background image

21

20

Limpieza y Mantenimiento

Remington

®

recomienda que para asegurar

un rendimiento óptimo desconecte la
máquina luego de cada uso y desenchufe
el adaptador cuando no se esté usando
para recargar el equipo.

Limpie frecuentemente su
equipo de arreglo personal

Limpieza con cepillo 

Las cuchillas de corte de su equipo 
están permanentemente lubricadas y no
necesitarán nunca aceite si no son 
expuestas al agua. Para mantener esta
lubricación,utilice el cepillo suministrado
para limpiar la unidad.

Cepille y sople detenidamente los recortes
de pelo de la cuchilla,la parte inferior de
los accesorios y la parte superior del
mango de energía.

Limpieza con agua

Los accesorios de su equipo de arreglo
personal tienen cuchillas de corte de acero
inoxidable resistentes a la oxidación que
permiten enjuagar el conjunto de corte bajo
un chorro de agua si lo desea.

Retire todos los accesorios
girándolos a la izquierda
a la posición sin seguro 
y retirando el accesorio.

Enjuague los accesorios
bajo un chorro de agua
tibia.NO utilice agua
caliente,la cual puede
dañar los componentes.

¡

No use líquidos de limpieza ásperos o

corrosivos en la unidad y sus accesorios.

¡

No ejerza presión o use objetos duros en

los accesorios.

Limpieza de la mini-afeitadora

Cepille y sople detenidamente los recortes
de pelo de la cuchilla,la parte inferior de
los accesorios y la parte superior del
mango de energía o puede enjuagarla.

Oprima los botones al extremo del
cabezal de malla.

Retire el cabezal y sacuda o enjuague
los recortes de pelo.

■ 

Sople o enjuague el conjunto de corte.

Reemplace el cabezal,asegurándose
que la unidad encaje en su posición.

Lubricación de las cuchillas:

Si utiliza su recortador en la ducha o enjua-
ga los accesorios,tendrá que lubricar las
cuchillas una vez al mes con un aceite
especial para cuchillas.Simplemente
extienda de 1 a 2 gotas de aceite ligera-
mente sobre las cuchillas con la yema del
dedo.Limpie el exceso de aceite de las
cuchillas o el recortador.

Precauciones acerca del aceite

Utilice sólo el aceite ligero suministrado
u otro aceite adecuado,como el aceite
para máquinas de coser. Este tipo de
aceite no se evapora y no ralentiza las
cuchillas.

No utilice aceite para el cabello,grasa o
cualquier otro aceite mezclado con
queroseno o disolvente, ya que el disol-
vente se evaporará y dejará el aceite
espeso,lo que ralentizará las cuchillas.

Nota:

Siempre guarde el artefacto y el

cordón en un lugar seco. No los guarde a
t e m p e r aturas superiores a los 140°F (60°C).

Localización y reparación de

fa l l a s

?

Si el recortador no funciona cuando se

enciende:

Puede que sencillamente se esté cargando.
Recuerde que el recortador tiene que car-
garse de 14 a 16 horas antes de utilizarse
por primera vez.Si cargando el recortador
no se soluciona el problema,póngase en
contacto con un Centro de Servicio autor-
izado de Remington para reemplazar la
batería.

?

Si el recortador no mantiene la carga:

Descárguelo por complete poniendo en fun -
cionamiento el aparato hasta que se pare.
Luego siga las instrucciones de recarga
indicadas arriba.Si no aumenta el tiempo
entre los ciclos de recarga,es posible que
sea necesario reemplazar la batería.
Póngase en contacto con un Centro de
Servicio autorizado de Remington .

?

Si las cuchillas del recortador no se

mueven:

La unidad de corte puede estar sucia y
obstruida.Limpie y lubrique la unidad 
como se describe en la página anterior.

Nota: 

Este aparato no contiene ninguna

pieza que pueda ser reparada por 
el usuario.Lleve este aparato a un 
representante de servicio autorizado 
para reparaciones.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for Trim & Shape WPG-150

Page 1: ...Use and Care Guide WPG 150 Women s Personal Grooming Kit All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...able power cords from appliances for storage Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may explode if overheated Do not wrap them in metal or aluminum foil Wrap in newspaper before discarding Remington suggests that you contact local town city officials to determine proper battery redemption site s in your area Do not attempt to recharge alkaline heavy duty or regular batterie...

Page 3: ...ail trimmer attachment D Mini shaver attachment E Cosmetic trimmer F Adjustable comb attachment G Charging adapter H Blade oil I Cleaning brush J Storage pouch K Protective cap for mini shaver Groomer Parts B I G C F A E J H K D All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...irritation How to Use First Charge it Before using your personal groomer for the first time put it on charge for 14 16 hours To charge your groomer Your groomer automatically begins to recharge as soon as it is plugged into the charging adapter While it is charging the red indicator lightwill be on Your groomer cannot be turned on while it is charging Do not attempt to operate groomer when it is p...

Page 5: ...is appliance does not contain any user serviceable parts Bring this appliance to an authorized service representative for service 8 To assure optimal performance Remington recommends you turn off the groomer after each use and unplug the adapter when it s not being used to recharge the groomer Clean your groomer regularly Cleaning with brush Your groomer s cutting blades are perma nently lubricate...

Page 6: ...LITY ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations and exclusions may not apply to you U S reside...

Page 7: ...L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Remington Products Canada Inc 61 Amber Street Markham Ontario L3R 3J7 12 WPG 150 Juego de Arreglo Personal para Mujeres Guía de Uso y Cuidado All manuals and user guides at all guides com ...

Page 8: ...rvicio pesado o normales del tipo alcalino ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de sufrir quemaduras incendios descargas eléctricas o lesiones Para uso hogareño únicamente Nunca debe dejar desatendido el artefacto mientras esté enchufado salvo cuando esté cargando una unidad recargable Es necesario estar atento cuando los niños o las personas inválidas usan el artefacto o bien cuando alguien lo em...

Page 9: ...ini afeitadora E Recortador cosmético F Accesorio de peine ajustable G Adaptador del cargador H Aceite para las cuchillas I Cepillo de limpieza J Bolsa de almacenaje K Tapa protectora de la mini afeitadora Piezas del equipo de arreglo personal B I G C F A E J H K D Características del producto All manuals and user guides at all guides com ...

Page 10: ... Accesorio de recorte de precisión más peine Puede usar la recortadora de precisión en la parte externa de su línea de bikini o añadir el accesorio de peine de 3 posiciones para recortar la parte interna de su línea de bikini 1 Para acoplar el peine de 3 posiciones basta deslizarlo en la recortadora como se muestra 2 Oprima el botón para soltar el peine cuando ajuste el largo del mismo Otros usos ...

Page 11: ...a los accesorios tendrá que lubricar las cuchillas una vez al mes con un aceite especial para cuchillas Simplemente extienda de 1 a 2 gotas de aceite ligera mente sobre las cuchillas con la yema del dedo Limpie el exceso de aceite de las cuchillas o el recortador Precauciones acerca del aceite Utilice sólo el aceite ligero suministrado u otro aceite adecuado como el aceite para máquinas de coser E...

Page 12: ...tes pasos dentro de los dos años de la fecha de compra 1 Devolver el producto completo en persona o por correo con franqueo pagado a un Centro de Servicio Técnico Remington propio o un Taller Autorizado 2 Acompañar el recibo de compra original 3 Incluir una descripción del problema o defecto 4 No tiene que devolver el producto al lugar donde lo adquirió Esta garantía no cubre productos dañados a c...

Page 13: ...PG 150 Trousse personnelle de toilette pour femmes Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Remington Products Canada Inc 61 Amber Street Markham Ontario L3R 3J7 24 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 14: ...UCTIONS Table des matières Anglais 1 Espagnol 13 Français 25 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ARRÊT puis retirez la fiche de la prise de courant Pour le rangement retirez les cordons d alimentation amovibles des appareils N utilisez pas cet appareil si la tête de coupe ou les grilles sont endommagées ou brisées car vous pourriez vous blesser Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement pour l...

Page 15: ...essoire de rasage détaillé D Accessoire mini rasoir E Rasoir cosmétique F Accessoire peigne réglable G Adaptateur chargeur H Huile à lame I Brosse de nettoyage J Étui de rangement K Capuchon protecteur pour le mini rasoir Pièces du rasoir B I G C F A E J H K D All manuals and user guides at all guides com ...

Page 16: ...ion lorsque vous utilisez ce rasoir N utilisez jamais le rasoir si le bloc couteau est endommagé ou brisé Accessoires Votre rasoir personnel possède cinq acces soires pour tous vos besoins de rasage Il suffit de poser l accessoire sur la poignée et de le tourner dans le sens horaire jusqu à ce que les symboles soient alignés Rasoir de précision et accessoire peigne Vous pouvez utiliser le rasoir d...

Page 17: ... lames une fois par mois avec un lubrifiant conçu à cet effet Avec le bout du doigt étendez simplement une à deux gouttes de lubrifiant sur les lames Essuyez tout excédent sur les lames ou la tondeuse Précautions à prendre avec le lubrifiant N employer que le lubrifiant léger fourni avec l appareil ou un produit compatible tel qu un lubrifiant pour machine à coudre ces lubrifiants ne s évaporent p...

Page 18: ...TRE REÇU DE CAISSE COMME PREUVE D ACHAT POUR LES FINS DE LA GARANTIE Communiquez avec nous si vous avez des questions ou commentaires Remington Products Company L L C 20 Constitution Boulevard South P O Box 884 Shelton CT 06484 0884 Attn Consumer Affairs 800 736 4648 www remington products com Remington Products Canada Inc 61 rue Amber Markham Ontario L3R 3J7 Attention Service à la clientèle 888 2...

Page 19: ...Remington Products Company L L C 60 Main Street Bridgeport CT 06604 Remington Products Canada Inc 61 Amber Street Markham Ontario L3R 3J7 36 All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews:

Related manuals for Trim & Shape WPG-150