background image

■ 

Un cordon usé ou endommagé  

prématurément parce qu'il a été 

enroulé autour de l'appareil

■ 

Toute autre circonstance hors de  

notre contrôle.

SPECTRUM BRANDS INC. NE 

PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE 

DES DOMMAGES ACCESSOIRES, 

INDIRECTS ET PARTICULIERS 

DÉCOULANT DE L'UTILISATION 

DE CE PRODUIT.  TOUTES LES 

GARANTIES LÉGALES INCLUANT, 

MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX 

GARANTIES LÉGALES, CONCERNANT 

LA JUSTESSE ET LA QUALITÉ 

MARCHANDE, SE LIMITENT À UNE 

PÉRIODE DE DEUX ANS SUIVANT LA 

DATE D'ACHAT.

Cette garantie vous donne des droits 

précis et vous pourriez également 

bénéficier de droits qui varient d'une 

province à l'autre. Certaines prov-

inces et certains territoires ne per-

mettent pas d'exclure ou de limiter 

les dommages accessoires, indirects 

ou particuliers.

17

Garantie de rendement

Garantie complète de deux ans

Spectrum Brands, Inc. garantit ce 

produit contre toute défectuosité due 

à des défauts dans les matériaux ou 

à des erreurs de main-d'œuvre pour 

une période de deux ans à compter 

de la date d'achat. Cette garantie ne 

couvre pas les dommages découlant 

d'un accident ou d'un usage abusif. 

Si le produit devait s'avérer 

défectueux au cours de la période de 

garantie, Remington le réparera ou 

choisira de le remplacer, et ce, sans 

frais. Faites parvenir le produit et le 

reçu de caisse, ainsi que vos nom, 

adresse et numéro de téléphone 

de jour à : Spectrum Brands Inc., 

attention : Consumer Services, 601 

Rayovac Drive, Madison, WI 53711. 

Pour de plus amples renseigne-

ments, appelez au 1-800-736-4648.
La garantie exclut :

■ 

 Les grilles et les couteaux

CONSERVEZ VOTRE REÇU DE 

CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE 

D'ACHAT POUR LES BESOINS DE LA 

GARANTIE.

La présente garantie ne couvre pas les 

produits endommagés à la suite de :

■ 

Un accident, un usage abusif ou 

une modification du produit

■ 

Une réparation effectuée par des  

personnes non autorisées

■ 

Une utilisation d'accessoires non 

autorisés

■ 

Un branchement sur une tension  

électrique incorrecte

16

      Nettoyage et entretien

Votre tondeuse pour le nez et les 

oreilles est conçue pour vous procurer 

des années d'utilisation confortable. 

Afin de vous assurer d'obtenir un ren-

dement optimal avec votre tondeuse, 

veuillez suivre ces conseils simples 

de nettoyage et de lubrification.

Le nettoyage de votre  

tondeuse

Après chaque utilisation, enlevez les 

poils accumulés dans les couteaux 

en les brossant ou en soufflant des-

sus.

Le rinçage de votre tondeuse

■ 

Le NEDH-2600 peut aussi être 

rincé avec de l'eau fraîche ou 

tiède. Mettez simplement la tête de 

l'appareil sous le robinet; il n'est 

pas nécessaire de retirer la tête. 

N'utilisez pas d'eau chaude.

■ 

Si la tondeuse nécessite un 

nettoyage plus approfondi, la tête 

de coupe peut être retirée en la 

tournant d'un quart de pouce 

vers la droite et en tirant ensuite 

dessus. Soufflez ensuite sur les 

poils accumulés ou rincez bien 

l'appareil sous l'eau courante.

■ 

Ensuite, secouez l'appareil pour 

éliminer tout excédent d'eau logée 

dans la tête de coupe en veillant 

à ce que toutes les pièces soient 

maintenues en place.

■ 

Replacez la tête dans la même 

position que lorsqu'elle a été 

retirée en la tournant d'un quart de 

pouce dans le sens contraire des 

aiguilles d'une montre jusqu'à ce 

qu'elle soit verrouillée. 

Lubrification des couteaux

■ 

Après avoir rincé l'appareil, 

appliquez une goutte ou deux 

d'huile minérale ou d'huile de bébé 

sur les dents coupantes. 

■ 

 N'appliquez pas trop d'huile, car 

elle pourrait éclabousser.

■ 

 Enfin, pointez la tondeuse vers le  

bas, en direction opposée à 

vous, et mettez-la en marche. De 

cette façon, l'huile sera répartie 

uniformément et tout excédent 

sera éliminé.

34330_NEDH-2600_IB.indd   16-17

6/26/07   10:50:17 AM

Summary of Contents for HIGH PRECISION NEDH-2600

Page 1: ... NEDH 2600 Premium Styling Tools HIGH PRECISION Use and Care Guide Detail Trimming System 34330_NEDH 2600_IB indd 1 6 26 07 10 50 05 AM ...

Page 2: ...ll Remington Nose and Ear trimmers run on one AA ALKALINE battery Inserting the Battery 1 To open the battery compartment turn the base of the unit approximately 1 4 inch counter clockwise and pull it off 2 Insert the battery into the unit positive end first 3 Replace the base and turn it 1 4 inch clockwise to lock it in place Battery cautions Use of non alkaline batteries will hurt the unit s ope...

Page 3: ...er running water Afterward shake excess water from the cutter head making sure that all parts are held together Replace the head in the same position as it was removed turning it 1 4 inch counter clockwise until it locks into place Lubricating the cutters After rinsing the unit apply a drop or two of mineral oil or baby oil to the cutting teeth Don t apply too much oil or it may spray Finally poin...

Page 4: ...urchased Spectrum Brands Inc will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of pur chase If you have any questions con cerning the money back guarantee please call 800 736 4648 T22 25482 Registered Trademark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries Questions or comments Call 800 736 4648 in U S or 800 268 0425 in Canada Or visit www remington products com...

Page 5: ...ntelo 3 Una vez que haya sido removido monte el otro cabezal sobre la parte superior de la unidad girándolo hasta la posición de trabado en sentido a las agujas del reloj Wet Dry 1 Wet Dry 2 Wet Dry 3 Trabado Destrabado Trabado Destrabado Contents Inglés 1 Español 7 Francés 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO Cuando se usa un electrodoméstico se deben tomar precauciones bási cas incluídas...

Page 6: ...8 La garantía excluye Mallas y cuchillas GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente Accidente mal uso abuso o alteración del producto Arreglos por personal no autorizado Uso con accesorios no autorizados Conexiones a corriente o voltaje inadecuado 10 Limpieza y Mantenimiento Su recortadora para nariz y oído ...

Page 7: ...volverá el dinero a todos los alma cenes que acepten este producto dentro de los 30 días posteriores a su compra Si usted tiene preguntas relacionadas con este ofrecimiento por favor comuníquese con el 800 736 4648 T22 25482 Marca Registrada de Spectrum Brands Inc o de una de sus subsidiarias Preguntas o comentarios Llame al 800 736 4648 en EEUU o 800 268 0425 en Canadá También puede visitarnos en...

Page 8: ...reil Les piles ne devraient pas demeurer dans l appareil si ce dernier n est pas utilisé pendant de longues périodes de temps Mode d emploi Wet Dry 1 Wet Dry 2 Wet Dry 3 Verrouillé Déverrouillé Table des matières Anglais 1 Espagnol 7 Français 13 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil électrique LISEZ TO...

Page 9: ... de Un accident un usage abusif ou une modification du produit Une réparation effectuée par des personnes non autorisées Une utilisation d accessoires non autorisés Un branchement sur une tension électrique incorrecte 16 Nettoyage et entretien Votre tondeuse pour le nez et les oreilles est conçue pour vous procurer des années d utilisation confortable Afin de vous assurer d obtenir un ren dement o...

Page 10: ...reils dans les 30 jours suivant la date d achat Pour de plus amples renseignements au sujet de la garantie de rembourse ment communiquez avec nous au 800 268 0425 Garantie de rendement T22 25482 Marque Déposée de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Questions or comments Aux États Unis appelez au 800 736 4648 Au Canada appelez au 800 268 0425 Ou visitez le www remington products com Dis...

Page 11: ... 34330_NEDH 2600_IB indd 20 6 26 07 10 50 17 AM ...

Reviews: