Remington SMOOTH AND SILKY WPG-4030 Manual Download Page 66 | Manualshive

Page: 66 / 134

background image

66

SLOVENČINA

F

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

• Prístroj nenechávajte bez dozoru, kým je zapnutý v sieti.
• Nepoužívajte tento spotrebi , ak je poškodený alebo má poruchu.
• Ak je prívodný kábel poškodený, musí by  vymenený výrobcom, jeho servisným
technikom alebo iným kvaliikovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.
• Kábel nestá ajte ani nekrú te a neomotávajte ho okolo prístroja
• Výrobok používajte a skladujte pri teplotách od 15°C do 35°C.
• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Výrobok neodpájajte zo sie ovej zásuvky mokrými rukami.
• Tento výrobok je ur ený len na používanie bez kábla. Zastriháva  nepoužívajte, ke  je
zapojený do siete.
• Prístroj, vrátane kábla, nesmú používa ,  isti , udržiava  ani sa s ním hra  osoby mladšie
ako osem rokov a mal by by  stále uložený mimo ich dosahu.
Používanie,  istenie alebo údržba prístroja de mi staršími ako osem rokov alebo
kýmko vek s nedostato nými vedomos ami, skúsenos ami alebo zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnos ami by malo prebieha  iba po získaní
primeraného pou enia a pod primeraným dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby
bola zaistená bezpe nos  a boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je
potrebné sa vyhnú .

H

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom
nebezpe ných látok v elektrických a elektronických produktoch, nesmú
by spotrebi e ozna ené týmto symbolom likvidované s netriedeným
komunálnym odpadom. Je nutné ich triedi , znova použi alebo recyklova .

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Summary of Contents for SMOOTH AND SILKY WPG-4030

Page 1: ...CORDLESS BODY AND BIKINI KIT WPG4030...

Page 2: ...2 ENGLISH 3 2 4 5 6 1 7...

Page 3: ...joyable use and complete satisfaction F INSTRUCTIONS FOR CHARGING Always ensure that your hands trimmer and mains adaptor are dry before charging Before using your trimmer for the irst time charge for...

Page 4: ...or each area EXCHANGING THE ATTACHMENTS Just place the attachment on the trimmer and turn it clockwise until the lock symbols align you hear an audible click ATTACHING THE ADJUSTABLE COMB TO THE PRECI...

Page 5: ...imming lightly go over the trimmed areas with the mini screen shaver to get a smooth clean inish Hold the Trimmer so the mini screen shaver is gently touching the skin Avoid holding the groomer at an...

Page 6: ...er may require lubricating the cutter blades periodically A CAUTION Only use the light grade oil or sewing machine oil on the blades Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their cutter...

Page 7: ...ing a lat head screwdriver between the handle and hang hook Gently pry apart the hang hook from the handle Gently pull out the inner bracket of the battery Cut the connect plates of the battery and ta...

Page 8: ...8 ENGLISH If you ring the Service Centre please have the Model No to hand as we won t be able to help you without it It s on the rating plate which can be found on the appliance...

Page 9: ...en Wie bei jedem neuen Produkt dauert es m glicherweise einige Zeit bis Sie mit dem Produkt vollkommen vertraut sind Nehmen Sie sich etwas Zeit um sich mit Ihrem neuen Trimmer vertraut zu machen Wir s...

Page 10: ...angeschlossen werden DIE AUFS TZE IHRES TRIMMERS Der Trimmer hat 4 verschiedene Aufs tze angepasst an Ihre Bed rfnisse einen bogenf rmigen Detail Trimmer einen Pr zisionstrimmer und einen Minifolienra...

Page 11: ...n Ber hrung kommt Formschnitt Benutzen Sie den bogenf rmigen Pr zisionstrimmer Halten Sie den Trimmer im rechten Winkel zu Ihrer Haut und dr cken Sie ihn vorsichtig auf die Haut Formen und rasieren Si...

Page 12: ...en die Folien durchgewetzt haben C PFLEGE IHRES TRIMMERS Plegen Sie Ihr Ger t um lange Freude damit zu haben Wir empfehlen Ihnen das Ger t nach jeder Verwendung zu reinigen Der einfachste und hygienis...

Page 13: ...s geliefert wurden Das Produkt nicht mit nassen H nden aus dem Stecker herausziehen Dieses Produkt ist ausschlie lich f r den kabellosen Betrieb bestimmt Benutzen Sie Ihre Trimmer nicht wenn er an das...

Page 14: ...eparieren wir solche Sch den kostenlos bzw tauschen wir nach eigenem Ermessen das Produkt oder Teile davon kostenlos aus vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis in Form eines Kaufbelegs vorhanden Di...

Page 15: ...eten en volledig tevreden zult zijn F INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN Controleer altijd voordat u het apparaat gaat opladen of uw handen het product zelf en het snoer droog zijn Voordat u uw trimmer voor...

Page 16: ...r en draai het rechtsom tot de vergrendelingssymbolen zich op n lijn bevinden u hoort dan een duidelijke klik BEVESTIGEN VAN DE INSTELBARE KAM OP DE PRECISIETRIMMER De precisie trimmer heeft 1 verstel...

Page 17: ...mm gebruik dan eerst de precisietrimmer R Tips Voor De Beste Resultaten Om een glad en schoon resultaat te krijgen kunt u na het trimmen lichtjes met het Miniscreen scheerapparaat over de behandelde g...

Page 18: ...l de achtergebleven haren uit de meshouder HET MINISCREEN SCHEERBLAD REINIGEN Houd de trimmer in de ene hand en druk met de andere hand de knoppen om het scheerblad te ontgrendelen in Trek vervolgens...

Page 19: ...deze op netvoeding is aangesloten Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt of wanneer u deze onder stromend water gebruikt Dit apparaat inclusief het snoer mag niet g...

Page 20: ...ij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen Neem bij clai...

Page 21: ...CHARGE Assurez toujours que vos mains le rasoir et l adaptateur secteur soient secs avant de charger l appareil Avant d utiliser votre rasoir Remington pour la premi re fois chargez le pendant 24 heu...

Page 22: ...ANGER DE TETE Placez simplement la t te sur l appareil et faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que les symboles de verrouillage soient align s et que vous entendiez un cl...

Page 23: ...es poils REMARQUE si la longueur des poils d passe 1 mm utilisez au pr alable la tondeuse de pr cision R Conseils pour obtenir de meilleurs r sultats Apr s avoir utilis la tondeuse passez d licatement...

Page 24: ...pe pour liminer les poils qui s y sont accumul s POUR NETTOYER LA GRILLE DE RASAGE Tenez le rasoir d une main appuyez de l autre sur les boutons de d blocage de la grille et tirez doucement l ensemble...

Page 25: ...manque d exp rience ou de savoir faire devra se faire uniquement apr s avoir re u des instructions appropri es et sous la supervision ad quate d un adulte responsable ain d assurer une manipulation en...

Page 26: ...teurs Cette garantie est oferte en plus de vos droits statutaires normaux La garantie s applique tous les pays dans lesquels notre produit a t vendu par un revendeur agr Cette garantie n inclut pas le...

Page 27: ...ar durante muchos a os F INSTRUCCIONES DE CARGA Aseg rese siempre de que sus manos la afeitadora y el adaptador de corriente est n secos antes de cargarla Antes de usar la afeitadora por primera vez c...

Page 28: ...CESORIOS Simplemente coloque los accesorios en la afeitadora y h galos girar en el sentido de las agujas del reloj hasta que queden alineados los s mbolos de cierre o hasta que hagan clic ACOPLAMIENTO...

Page 29: ...m s suave Axilas Acople el cabezal de afeitado MiniScreen Mueva suavemente la afeitadora en direcci n contraria al crecimiento del vello NOTA Si el vello tiene una longitud mayor de 1 mm use primero e...

Page 30: ...de precisi n y del cortador de precisi n en arco Retire con un cepillo el pelo acumulado en la unidad de corte PARA LIMPIAR LA L MINA DEL CABEZAL MINISCREEN Sostenga la afeitadora en una mano con la...

Page 31: ...de su alcance El uso la limpieza o la conservaci n del aparato por parte de ni os mayores de ocho a os o por cualquier persona sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con limitaciones f sica...

Page 32: ...obante de compra Esto no implica una extensi n del periodo de garant a Si la garant a est vigente llame al Servicio de Asistencia T cnica de su regi n Esta garant a excede sus derechos legales ordinar...

Page 33: ...odo d uso del riinitore Il tempo impiegato per apprendere le caratteristiche del riinitore garantir anni di proicuo utilizzo e di completa soddisfazione F ISTRUZIONI PER LA CARICA Prima di procedere a...

Page 34: ...per regolare la lunghezza di taglio Si veda la sezione Modalit d uso per indicazioni circa l accessorio da utilizzare per ciascuna area SOSTITUZIONE ACCESSORI Posizionare l accessorio sul riinitore e...

Page 35: ...direzione di crescita dei peli NOTA se i peli sono pi lunghi di un 1 mm utilizzare innanzitutto il riinitore di precisione R Suggerimenti Per Ottenere Risultati Migliori Dopo aver accorciato i peli p...

Page 36: ...are i peli accumulatisi nel set di taglio PER PULIRE LA LAMINA DEL MINI RASOIO Sorreggendo il riinitore con una mano premere i pulsanti di rilascio della lamina con l altra ed estrarre delicatamente l...

Page 37: ...parecchio efettuati da bambini di et superiore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza esperienza o che abbia ridotte capacit isiche sensoriali o mentali non devono essere efettuati senza av...

Page 38: ...estensione del periodo di garanzia In caso di problemi relativi alla garanzia chiamate il Centro Assistenza della vostra zona Tale garanzia oferta in aggiunta a quella prevista per legge La garanzia...

Page 39: ...t til at bruge produktet Brug den n dvendige tid p at g re dig selv bekendt med din nye trimmer da vi er sikre p at du vil f mange rs forn jelig brug af og v re fuldt ud tilfreds med produktet F VEJLE...

Page 40: ...SKIFTNING AF HOVEDER S t tilbeh ret p trimmeren og drej det med uret indtil l sesymbolerne sidder over for hinanden og der h res et tydeligt klik S DAN S TTER DU DEN JUSTERBARE KAM P PR CISIONSTRIMMER...

Page 41: ...er det trimmede omr de med miniscreen shaveren f r du en glat og ren inish Hold trimmeren s ledes at miniscreen shaveren ber rer huden let Undg at holde groomeren i vinkel Siden alle h r ikke gror i d...

Page 42: ...n i den ene h nd tryk med den anden p sk rudl serknappen og tr k forsigtigt sk renheden af trimmeren Pust eventuelle l se h rrester bort fra sk ret B rst opsamlede h r af knivhovedet N r sk renheden s...

Page 43: ...evidde Brug reng ring eller vedligeholdelse af apparatet af b rn p mere end otte r eller personer med mangel p kendskab erfaring eller med reduceret fysisk sensoriske eller psykiske handicap b r kun f...

Page 44: ...envendelse til dit n rmeste Service Center Denne garanti tilbydes i till g til og udover dine normale rettigheder som forbruger Denne garanti skal g re sig g ldende i alle lande hvor vores produkt er...

Page 45: ...ungerar Vi r s kra p att du har m nga rs nytta framf r dig med en produkt du kommer vara helt n jd med F LADDNINGSINSTRUKTIONER Se alltid till att dina h nder trimmer och n tadapter r torr innan laddn...

Page 46: ...RIMMERN Precisionstrimmern har en justerbar kam f r fyra olika triml ngder Kamtillsatsen s tter du fast genom att skjuta in den i precisionstrimmern framifr n och bak t tills den l ser p plats Justera...

Page 47: ...re resultat Trimningen g r smidigare om man samtidigt anv nder den fria handen till att str cka ut huden OBS Miniscreen rakapparaten r skapad f r att raka mindre och detaljerade omr den Den skapades i...

Page 48: ...T MINSKA RISKEN F R BR NNSKADOR ELEKTRISKST T BRAND ELLER PERSONSKADOR L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r ansluten Anv nd inte apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt Om sladden r ska...

Page 49: ...rollerats och r utan fel Vi garanterar att denna produkt inte har n gra fel som uppkommit p grund av materialfel eller tillverkningsfel under garantiperioden fr n ink pstillf llet p originalkvittot Sk...

Page 50: ...perehtymiseen sill olemme varmoja ett nautit sen k yt st ja olet tyytyv inen laitteeseen monen vuoden ajan F LATAUSOHJEET Varmista aina ett k tesi laite ja verkkosovitin ovat kuivia ennen kuin lataat...

Page 51: ...y t p iv n kunnes lukko symbolit ovat kohdakkain kuulet sennapsahtavan paikalleen S DETT V N KAMMAN KIINNITT MINEN TARKKUSTRIMMERIIN Tarkkuustrimmeriss on s dett v kampa joka voidaan s t 3 eri leikkau...

Page 52: ...pehme n ja siistin ajotuloksensaavuttamiseksi Pid leikkuria siten ett MiniScreen koskettaa kevyesti ihoasi V lt leikkurin pit mist kulmassa Koska kaikki karvat eiv t kasva samaan suuntaan voit kokeil...

Page 53: ...allaan l paina ter verkkoa Leikkurin huuhteleminen vedell tai sen k ytt minen suihkun aikana saattaa vaatia leikkuriterien s nn llisen voitelun A HUOMIO K yt terien voiteluun ainoastaan laitteen mukan...

Page 54: ...T m varmistaa ett k ytt on turvallista ja k ytt n liittyv t vaarat ymm rret n ja ne osataan v ltt H YMP RIST N SUOJELU Jotta v ltett isiin ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat va...

Page 55: ...uasioissa pyyd mme ottamaan yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen T m takuu ei vaikuta kuluttajan lakis teisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuotetta myyv t valtuutetut j lleenmyyj t Ta...

Page 56: ...orar algum tempo at estar totalmente familiarizado com o mesmo Dedique algum tempo a conhecer o novo aparador pois estamos certos de que poder desfrutar da sua utiliza o durante anos com total satisfa...

Page 57: ...ma mini folha de corte Veja a sec o Modo de Utiliza o com indica es sobre que acess rio utilizar para cada zona TROCAR OS ACESS RIOS Basta colocar o acess rio no aparador e rod lo no sentido dos ponte...

Page 58: ...eiro o aparador de precis o R Dicas Para Obter Melhores Resultados Ap s o corte percorra suavemente as reas aparadas com a mini folha de corte para obter um acabamento suave Segure o aparador de tal f...

Page 59: ...bem colocada N o pressione a rede Enxaguar o aparador em gua ou us lo no chuveiro poder implicar a lubriica o peri dica das l minas A CUIDADO Para as l minas s deve ser utilizado o leo fornecido ou le...

Page 60: ...a para remover a bateria Para remover a bateria recarreg vel Desligue o aparador da corrente el trica Coloque o aparador em funcionamento at o motor parar Abra o cabo colocando uma chave de fendas de...

Page 61: ...a necess rias Esta garantia n o se aplica se o produto tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa n o autorizada pela Remington Ao contactar o Centro de Assist ncia tenha m o o n de modelo uma v...

Page 62: ...m obozn mili Vyhra te si as a obozn mte sa so svoj m holiacim stroj ekom preto e sme presved en e s n m za ijete roky pr jemn ho pou vania a plnej spokojnosti F N VOD NA NAB JANIE Pred nab jan m tohto...

Page 63: ...pou va V MENA NADSTAVCOV Jednoducho prilo te nadstavec k zastrih va u a ot ajte n m v smere hodinov ch ru i iek k m symboly nebud zarovnan a nebudete po u kliknutie NASADENIE HREBE OV HO NADSTAVCA NA...

Page 64: ...ujte proti smeru rastu ch pkov POZN MKA Ak s ch pky dlh ie ako 1 mm zastrihnite ich najsk r s nadstavcom na prec zne zastrih vanie RTipy na najlep ie v sledky Po zastrihnut e te z ahka prejdite zastri...

Page 65: ...a istenie nadstavca na presn zastrih vanie a Arc nadstavca s obl kovou plan etou pou ite kefku a odstr te nahromaden ch pky ISTENIE NADSTAVCA MINI HOLIACA HLAVA Zastrih va dr te v jednej ruke druhou s...

Page 66: ...e bez k bla Zastrih va nepou vajte ke je zapojen do siete Pr stroj vr tane k bla nesm pou va isti udr iava ani sa s n m hra osoby mlad ie ako osem rokov a mal by by st le ulo en mimo ich dosahu Pou va...

Page 67: ...pokaz po as z ru nej doby oprav me ak ko vek chybu alebo zvol me v menu v robku alebo akejko vek jeho asti bez poplatku po predlo en dokladu o n kupe Toto neznamen pred enie z ru nej doby V pr pade up...

Page 68: ...nut sv ho nov ho strojku V me e ho budete pou vat dlouh l ta k va pln spokojenosti F POKYNY PRO NAB JEN P ed nab jen m v robku se v dy ujist te e m te such ruce a e je such i zast ihova a s ov adapt r...

Page 69: ...du e um st te n stavec na zast ihova a oto te ho ve sm ru hodinov ch ru i ek dokud nebudou symboly z mku proti sob neusly te hlasit cvaknut P IPOJEN NASTAVITELN HO H EBENU NA P ESN ZAST IHOVA N stavec...

Page 70: ...sn zast ihova R Tipy Pro Nejlep V sledky Po zast i en lehce p eje te zast i en m sta holic m strojkem miniscreen dos hnete t m hlad ho zarovn n Dr te zast ihova tak aby se holic hlava miniscreen jemn...

Page 71: ...oplachov n zast ihova e pod vodou nebo po pou v n ve spr e mo n bude nutn dodate n lubrikace A POZOR K promaz n epel pou vejte pouze jemn olej dod van s v robkem nebo olej na ic stroje Pro ist n jedno...

Page 72: ...PROST ED Aby nedo lo k ohro en zdrav a ivotn ho prost ed vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech spot ebi e ozna en t mto symbolem nesm j b t vhazov ny do sm s...

Page 73: ...z ruky sta zavolat servisn centrum ve va em regionu Tato z ruka je poskytov na nad r mec va ich z konn ch pr v Tuto z ruku lze uplatnit ve v ech zem ch kde byl v robek prod v n prost ednictv m autoriz...

Page 74: ...troch czasu na zapoznanie si z nowym trymerem a jeste my przekonani e przed Tob lata udanego korzystania z urz dzenia i pe nej satysfakcji F INSTRUKCJA ADOWANIA Przed rozpocz ciem adowania urz dzenia...

Page 75: ...a cie uku i nasadk MiniScreen do golenia Informacje o zastosowaniu poszczeg lnych nasadek znajduj si w rozdziale Spos b u ycia WYMIANA NAK ADEK Umie nak adk na trymerze i obr zgodnie z ruchem wskaz we...

Page 76: ...o trymowaniu lekko przejed golark z miniprzys on nad przystrzy onymi miejscami aby uzyska g adkie czyste wyko czenie Trzymaj trymer w taki spos b aby folia gol ca delikatnie dotyka a sk ry Unikaj trzy...

Page 77: ...ie naciskaj na foli Je li trymer jest sp ukiwany wod lub jest u ywany pod prysznicem co jaki czas mo e by potrzebne naoliwienie ostrzy tn cych A OSTRO NIE Do przesmarowania ostrzy mog by stosowane tyl...

Page 78: ...z odpadami komunalnymi Wi cej informacji na temat produkt w lub informacje na temat recyklingu www remington europe com WYJMOWANIE AKUMULATORK W Przed z omowaniem urz dzenia trzeba z niego wyj baterie...

Page 79: ...ch uszkodze produktu uszkodze wynikaj cych z nieprawid owego u ytkowania lub modyikacji produktu lub u ytkowania niezgodnego z instrukcj obs ugi i lub wskaz wkami bezpiecze stwa Gwarancja traci wa no...

Page 80: ...haszn lni F TMUTAT A T LT SHEZ A t lt s megkezd se el tt mindig gy z dj n meg arr l hogy a keze a k sz l k s a h l zati adapter sz raz A t bbfunkci s n i sz rtelen t haszn lata el tt t ltse a k sz l k...

Page 81: ...otv ra majd ford tsa addig az ramutat j r s val egyez ir nyba m g a toldat sa k sz l k jelei nem tal lkoznak vagy kattan st nem hall AZ LL THAT F S CSATLAKOZTAT SA A PREC ZI S NY R TOLDATHOZ A prec zi...

Page 82: ...z rzet hosszabb 1 mm n l a prec zi s toldatot haszn lva kezdjea borotv l st R Tippek A T k letes Eredm nyhez A m g sim bb b r rdek ben a ny r s m velet t k vet en a miniscreen borotv t is vezesse v gi...

Page 83: ...Ha a borotv t foly v z alatt bl ti vagy a zuhany alatt haszn lja rendszeresen v gezze el a v g peng k olajoz s t A VIGY ZAT Csak a testsz rzetny r hoz kapott kis s r s g ken olajat vagy varr g polaja...

Page 84: ...lata valamint hogy meg rts k s elker lj k az azzal j r vesz lyeket H K RNYEZETV DELEM Hogy elker lje az elektromos s elektronikus term kekben lev vesz lyes anyagok ltal okozott k rnyezeti s eg szs g g...

Page 85: ...uk A garancia minden orsz gban rv nyes ahol term k nket hivatalos m rkakeresked n kereszt l rt kes tett k A garancia nem rv nyes a term k balesetb l vagy helytelen haszn latb l rong l sb l a term k ta...

Page 86: ...86 PYCCK Remington A C 1 2 3 4 MiniScreen 5 6 7 8 9 C F 24 14 16 30 2 3...

Page 87: ...87 PYCCK 14 16 A 220 240 o MiniScreen 1 3 0 8mm 1 2mm 2 4mm 3 6mm...

Page 88: ...88 PYCCK F a A MiniScreen MiniScreen 1 R MiniScreen MiniScreen REMINGTON...

Page 89: ...89 PYCCK C E MINISCREEN A...

Page 90: ...90 PYCCK F 15 C 35 C H...

Page 91: ...91 PYCCK E...

Page 92: ...Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 2 _____REMINGTON WPG4030 ___________________ ____________________________________ ______________________________________ _____________...

Page 93: ...raz zaman alabilir Yeni t y kesme makinenizi renmek i in kendinize biraz zaman verin r n y llarca keyile ve tam verimle kullanaca n za inan yoruz F ARJ TAL MATLARI arj etmeden nce ellerinizin d zeltic...

Page 94: ...siniz APARATLARI DE T RME Aksesuar d zelticiye tak n z ve yerine oturdu unu bildiren klik sesini duyana kadar saaty n nde eviriniz AYARLANABILIR TARA IN DETAY D ZELTICIYE TAKILMASI Hassas d zelticinin...

Page 95: ...zeltme i leminden sonra p r zs z temiz bir son g r n m i in miniscreen t ra makinesinid zeltilmi b lgelerin zerinde yava a gezdiriniz Kalem eklindeki t ra makinesini mini ele i cilde haif e de ecek ek...

Page 96: ...z Kalem eklindeki t ra makinesini su alt nda durulamak veya du ta kullanmak kesici b aklar n d zenli aral klarla ya lanmas n gerektirebilir A DIKKAT B aklarda sadece r nle birlikte verilen ince ya ve...

Page 97: ...sorumlu bir yeti kinin uygun denetimi alt nda stlenilmelidir H EVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldu u evre ve sa l k sorunlar n nlemek amac yla bu simge il...

Page 98: ...tedir Garanti kapsam ndaki bir i leminiz i in b lgenizdeki Servis Merkezini araman z yeterli olacakt r Bu garanti sizin ola an yasal haklar n za ek olarak sunulmaktad r Garanti r n m z n yetkili sat c...

Page 99: ...u in timp pentru a studia noua dvs ma in de tuns suntem convin i c ve i i r spl tit cu ani mul i de utilizare pl cut i satisfac ie complet F INSTRUC IUNI PENTRU NC RCARE Asigura i v ntotdeauna c m ini...

Page 100: ...ns n detaliu sub form de arc i un mini dispozitiv de ras Consulta i sec iunea Mod de utilizare pentru ndrum ri privind accesoriile caretrebuie utilizate pentru iecare zon SCHIMBAREA ACCESORIILOR A eza...

Page 101: ...ie R Sfaturi Pentru Rezultate Optime Dup tuns trece i u or cu lama peste zonele tunse cu aparatul de b rbierit pentru inisare ine i ma ina de tuns n a a fel nc t aparatul de ras Miniscreen s ating u o...

Page 102: ...ansamblul de t iere Pentru a ndep rta ansamblul lamei ine i una dintre p r ile lamei i ap sa i p n auzi i un clic iaceasta este bine ixat Nu ap sa i n jos lama Sp larea ma inii de tuns sub jet de ap...

Page 103: ...ar dup primirea unei instruc ii corespunz toare i sub supravegherea adecvat a unui adult responsabil care s se asigure c o fac n siguran i c riscurile posibile sunt n elese i evitate H PROTEJAREA MEDI...

Page 104: ...intr un dealer autorizat Aceast garan ie nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modiicarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sa...

Page 105: ...105 E HNIKH Remington A C 1 2 3 4 MiniScreen 5 6 7 8 9 C F Remington 24 14 16 30 2 3...

Page 106: ...106 14 16 A 220V 240V 4 Mini Screen 3 0 8mm 1 2mm 2 4mm 3 6mm E HNIKH...

Page 107: ...107 E HNIKH F A miniscreen miniscreen 1 mm R miniscreen miniscreen Remington...

Page 108: ...108 E HNIKH C E MINI SCREEN A...

Page 109: ...109 E HNIKH F 15 C 35 C M H...

Page 110: ...110 E HNIKH trimmer trimmer E...

Page 111: ...epri ani da vam bo dal leta prijetne uporabe in popolnega zadovoljstva F NAVODILA ZA POLNJENJE Pred polnjenjem naprave se vedno prepri ajte da so va e roke stri nik in elektri ni napajalnik suhi Kompl...

Page 112: ...ler se simbola klju avnic ne poravnata sli ite klik NAMESTITEV NASTAVKA NA STRI NIK ZA NATAN NO STRI ENJE Natan ni stri nik ima nastavek s 3 dol inami stri enja Nastavek na aparat pritrdite tako da ga...

Page 113: ...d kotom Ker vse dlake ne rastejo v isto smer boste morda eleli preizkusiti razli ne smeri stri enja npr navzgor navzdol ali po ez Ko o raztegnite s prosto roko da bo stri enje la je OPOMBA Mini brivni...

Page 114: ...o kodovali F POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI OPOZORILO ZA ZMANJ ANJE TVEGANJA OPEKLIN ELEKTRI NEGA UDARA PO ARA ALI PO KODB OSEB Naprave ne pu ajte brez nadzora ko je priklju ena v elektri no omre je Ne up...

Page 115: ...avre i varno E SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak Za ta izdelek dajemo garancijo za vse napake ki bi v garancijskem roku ki se za ne z dnem nakupa nastale zaradi napak v...

Page 116: ...velja e je izdelek razstavljala ali popravljala oseba ki nima na ega pooblastila Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Po preteku garancij...

Page 117: ...vodom Upoznajte se sa svojim novim trimerom postepeno i sigurni smo da e vam donijeti veliko zadovoljstvo kroz dugogodi nju uporabu F UPUTE ZA PUNJENJE Prije punjenja ruke adapter i trimer moraju biti...

Page 118: ...stavak stavite na trimer i okre ite ga u smjeru kazaljke na satu dok simbol zaklju avanja ne sjedne na mjesto uje se klik STAVLJANJE PODESIVOG E LJA NA PRECIZNI TRIMER Trimer za precizno oblikovanje o...

Page 119: ...suprotnom smjeru od smjera rasta UPAMTITE Ako su dla ice du e od 1mm prvo upotrijebite precizni trimer R Savjeti Za Najbolje Rezultate Za bolji rezultat nakon skra ivanja miniscreen brija em lagano p...

Page 120: ...dla ica o etkajte iz no i a Za zamjenu kompleta mre ica dr ite obje strane mre ice te pritisnite prema dolje dok ne ujete klik Ne priti ite mre icu Budu i da se i a ispire vodom ili se koristi pod tu...

Page 121: ...ti razumiju i izbjegnu H ZA TITA OKOLI A Da bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje eni ovim simbolom ne...

Page 122: ...bi ajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima na proizvod prodaje ovla teni prodavatelj Ovo jamstvo ne uklju uje o te enje proizvoda nastalo uslijed nesre e zlouporabe izmjene...

Page 123: ...123...

Page 124: ...124...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126...

Page 127: ...127...

Page 128: ...128...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132 INTERNATIONAL SERVICE CENTRE Singuli d o o Primorska 3 10000 Zagreb hr remington europe com si remington europe com www...

Page 133: ...133...

Page 134: ...i STO 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey ST Tel 0212 659 50 60 RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhe...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMOOTH AND SILKY WPG-4030

Brand: Austria Email Pages: 14

Brand: Magnitone Pages: 24

Cook Expert Steamer XL

Brand: MAGIMIX Pages: 80

Jordan CLEAN Series

Brand: Wilfa Pages: 22

PR0 1000-3000 Series

Brand: Oral-B Pages: 24

Brand: Glamox Pages: 4

Brand: Vitek Pages: 36

Brand: Vitek Pages: 52

Brand: Sanotechnik Pages: 19

HLH-E72-1500-AL

Brand: DEVANTI Pages: 2

Brand: Clarke Pages: 12

Brand: Goldair Pages: 5

Brand: Mr. Heater Pages: 104

Brand: Retigo Pages: 16

Brand: HAEGER Pages: 20

Brand: Sonic Pages: 60

Brand: Ezgo Pages: 56

Brand: Instant Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands