Remington Pro Ionic Ultra Page 68 User Manual Download

Page: 68 / 68

All technical modifications r

eser

ved.

07/10.

TSC 10.0542

Model No. D5020

Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington

прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства.

10/INT/ Version 0 /10 Part No.
REMINGTON

is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str. 9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2010 SBI

This product is not suitable for use in bath or shower.

Int_ServiceCentre_22L.indd 1

29.07.10 15:47

100542_REM_IFU_D5020_22L.indd HE69

29.07.10 17:32

T22-3067

Summary of Contents for Pro Ionic Ultra

Page 1: ...D5020 Pro Ionic Ultra 2 00 WATTS LOW NOISE CERAMIC TOURMALINE 090188_REM_IFU_D5020_UK indd 1 24 03 09 19 13 2...

Page 2: ...A B C G H F i ii iii J D I I Pro Ionic Ultra 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Titel2 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Titel2 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32...

Page 3: ...diffuser Place the diffuser fingers down onto a firm flat surface such as a table top Use a cover to protect the table surface if necessary Press hairdryer into the diffuser until it is securely fitt...

Page 4: ...e stated on the unit Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas Keep this product out of reach of children The use of this appliance by persons with reduced physical sensory o...

Page 5: ...ERVICE AND WARRANTY This product has been checked and is free of defects We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for the warranty period from the ori...

Page 6: ...tylingd se Richten Sie die Pfeile aus wenn Sie die Stylingd se auf dem Trockner aufsetzen H Diffusor Diffusor aufsetzen Legen Sie die Diffusorfinger auf eine feste glatte Oberfl che wie z B eine Tisch...

Page 7: ...s Netzkabel stellt ein Sicherheitsrisiko dar und ist gef hrlich Im Fall einer Besch digung des Netzkabels die Benutzung unverz glich einstellen und das Ger t zur Reparatur oder zum Ersatz zu Ihrem n c...

Page 8: ...dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zur ckzuf hren sind f r zwei Jahre ab dem Datum des Originalkaufbelegs Tritt w hrend der Garantiezeit ein...

Page 9: ...reng de pijlen op n lijn wanneer u de blaasmond op de haardroger bevestigt H Diffuser Het bevestigen van de diffuser Plaats de diffuser met de uitsteeksels omlaag op een stevig vlak oppervlak Gebruik...

Page 10: ...n dit gebeurt dan de eenheid uitschakelen en laten afkoelen Zorg ervoor dat het inlaatrooster vrij is van obstructies zoals huishoudpluisjes losse haren etc De haardroger niet op zacht materiaal zoals...

Page 11: ...garantieperiode defect gaan dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd Dit zal de garantieter...

Page 12: ...orsque vous fi xez le concentrateur d air au s che cheveux H Diffuseur Pour fixer le diffuseur Placer le diffuseur picots vers le bas sur une surface dure et plane par exemple le dessus d une table Co...

Page 13: ...nchez l appareil et laissez le refroidir V rifiez que la grille arri re de l appareil ne soit pas obstru e par des poussi res des cheveux etc Ne pas placer le s che cheveux sur un support souple par e...

Page 14: ...sentation d une preuve d achat Cela n implique aucune prolongation de la p riode de garantie Si l appareil est sous garantie contactez simplement le service apr s vente Remington de votre r gion Cett...

Page 15: ...s fl echas deben quedar alineadas al engancharlo al secador H Difusor Para acoplar el difusor Coloque las p as del difusor hacia abajo sobre una superficie plana estable por ejemplo una mesa Utilice u...

Page 16: ...r autom ticamente Si esto ocurriese apague el aparato y deje que se enfr e Aseg rese de que la rejilla de entrada de aire no est obstruida por pelusa pelos etc No coloque el secador sobre materiales b...

Page 17: ...efectuoso dentro del plazo de garant a nos comprometemos a reparar cualquier defecto de este tipo o a sustituir el producto o cualquier parte del mismo sin coste adicional siempre y cuando se presente...

Page 18: ...arlo sull asciugacapelli allineando le frecce H Diffusore Per inserire il diffusore Appoggiare le punte del diffusore su una superficie piatta come quella di un tavolo Se necessario utilizzare una pro...

Page 19: ...te in alcun modo in quanto ci causerebbe l arresto automatico dell apparecchio Se questo dovesse accadere spegnere l apparecchio e aspettare che si raffreddi Verificare che la griglia d ingresso sia l...

Page 20: ...il periodo di durata della garanzia dalla data di acquisto originaria del consumatore Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia provvederemo gratuitamente a riparar...

Page 21: ...ke ret pilene ind efter hinanden n r du monterer mundstykket p h rt rreren H Diffuser P s tning af diffuseren Placer diffuserens fingre ned mod en fast flad overflade fx p et bord L g noget over borde...

Page 22: ...aratet til at sl fra Sluk h rt rreren og lad den k le af hvis dette sker S rg for at det forreste gitter er fri for fnug l st h r osv Placer ikke h rt rreren p bl de materialer fx t pper senget j h nd...

Page 23: ...t fra forbrugerens oprindelige k bsdato Hvis produktet skulle g i stykker inden for garantiperioden reparerer vi enhver s dan fejl eller v lger at udskifte produktet eller dele af produktet uden bereg...

Page 24: ...stycket monteras p h rtorken H Diffusor Att montera diffusorn Placera diffusorfingrarna ned p en fast plan yta s som en bordsskiva Anv nd om s beh vs ett verdrag f r att skydda bordsskivan Tryck h rto...

Page 25: ...stannar automatiskt St ng av h rtorken och l t den kallna om detta skulle intr ffa Kontrollera att det inte finns fr mmande f rem l i insugsgallret t ex ludd eller h r L gg inte t ngen p mjukt materia...

Page 26: ...att reparera de defekterna eller v lja att byta ut produkten eller delar den utan kostnad f rutsatt att det finns ink psbevis Detta inneb r inte en ut kning av garantiperioden Vid de fall av garanti t...

Page 27: ...ava ristikko G Keskitin Linjaa nuolet kun yhdist t keskittimen kuivaajaan H Hajautussuutin Kiinnit hajautussuutin seuraavasti Aseta hajautussuutin piikit alasp in tasaiselle pinnalle kuten p yd lle Su...

Page 28: ...leikk peit mik n kuten nukka tai yksitt iset hiukset l aseta hiustenkuivaajaa pehme lle alustalle kuten matolle vuodevaatteille tai pyyheliinalle l j t hiustenkuivaajaa p lle kun lasket laitteen pois...

Page 29: ...ote osoittautuu vialliseksi takuuaikana korjaamme sen tai vaihdamme tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan T m ei kuitenkaan tarkoita takuuajan pitkitt mist Takuuasioissa pyyd mme o...

Page 30: ...linhe as setas quando acoplar o concentrador ao secador H Difusor Para aplicar o difusor Coloque os dedos do difusor sobre uma superf cie lisa e firme tal como o tampo de uma mesa Utilize uma cobertur...

Page 31: ...s se assim for o aparelho desligar se automaticamente Caso isso aconte a desligue e deixe arrefecer Certifique se de que a grelha de entrada de ar n o est de alguma forma obstru da com cot o cabelos s...

Page 32: ...lo consumidor Se o produto apresentar falhas dentro do per odo de garantia procederemos repara o dessas falhas ou substitui o do produto ou de qualquer pe a do mesmo sem qualquer custo desde que seja...

Page 33: ...G Koncentr tor Dajte k sebe ipky pri prip j n koncentr tora k su i u H Difuz r Pripojenie difuz ra Umiestnite prsty difuz ra dolu na pevn rovn povrch napr na dosku stola Ak je to treba pou ite na och...

Page 34: ...ednotku a nechajte ju vychladn Uistite sa e v mrie ke na vstup vzduchu nie s iadne vo n vlasy domov p perie a pod Nekla te su i na vlasy na m kk materi ly ako s koberce poste n pr dlo uter ky deky a p...

Page 35: ...covania a z ru n doba plynie d tumom zak penia z kazn kom Ak sa v robok po as z ru nej doby pokaz bezplatne ho oprav me vymen me ak ko vek jeho s as alebo aj cel v robok za predpokladu e existuje d ka...

Page 36: ...e k sob ipky p i p ipojov n koncentr toru k su i i H Difuz r P ipojen difuz ru Um st te difuz r prsty dol na pevnou rovnou plochu nap na desku stolu Na ochranu stolu v p pad nutnosti pou ijte pokr vku...

Page 37: ...inn vypne Dojde li k vypnut vyt hn te vysou e ze z suvky a nechte jej vychladnout Zkontrolujte zdali nen vstupn m ka vzduchu zanesena prachem vlasy apod Nepokl dejte vysou e na m kk podlo ky nap kobe...

Page 38: ...naj c dnem prvn ho prodeje spot ebiteli Jestli e se v robek porouch v z ru n dob oprav me ka dou takovou z vadu nebo v robek i n kterou jeho st dle sv ho uv en vym n me a to zdarma pokud je p edlo en...

Page 39: ...zas zak adania koncentratora na suszark H Dyfuzor Aby za o y dyfuzor Po dyfuzor na p askiej powierzchni na przyk ad na blacie sto u z ko c wkami skierowanymi do do u Je eli to konieczne przykryj blat...

Page 40: ...o dojdzie nale y wyci gn wtyczk z sieci i pozwoli na och odzenie produktu Trzeba dba o to aby kratka otworu wlotowego powietrza nie by a zapchana np k aczkami w osami itp Nie wolno wk ada produktu do...

Page 41: ...a okresu gwarancyjnego Aby skorzysta z us ug oferowanych w ramach gwarancji nale y skontaktowa si telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym firmy Remington Opr cz niniejszej gwarancji nabywcy przys...

Page 42: ...ez sekor gyeljen a nyilakra H Diff zor A diff zor felszerel s hez Helyezze a diff zor ujjakat egy egyenletes szil rd fel letre pl egy asztallapra Az asztalfel let meg v s ra sz ks ge eset n haszn ljon...

Page 43: ...l k automatikusan kikapcsol dik Ha ez megt rt nne h zza ki a k sz l k dug j t s hagyja kih lni a k sz l ket gyeljen arra hogy a bebocs t r cs ne legyen elt m dve pl bolyhokkal hajjal stb Ne rakja a h...

Page 44: ...ss get v llalunk Amennyiben term k nk a garanci lis id alatt hib sodna meg a v s rl st igazol dokumentumok ellen ben c g nk saj t k lts g n gondoskodik a hiba kijav t s r l vagy a term k illetve a me...

Page 45: ...Budapest Ady Endre t 42 44 ez nem szerviz k zpont probl ma eset n el zetesen egyeztessen gyf lszolg latunkkal Gy rtm ny REMINGTON J t ll si id 3 v Elad szerv ltal kit ltend Forgalmaz neve c me T pus V...

Page 46: ...44 Remington A 2 00 B C D E 3 3 F G H I J K 3 30 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Sec5 44 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Sec5 44 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32 2...

Page 47: ...45 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR SRB RU Remington Remington 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Sec5 45 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Sec5 45 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32...

Page 48: ...3 _____REMINGTON D5020___________________ ____________________________________ ______________________________________ _______________________________________ 100542_REM_IFU_D5020_22L indd Sec5 46 1005...

Page 49: ...ara G F n ba l F n ba l n kurutucuya takarken oklar hizalay n z H Dif z r Dif z r takmak i in Dif z r taraklar altta olacak ekilde masa st gibi d z sa lam bir zemine koyunuz Gerekiyorsa masa y zeyini...

Page 50: ...maddelerle t kanmamas n sa lay n z Sa kurutma makinesini hal yatak rt s havlu kilim gibi yumu ak malzemeler zerine koymay n z Sa kurutma makinesini elinizden b rakt n zda al r halde olmamas na dikkat...

Page 51: ...ren garanti s resince r ne garanti veriyoruz Garanti s resi i inde r n n ar zaland nda ve sat n al nd na dair bir kan t al nd takdirde r n cretsiz olarak tamir ediyoruz veya duruma g re r n veya par a...

Page 52: ...rul la usc tor H Difuzor Pentru a ata a difuzorul Pozi iona i degetele difuzorului pe o suprafa plat stabil cum ar fi o mas Utiliza i ceva pentru a acoperi i astfel a proteja suprafa a mesei dac acest...

Page 53: ...t lucru poate face ca unitatea s se opreasc automat Dac acest lucru se nt mpl opri i usc torul i l sa i l s se r ceasc Asigura i v c grila de admisie nu este obstruc ionat cu obstacole ca scame p r et...

Page 54: ...irea perioadei de garan ie n cazul n care produsul dumneavoastr se afl n perioada de garan ie trebuie numai s contacta i telefonic Centrul Service Remington din regiunea dumneavoastr Aceast garan ie e...

Page 55: ...S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR SRB GR Remington A 2 00 watt B tourmaline C D LED E 3 3 F G H I Turbo J K 3 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR53 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR53 29 07 10 17...

Page 56: ...54 RCD 30mA Remington 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR54 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR54 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32...

Page 57: ...NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR SRB GR Remington Remington www remington europe com 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR55 100542_REM_IFU_D5020_22L indd GR55 29 07 10 17 32 29 07 10...

Page 58: ...men las pri pritrjevanju nastavka za ve ji volumen na su ilnik poravnajte pu ice H Razpr ilnik Pritrjevanje razpr ilnika Jezi ke razpr ilnika polo ite na trdo ravno povr ino kot je miza Po potrebi pov...

Page 59: ...oga posteljnina brisa a odeja itd Ko su ilnik za lase odlo ite ga vselej izklju ite Zmeraj zagotovite da napetost ki jo uporabljajte ustreza napetosti ki je navedena na napravi Zraka ki piha iz su iln...

Page 60: ...se garancijsko obdobje podalj a V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokli ite servisni center Remington v svoji bli ini Ta garancija je v skladu z va imi obi ajnimi zakonskimi pravicami Garan...

Page 61: ...za ve i volumen kose kako biste nastavak za ve i volumen kose to nog priklju ili na su ilo poravnajte strelice H Difuzor Za namje tanje difuzora Prste difuzora postavite na ravnu vrstu podlogu kao to...

Page 62: ...ilo uklju eno kada ga spustite Uvijek pazite da napon koji se koristi odgovara naponu koji je naveden na aparatu Ne usmjeravajte protok zraka prema o ima ili drugim osjetljivim podru jima Dr ite ovaj...

Page 63: ...e jamstvenog roka U slu aju kvara jednostavno pozovite Remington servisni centar u va oj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobi ajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima na pr...

Page 64: ...62 Remington 2 00 A B C LED D 3 3 E F G H I J K 3 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE62 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE62 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32 2...

Page 65: ...63 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR SRB AE RCD 30 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE63 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE63 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32...

Page 66: ...64 Remington Remington www remington europe com 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE64 100542_REM_IFU_D5020_22L indd AE64 29 07 10 17 32 29 07 10 17 32...

Page 67: ...2 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com 7 495 741 4652 121355 4 www remington europe com T RKIYE Tel 90 212 659 01 24 V...

Page 68: ...f Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2010 SBI This product is not suitable for use...

Search results

Summary of Contents for Pro Ionic Ultra

Reviews:

Related manuals for Pro Ionic Ultra

Brands by name

Popular brands

Remington Pro Ionic Ultra, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pro Ionic Ultra

Reviews:

Related manuals for Pro Ionic Ultra

Brands by name

Popular brands