur, den Ersatz, die 

Erstattung oder Gutschrift für Produkte mit Sachmängeln, die von Emerge hergestellt wurden, wie oben angegeben. 

Emerge haftet nicht und leistet keine Garantie für jeglichen Datenverlust oder für sämtliche Kosten, die mit der 

Ermittlung der Ursache von Systemproblemen oder mit dem Entfernen, Warten oder Installieren von Produkten von 

Emerge verbunden sind. Diese Garantie schließt Software, verbundene Geräte oder gespeicherte Daten von Dritten 

aus. Im Schadensfall ist Emerge einzig zum Austausch von Hardware verpflichtet. Unter keinen Umständen haftet 

Emerge in irgendeiner Weise für Schäden, einschließlich Gewinnausfälle, ausgebliebene Einsparungen oder andere 

Neben-oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch oder die Nutzungsunfähigkeit dieses Produkts verursacht werden.

Dauer der Garantie:

Die Dauer der Garantie ist auf der Produktverpackung angegeben. Bestimmte Produkte von Emerge weisen 

entweder eine Garantie von einem Jahr ab dem Kaufdatum oder eine „Lebenslange Garantie“ auf. Die lebenslange 

Garantie gilt während der Nutzungsdauer des Produkts. Das bedeutet, der Zeitraum, während dem sämtliche 

Produktkomponenten verfügbar sind.

Reparatur oder Umtausch des Produkts:

Wenn Sie glauben, dass Ihr Produkt die Kriterien für einen Garantieumtausch erfüllt, dann kontaktieren Sie bitte Emerge 

Technologies unter: 

877-499-6072  | [email protected] | 955 Freeport Pkwy, Suite 100 Coppell, Texas 75019 

(Bitte halten Sie den Kaufbeleg bereit.)

Diese beschränkte Garantie gilt nur für den ursprünglichen Endbenutzer des Produkts und nur solange der ursprüngliche 

Endbenutzer das Produkt besitzt. Diese beschränkte Garantie ist nicht übertragbar.

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER KONKLUDENTEN 

GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER HANDELSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, 

UND SIE SCHLIESST SÄMTLICHE ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN SOWIE STRAF- UND 

FOLGESCHÄDEN AUS.

Einige Länder erlauben keine Einschränkungen in Bezug auf die Dauer einer konkludenten Gewährleistung oder den 

Ausschluss oder die Einschränkung von Neben- oder Folgeschäden, sodass diese Einschränkungen möglicherweise 

nicht für Sie gelten. Durch diese Garantie verfügen Sie über bestimmte gesetzliche Rechte, die von Land zu Land 

unterschiedlich sein können.

FCC-Warnung

Hiermit erklärt Emerge Technologies, dass der Gerätetyp ETRTWBBLK, ETRTWBRG, ETRTWBBU oder ETRTWBSV 

der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 

Internetadresse verfügbar: http://www.myretrak.com/compliance/. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-

Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen 

Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die 

einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Alle Änderungen oder Modifizierungen am Gerät führen zum Entzug 

der Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer.

Batteriewarnung

Die Batterie muss den regionalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer, 

da Explosionsgefahr besteht. 

Deutsche

12

Summary of Contents for ETRTWBBLK

Page 1: ...ETRTWB_USER GUIDE_180911 TRULY WIRELESS EARBUDS USER MANUAL ETRTWBBLK ETRTWBRG ETRTWBBU ETRTWBSV...

Page 2: ...ur gauche dans l oreille gauche Coloque el auricular izquierdo en el o do izquierdo Platziere linken ohrst psel in linkes ohr Coloque o fone esquerdo na orelha esquerda Vlo te lev sluch tko do lev ho...

Page 3: ...3 seconds until both say Power on Wait and you should hear a pairing chime from both earbuds then Pairing Now open up your Bluetooth setting on your device and pair to the Remixd Truly Wireless devic...

Page 4: ...anycostsassociatedwithdeterminingthesourceofsystemproblemsorremoving servicing or installing Emerge products This warranty excludes third party software connected equipment or stored data Intheeventof...

Page 5: ...mbos botones durante 2 3 segundos hasta que aparezca Encendido Espere hasta escuchar un tono que le indique que ambos auriculares se han emparejado luego ver Emparejamiento Despu s abre la configuraci...

Page 6: ...ci n sustituci n reembolso o cr dito por productos materialmente defectuosos que son fabricados por Emerge seg n lo previsto anteriormente Emerge no se hace responsable y no cubre la garant a de cualq...

Page 7: ...a section Comment recoupler les couteurs Maintenez les deux boutons des couteurs pendant 2 3 secondes jusqu ce que les deux disent Power on Attendez et vous devriez entendre un son de couplage des deu...

Page 8: ...ntie limit e couvre seulement la r paration le remplacement le remboursement ou le cr dit pour les produits d fectueux mat riellement qui sont manufactur s par Emerge tel que stipul ci dessus Emerge n...

Page 9: ...uch tek sly et zvon n symbolizuj c p rov n a pak se ozve Pairing Prob h p rov n Nyn otev ete nastaven Bluetooth v za zen a sp rujte s volbou Remixd Truly Wireless Re imy va ich skute n bezdr tov ch sl...

Page 10: ...v m nu vr cen pen z nebo p ips n kreditu za produkty s materi ln mi vadami kter vyrobila Emerge jak je uvedeno v e Emerge nen zodpov dn a nepokr v z rukou dn ztr ty dat ani n klady spojen s ur en m zd...

Page 11: ...dan de sectie Opnieuw koppelen van de oordopjes Houd beide oordopjes 2 3 seconden lang ingedrukt totdat beide Power on zeggen Wacht en u zou een koppelsignaal van beide oordopjes en vervolgens Pairin...

Page 12: ...or software van derden aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens In het geval van een claim is Emerge s enige verplichting vervanging van de hardware in geen geval is Emerge aansprakelijk op enige...

Page 13: ...kunden gedr ckt bis in beiden Power on ert nt Wenn Sie etwas warten sollten Sie einen Kopplungston aus beiden Ohrst pseln h ren und danach ein Pairing ffnen Sie jetzt die Bluetooth Einstellungen auf I...

Page 14: ...rantie deckt nur die Reparatur den Ersatz die Erstattung oder Gutschrift f r Produkte mit Sachm ngeln die von Emerge hergestellt wurden wie oben angegeben Emerge haftet nicht und leistet keine Garanti...

Page 15: ...continuamente os bot es de ambos os auriculares durante 2 3 segundos at que ambos digam Ligado Aguarde e dever ouvir um toque de emparelhamento de ambos os auriculares e em seguida A emparelhar Agora...

Page 16: ...o ou cr dito por produtos defeituosos fabricados pela Emerge como disposto acima A Emerge n o se responsabiliza e n o est coberta pela garantia qualquer perda de dados ou quaisquer custos associados c...

Page 17: ...bi i pulsanti degli auricolari per 2 3 secondi finch entrambi non dicono Accesso Attendi e dovresti sentire un suono che indica l abbinamento del dispositivo proveniente da entrambi gli auricolari poi...

Page 18: ...o per i prodotti materialmente difettosi che vengono prodotti da Emerge come previsto in precedenza Emerge non responsabile e non copre in garanzia per qualsiasi perdita di dati o di eventuali costi c...

Page 19: ...ki s uchawek przez od 2 do 3 sekund a dla obu pojawi si komunikat W czone Poczekaj a us yszysz z obu sygna parowania i Parowanie Otworzy ustawienia Bluetooth na urz dzeniu i sparowa ze s uchawkami Rem...

Page 20: ...za ograniczona gwarancja obejmuje jedynie napraw wymian zwrot warto ci produkt w posiadaj cych wady materia owe kt re zosta y wytworzone przez Emerge jak okre lono powy ej Emerge nie ponosi odpowiedzi...

Reviews: