background image

Su Nuevo 

Recortador

FELICITACIONES por la compra de su nuevo recortador
personal rotatorio Precision

®

. Contiene todos los

accesorios necesarios para mantener un aspecto bien
aseado de la barba, bigote, patillas, escote, nariz, orejas y
cejas. Como ocurre con todos los productos Remington,
su recortador se ha fabricado con sumo cuidado y
atención a los detalles para asegurar años de uso confi-
able. Es fácil utilizar el recortador, pero tome unos minu-
tos para familiarizarse con estas instrucciones.

Antes de utilizar el recortador

Los pelos de la barba, bigote o patillas deberían estar 
secos. Evite usar lociones antes de utilizar el recortador.

Asegúrese de que el accesorio de longitud de pelo esté 
en la posición deseada. Cuando lo utilice por primera 
vez, es aconsejable ponerlo en la posición más alta (pelo 
más largo) para evitar cortar demasiado vello 
inicialmente.

Para el primer uso o si el recortador no se ha utilizado 

durante un largo período de tiempo, se necesita recargar 
la batería de 14 a 16 horas (por la noche) para disfrutar 
plenamente del funcionamiento inalámbrico.

Utilice sólo el adaptador provisto con el recortador.

Peine los vellos hacia fuera para que tengan la altura 
máxima y estén mirando en la misma dirección.

No utilice nunca el recortador con las unidades de corte 
dañadas o rotas.

Para obtener ayuda, llame a nuestro servicio

al cliente al 800-736-4648 en EE.UU.

o al 888 277-6333 en Canadá.

Tómese un momento

Sea paciente cuando utilice por primera vez su recortador
personal rotatorio Remington Precision

®

. Como ocurre con

cualquier otro producto nuevo, puede tomar un poco de
tiempo familiarizarse con él, especialmente si está utilizando
un recortador por primera vez o está utilizando una marca
diferente. Tómese tiempo para familiarizarse con su nuevo
recortador, y confiamos en que disfrutará de muchos años
de uso y tendrá una total satisfacción.

Características 

del Pr

oducto

PG-300

Accesorio de
longitud de pelo 1

Accesorio de
longitud de pelo 2

Este lado para
recortar  la zona
de la nariz, las
orejas y las cejas

Accesorio de
afeitadora
MiniScreen

Recortador 

Este lado para
recortar el escote y
las patillas

Soporte

Interruptor de

encendido/

apagado (on/off)

G03-041 pg-300 web ib  9/1/05  9:46 AM  Page 14

Summary of Contents for Precision PG-300

Page 1: ...not incinerate Batteries may explode if overheated Do not wrap in metal or aluminum foil Wrap in newspaper before discarding It is suggested that you contact local town city officials to determine pro...

Page 2: ...e hairs are at their maximum height and facing in the same direction Before you begin make sure that the wide trimmer blade is in the up position If the narrow nose and ear trimmer is up press the but...

Page 3: ...s you rotate the groomer Avoid inserting the groomer more than 1 4 into your nostril to ensure safe trimming To remove hair from ear Nose ear eyebrow attachment should be in position Turn groomer on I...

Page 4: ...ected in the Cleaning Maintenance section Groomer does not hold charge Fully discharge battery by running groomer until it stops then follow recharging instructions see section on Charging Recharging...

Page 5: ...Grooming comb Cleaning brush Charging adapter Adaptor cord plug Stand Product Features con t PG 300 G03 041 pg 300 web ib 9 1 05 9 45 AM Page 5...

Page 6: ...ington Corporation L L C in the United States Remington is a trademark of Remington Corporation L L C in Canada 2002 RPC L L C Rev 6 02 Job G02 010 Part 12971 Patent Pending Remington Products Company...

Page 7: ...rvice o on l inspectera et le r parera vitez de faire tomber ou d ins rer des objets quelconques dans l appareil N utilisez pas cet appareil l ext rieur ni l o l on utilise des produits a rosols ou l...

Page 8: ...fin d appr cier pleinement sa fonction sans fil Utilisez seulement l adaptateur fourni avec l appareil Peignez les poils vers l ext rieur afin qu ils soient tous leur hauteur maximale et dans la m me...

Page 9: ...es favoris Peignez les favoris dans le sens de la pousse du poil Assurez vous que l accessoire de longueur de coupe soit bien fix Tenez la tondeuse la verticale l avant face vous Taillez les favoris e...

Page 10: ...nsi la t te de pivoter et passez du dispositif de coupe large barbe cou celui plus troit destin aux nez et oreilles Voici quelques conseils pour tailler le poil des diff rentes parties de votre visage...

Page 11: ...enclench e en place VITEZ DE RINCER OU DE LUBRIFIER LE RASOIR MINISCREEN Ce dispositif a t lubrifi en usine D pannage La tondeuse ne fonctionne pas lorsqu elle est mise en marche La tondeuse doit tre...

Page 12: ...at Si vous avez des questions sur la garantie de remboursement veuillez nous appeler au 888 277 6333 Garantie compl te de deux ans Remington Products Company L L C couvre toute d fectuosit due des d f...

Page 13: ...siempre deben observarse ciertas precauciones b sicas incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de utilizar este recortador PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga el ctrica No u...

Page 14: ...a noche para disfrutar plenamente del funcionamiento inal mbrico Utilice s lo el adaptador provisto con el recortador Peine los vellos hacia fuera para que tengan la altura m xima y est n mirando en l...

Page 15: ...asta que est familiarizado con el uso del recortador siempre es mejor se leccionar una posici n de pelo m s largo inicialmente para no recortar demasiado pelo Ponga el interruptor del recortador en EN...

Page 16: ...ujetando el recortador con la parte cortante mirando al lado contrario a usted mueva el recortador a lo largo del peine La mejor t cnica para recortar la zona de la nariz y las orejas Antes de empezar...

Page 17: ...de pelo de las partes de las cuchillas La afeitadora MiniScreen debe limpiarse de la siguiente forma Apriete los botones al final de la cabeza de la rejilla Quite la cabeza y sacuda los recortes Sople...

Page 18: ...on Precision no est satisfecho con su recortador y desea que le devuelvan el dinero s lo tiene que devolver el recortador con el recibo de compra al minorista al que se lo compr Remington reembolsar a...

Reviews:

Related manuals for Precision PG-300