Remington FUZZ-AWAY Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Model No. RCS2

fuzz-away

travel fabric shaver

Use and Care Guide

070415 REM IFU RCS2.indd 1

05.10.2007 14:20:53 Uhr

Summary of Contents for FUZZ-AWAY

Page 1: ...Model No RCS2 fuzz away travel fabric shaver Use and Care Guide 070415 REM IFU RCS2 indd 1 070415 REM IFU RCS2 indd 1 05 10 2007 14 20 53 Uhr 05 10 2007 14 20 53 Uhr ...

Page 2: ...fuzz away travel fabric shaver A B C D E B A 070415 REM IFU RCS2 indd 2 070415 REM IFU RCS2 indd 2 05 10 2007 14 20 56 Uhr 05 10 2007 14 20 56 Uhr ...

Page 3: ...use VARTA batteries Make sure the product is turned off Remove the battery compartment by pulling it downward Insert 2 AA batteries so that the and marks on every battery face the same mark in the battery compartment Image A Push battery compartment upwards until it locks into place NOTE Your Fuzz Away will not work if the batteries are inserted incorrectly NOTE Remove the batteries if the unit is...

Page 4: ...s on the Fuzz Away housing Push storage compartment upwards until it locks into place Keep protective cap in place when unit is not in use MAINTENANCE With the unit turned off remove the storage compartment as previously described and empty contents Next remove the screen cap by turning it counter clockwise Gently pull out the blade set Wipe of blow out any residue remaining inside the area where ...

Page 5: ... turned on Use and store the product at a temperature between 5 C and 35 C Only use the parts supplied with this appliance Use of non Remington parts with this product may give rise to a hazardous condition Keep this product out of reach of children The use of this appliance by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazard...

Page 6: ...hutzkappe B Scherkopf C Ein Austaste D Batteriefach E Auffangbehälter ERSTE SCHRITTE EINSETZEN DER BATTERIEN Ihr Fuzz Away benötigt 2 AA Alkali Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von VARTA Alkali Batterien Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist Entfernen Sie das Batteriefach indem Sie es nach unten ziehen Legen Sie 2 AA Batterien so ein dass d...

Page 7: ...ungsstück zu drücken Sollte die Leistungsfähigkeit nachlassen überprüfen oder tauschen Sie die Batterien aus bzw reinigen Sie das Gerät indem Sie den Auffangbehälter entleeren REINIGUNG NACH DEM GEBRAUCH Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und nehmen Sie den Auffangbehälter ab indem Sie ihn nach unten ziehen wie in Abbildung B gezeigt Entleeren Sie den Behälter Achten Sie darauf dass der ...

Page 8: ... Lüfter dann freigelegt ist und dies zu Verletzungen führen kann 5 Schmieren Sie die Klingen nicht mit Öl oder Schmierstoffen da dies Flecken auf Ihrer Kleidung hinterlassen kann 6 Wenn das Gerät während der Verwendung plötzlich blockiert weil sich zu viele Fusseln in den Klingen verfangen haben schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie den Scherkopf ab und bürsten Sie diesen ab oder pusten Sie die üb...

Page 9: ...Kenntnissen birgt gewisse Risiken Für deren Sicherheit verantwortliche Personen sollten ausdrückliche Anweisungen zur Nutzung des Geräts erteilen oder diese überwachen GARANTIE Volle Garantie von 2 Jahren Remington gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind für die Dauer von 2 Jahren ab dem Datum des Originalkaufbele...

Page 10: ...uis E Opbergcompartiment INLEIDING PLAATSEN VAN BATTERIJEN Voor uw Fuzz Away hebt u 2 AA alkaline batterijen nodig niet meegeleverd Wij raden u aan VARTA batterijen te gebruiken Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld Open het batterijenvakje door dit omlaag te trekken Plaats 2 AA batterijen zodanig dat de markeringen en op de batterijen met de markeringen in het batterijenvakje overeenstemme...

Page 11: ...rden of de batterijen vervangen moeten worden reinig het apparaat door het opslagcompartiment te legen NA ELK GEBRUIK REINIGEN Na elk gebruik dient de schakelaar te worden uitgeschakeld en dient het opslagcompartiment te worden verwijderd door het omlaag te trekken zie afbeelding B Gooi de inhoud weg Laat het opslagcompartiment nooit meer dan driekwart vol raken Om het opslagcompartiment weer teru...

Page 12: ...ijderd omdat de ventilator dan onbeschermd is en mogelijke schade kan veroorzaken 5 Breng geen olie of smeermiddel op de mesjes aan omdat dit vlekken op uw kleding tot gevolg kan hebben 6 Als het apparaat tijdens het gebruik plotseling als gevolg van een opeenhoping van een grote hoeveelheid pluisjes tussen de mesjes stopt draait u het schermkapje eraf en blaast u de pluizen eruit 7 Voor het reini...

Page 13: ...ebben kan tot gevaarlijke situaties leiden De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden GARANTIE 2 jaar volledige garantie Wij garanderen dat dit product voor een periode van 2 jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij van gebreken in materiaal en afwerking is Deze garantie geldt in aanv...

Page 14: ...partiment à pile E Bac à peluches AVANTTOUTE UTILISATION INTRODUIRE LES PILES Votre Fuzz Away fonctionne avec 2 piles alcalines AA non fournies Nous vous recommandons d utiliser des piles VARTA Assurez vous que le produit est bien éteint Ouvrez le compartiment à piles en le faisant glisser le couvercle vers le bas Insérez 2 piles AA de manière à ce que les symboles et situés aux extrémités des pil...

Page 15: ...omme indiqué précédemment et d appliquer l appareil en douceur sans exercer de pression sur le vêtement Si la performance du rasoir diminue vérifiez ou remplacez les piles nettoyez l appareil en vidant le bac NETTOYAGE APRES CHAQUE UTILISATION Après chaque utilisation éteignez l appareil et ôtez le bac en le tirant vers le bas comme le montre l image B Jetez en le contenu Veillez à ce que le bac s...

Page 16: ...eut causer des blessures 5 Ne déposez pas d huile ou de lubrifiant sur les lames ces produits peuvent tâcher vos vêtements 6 Si l appareil s éteint subitement pendant l utilisation suite à une trop grande accumulation de peluches dans le logement à lames éteignez l appareil dévissez la grille de protection ôtez la et éliminez l excédent de peluches avec une brosser ou en soufflant dessus 7 Ne plon...

Page 17: ...recommandé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l utilisation de l appareil GARANTIE Garantie complète de 2 ans Nous garantissons ce produit contre tout dysfonctionnement causé par un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d achat par l utilisateur Cette garantie va bien au delà des droits hab...

Page 18: ...de la lámina C Botón on off D Compartimiento de pilas E Depósito de almacenamiento CÓMO EMPEZAR COLOCACIÓN DE LAS PILAS Su Fuzz Away requiere 2 pilas alcalinas AA no incluidas We recommend that you use VARTA batteries Asegúrese de que el aparato esté apagado Retire el compartimiento de pilas deslizándolo hacia abajo Inserte 2 pilas AA de modo que los signos y de cada pila coincidan con los del com...

Page 19: ...e el rendimiento descendiera compruebe o sustituya las pilas o bien limpie el aparato vaciando el depósito de almacenamiento LIMPIEZA DESPUÉS DE CADA USO Después de cada uso apague el interruptor y retire el depósito de almacenamiento deslizándolo hacia abajo tal y como se muestra en la imagen B Vacíe su contenido No deje que el depósito de almacenamiento se llene más de tres cuartos Para volver a...

Page 20: ...acoplado ya que el ventilador quedaría al descubierto y podría ocasionar lesiones 5 No aplique ningún tipo de aceite ni lubricante sobre las cuchillas ya que podría manchar las prendas 6 Si debido al exceso de pelusa acumulado en las cuchillas el aparato dejara de funcionar de repente durante el uso apague la unidad desatornille y retire la tapa de la lámina y limpie con un cepillo o elimine sopla...

Page 21: ...nsables de su seguridad y bienestar deberán dar instrucciones claras y detalladas o supervisar el uso de este aparato GARANTÍA Garantía total durante 2 años Para este producto ofrecemos una garantía de 2 años que cubre cualquier defecto de material o fabricación a partir de la fecha de compra Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor Esta garantía no cubre daños en la tapa...

Page 22: ...Cassetto raccogli pelucchi OPERAZIONI PRELIMINARI INSERIMENTO DELLA BATTERIA Il vostro levapelucchi Fuzz Away necessita di 2 batterie alcaline di tipo AA non incluse Si consiglia di utilizzare batterie VARTA Accertarsi che l apparecchio sia spento Rimuovere lo scomparto batteria tirandolo verso il basso Inserire le 2 batterie di tipo AA facendo in modo che la posizione dei simboli e presenti sulle...

Page 23: ...ualora l apparecchio non dovesse più funzionare bene controllare o sostituire le batterie pulire l unità svuotando il cassetto raccogli pelucchi PULIZIA DOPO OGNI UTILIZZO Dopo ogni utilizzo spegnere l apparecchio e rimuovere il cassetto raccogli pelucchi tirandolo verso il basso come mostrato nella figura B Svuotare il contenuto Evitare che il cassetto raccogli pelucchi sia pieno per più di tre q...

Page 24: ...perta potrebbe causare lesioni 5 Non umettare le lame con olio o lubrificanti perché queste potrebbero macchiare i vostri indumenti 6 Se l unità si blocca improvvisamente durante l utilizzo per via di un eccessiva quantità di pelucchi intrappolata nelle lame spegnere l apparecchio svitare e rimuovere il coperchio del filtro e spazzolare o soffiare via i pelucchi in eccesso 7 Non immergere l unità ...

Page 25: ...mità fisiche o mentali devono utilizzarlo adottando precauzioni aggiuntive e possibilmente dietro indicazioni o supervisione di un responsabile GARANZIA Garanzia di 2 anni Garantiamo questo prodotto contro eventuali difetti dovuti a problemi di materiale o manodopera per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto originale Tale garanzia va al di là dei normali diritti dei consumatori La presente ...

Page 26: ...070415 REM IFU RCS2 indd I_24 070415 REM IFU RCS2 indd I_24 05 10 2007 14 21 08 Uhr 05 10 2007 14 21 08 Uhr ...

Page 27: ...LIKA www cz remington europe com IRELAND Tel 353 0 1 460 4711 Remington Consumer Products Unit 7C Riverview Business Park New Nangor Road Dublin 22 IRELAND www remington co uk MAGYARORSZÁG Tel 36 1 431 3600 Varta Hungária Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 MAGYARORSZÁG www hu remington europe com POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11...

Page 28: ... T22 23875 Registered Trademark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2007 SBI 070415 REM IFU RCS2 indd I_26 070415 REM IFU RCS2 indd I_26 05 10 2007 14 21 16 Uhr 05 10 2007 14 21 16 Uhr ...

Search results

Summary of Contents for FUZZ-AWAY

Reviews:

Related manuals for FUZZ-AWAY

Brands by name

Popular brands

Remington FUZZ-AWAY, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for FUZZ-AWAY

Reviews:

Related manuals for FUZZ-AWAY

Brands by name

Popular brands