123
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
HE
AE
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
لﺎﺧدإ
ﻲﺻﻮﻧ
.(
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻊﻣ
ﻢﻠﺴﺗ
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا
) (
AAA
)
ﲔﻟﺎﻜﻟأ
ﲔﺘﻳرﺎﻄﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تاذ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﻞﻘﺼﻟا
ةﺪﺣو
ﺐﻠﻄﺘﺗ
.
®
VARTA
ﺎﺗرﺎﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﺞﺘﻨﳌا
ﻞﺼﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻪﺑﺬﺠﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
،ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﻩﺎﲡا
ﺲﻜﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻟ
٤
/
١
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻳﻮﲡ
ءﺎﻄﻏ
ﻒﻠﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻳﻮﲡ
ﻞﺧاد
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻪﺟو
ﻰﻠﻋ
(-)
و
(+)
ﻲﺘﻣﻼﻌﺑ
ﺔﻤﻠﻌﳌاو
(
AAA
)
ﲔﻟﺎﻜﻟأ
ﻲﺘﻳرﺎﻄﺑ
ﻞﺧدأ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﺿﻮﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﻩﺎﲡا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻔﻟ
و
ﻂﺒﻀﻟا
تﺎﻣﻼﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ءﺎﺟر
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﺿو
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تاذ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﻞﻘﺼﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﻤﻌﺗ
ﻦﻟ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
تاﺮﺘﻔﻟ
ةﺪﺣﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
مﺪﻋ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻟازإ
ﻰﺟﺮﻳ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ
دﺎﺷرﻹا
طﺎﺸﻣأ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
تﺎﻓﺎﻄﳋا
ﻊﺿو
ﻰﺟﺮُﻳ
،دﺎﺷرﻹا
طﺎﺸﻣأ
ﻊﻳﺮﺴﺘﻟو
،ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
لاﻮﻃأ
٨
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ
دﺎﺷرﻹا
طﺎﺸﻣأ
ﻲﻄﻌﺗ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻟازﻹو
.
ةﺪﺣﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻢﻴﻠﺴﻟا
ﻖﻠﻐﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﻲﻔﻠﳋا
ءﺰﳉا
ﻞﺧاد
ﻰﻟإ
ﻒﻠﻟاو
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻰﻠﻋ
طﺎﺸﻣﻸﻟ
.
ﺮﻌﺸﻟا
ةﺮﺧﺆﻣ
ةوﺮﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻊﺑﺎﺗ
ﺮﻴﻐﺻ
دﺎﺷرإ
ﻂﺸﻣ
دﺎﺷرإ
ﻂﺸﻣ
ﺮﻴﺒﻛ
.
ﻢﻠﻠﻣ
٠٫٥
=
طﺎﺸﻣأ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
.
ﻢﻠﻠﻣ
٠٫٥
=
طﺎﺸﻣأ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
١
=
٤
ﻢﻠﻠﻣ
٥
=
١٢
ﻢﻠﻠﻣ
٢
=
٦
ﻢﻠﻠﻣ
٦
=
١٤ﻢﻠﻠﻣ
٣
=
٨ﻢﻠﻠﻣ
٧
=
١٦
ﻢﻠﻠﻣ
٤
=
١٠
ﻢﻠﻠﻣ
٨
=
١٨
ﻢﻠﻠﻣ
.
ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﺐﻳﺬﺸﺗ
لﻮﻃ
ﺮﺒﻛﺄﺑ
ءﺪﺒﻟا
ﺐﺠﻴﻓ
،ﻰﻟوﻷا
ةﺮﻤﻠﻟ
ﺮﻌﺸﻟا
ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
ﺖﻨﻛ
اذإ
.
طﺎﺸﻣﻷا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻘﺼﻟا
ةﺪﺣو
ﻞﺼﻓ
ﻦﻣ
لاﻮﺣﻷا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻲﻓ
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻰﺟﺮُﻳ
ﻲﺑﺮﻋ
080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd HR123
080710_REM_IFU_PG210C_22L.indd HR123
05.11.2008 9:21:38 Uhr
05.11.2008 9:21:38 Uhr
