122
ﻲﺑﺮﻋ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
R41 0
R51 0
R61 0
R7130
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻚﻠﺳ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻚﻠﺳ
ﻥﻭﺪﺑ
/
ﻚﻠﺴﺑ
ﻚﻠﺳ
ﻥﻭﺪﺑ
/
ﻚﻠﺴﺑ
ﻚﻠﺳ
ﻥﻭﺪﺑ
/
ﻚﻠﺴﺑ
ﻲﻠﻜﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻦﻣﺯ
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﺔﻘﻴﻗﺩ
90
ﺔﻘﻴﻗﺩ
90
ﺔﻘﻴﻗﺩ
90
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﻦﻣﺯ
30
ﺔﻘﻴﻗﺩ
30
ﺔﻘﻴﻗﺩ
30
ﺔﻘﻴﻗﺩ
30
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻻ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﻢﻌﻧ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻀﺧﺃ
ﺀﻮﺿ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﻱﺩﺮﻓ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﳉﺍ
ﻉﻮﻧ
ﻲﳌﺎﻋ
ﻲﳌﺎﻋ
ﻲﳌﺎﻋ
ﻲﳌﺎﻋ
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻢﻗﺭ
ﺀﺪﺒﻟﺍ
ﻭ
ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻟﺁ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨﹸﻳ
ﺔﻗﻼﺣ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻀﻓﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﺪﻳﺪﳉﺍ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻊﻣ
ﺪﻠﳉﺍ
ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ
ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﺓﺪﳌ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣﻭ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﻑﺎﻔﺟ
ﻦﻣ
ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ
ﻚﻴﻠﻋ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺛ
،
(“
ﺃ
”
ﻞﻜﺷ
)
ﺊﻳﺎﻬﳌﺎﺑ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺓﺪﳌ
ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ
ﻢﻗﻭ
(“
ﺏ
”
ﻞﻜﺷ
)
ﺲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﲟ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.(“
ﺝ
”
ﻞﻜﺷ
)
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﻢﺛ
ﻞﻣﺎﳊﺎﺑ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﺻﻭﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻊﺿ
–
R7130
.
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﲟ
.
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﺓﺪﳌ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﺤﺷﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺾﻣﻮﻳ
ﻑﻮﺳ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻣ
ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
R61 0/)
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﻴﺸﺘﺳ
ﻭﺃ
(R51 0)
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻣﻭ
(R41 0)
ﺮﻀﺧﻷﺍ
.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻣ
ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ
ﰎ
ﻪﻧﺃ
ﻰﻟﺇ
(R7130
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﺸﻳﻭ
.
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺒﺼﺗ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻱﺩ
ﻲﺳ
ﻝﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺮﻬﺷﺃ
6
ﻞﻛ
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﺓﺪﳌ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ
ﻦﺤﺷ
ﺪﻋﺃ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
90
ﺓﺪﳌ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺤﺷ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
R41 0
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺳ
24
ﻭ
R7130
ﻭﺃ
R61 0
ﻭﺃ
R51 0
ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﳌ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺪﻬﺠﻠﻟ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻗﻼﳊﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ
ﻢﺘﻳ
.
ﺖﻟﻮﻓ
240
ﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
100
ﲔﺑ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE122
090249_REM_IFU R4130-7130_22L.indd AE122
04.03.2009 22:38:09 Uhr
04.03.2009 22:38:09 Uhr
SP-SFD2
SP-TF2
SP-DF
SP-TF2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
