background image

Todas las recortadoras para nariz y 

oído Remington(R) funcionan con una 

pila alcalina tipo “AA”.

Para colocar las 

baterías:

1.

  Para abrir el 

compartimiento 

de las baterías, 

gire la base 1/4" 

de pulgada en 

sentido contrario 

a las agujas del 

reloj y desprenda. 

2.

  Inserte las 

baterías dentro 

de la unidad, 

colocando el 

ánodo primero.

3.

  Vuelva a colocar 

la base en su lugar 

girándola 1/4" de 

pulgada en sentido 

a las agujas del 

reloj.

Precauciones a cerca de las baterías.

■ 

  El uso de baterías del tipo no 

alcalinas reducirá el rendimiento 

operativo de la unidad.

■ 

Las baterías no deberían 

permanecer en el compartimiento 

si la máquina se dejaría de operar 

por un tiempo prolongado.

 

Cómo Usar

■ 

Para evitar que las baterías se 

corroan, la unidad se deberá guardar 

en un lugar libre de humedad.

■ 

Las baterías que hayan llegado al 

fin de sus vidas útiles deberán ser 

retiradas y desechadas de la forma 

adecuada.

■ 

No use baterías recargadas con 

este tipo de máquina.  El voltaje 

bajo en baterías recargables 

provocará una baja en el 

rendimiento de las cuchillas.

Cambiando los cabezales  

en la NEDH-2600

La NEDH-2600 viene con cabezales 

intercambiable.  Puede elegir usar 

el cabezal giratorio para recortar los 

pelos de la nariz, el cabezal lineal 

para el oído y cejas y el delineador 

para las patillas y la nuca.

Para cambiar los cabezales:
1.

  Apague la recortadora.

2.

  Desprenda el cabezal girándolo 

hacia la posición de destrabado en 

sentido contrario a las agujas del 

reloj y levántelo.

3.

  Una vez que haya sido removido, 

monte el otro cabezal sobre la 

parte superior 

de la unidad, 

girándolo 

hasta la 

posición de 

trabado en 

sentido a las 

agujas del reloj.

Wet Dry

1

Wet Dry

2

Wet Dry

3

Trabado

Destrabado

Trabado

Destrabado

Contents

Inglés .........................1
Español.......................7
Francés.......................13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

PARA EL CUIDADO

Cuando se usa un electrodoméstico, 

se deben tomar precauciones bási-

cas, incluídas las siguientes.

LEA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES 

ANTES DE USAR ESTE 

ELECTRODOMÉSTICO.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de quemaduras, 

fuego, electrocutamiento o heridas a 

personas:

■ 

Este electrodoméstico es sólo para 

uso doméstico.

■ 

La supervisión de cerca 

será necesaria cuando este 

electrodoméstico esté siendo usado 

por o cerca de niños o minusválidos.

■ 

Use este electrodoméstico sólo 

bajo el propósito para el cual se 

describe en este manual.  No use 

accesorios no recomendados por 

Spectrum Brands, Inc.

8

■ 

Nunca tire o inserte ningún 

objeto dentro de las aberturas del 

aparato.

■ 

No lo use al aire libre u opere 

donde se usan aerosoles o se 

suministra oxígeno.

■ 

Asegúrese que el cable se 

encuentre desconectado de la 

máquina mientras almacena a ésta 

y al cable en un lugar seco.  No 

almacene en temperaturas  

que excedan los 140° F (60° C).

■ 

No use esta máquina cuando  

las cuchillas se encuentren rotas  

o dañadas, ya que se pueden  

producir heridas.  

■ 

 Siempre recuerde encender la 

recortadora antes de introducirla  

a su nariz u oído, evitando el 

doloroso halado de pelos.

■ 

 Nunca inserte la recortadora más  

de 1/4“ (6mm) dentro de su nariz u 

oído.  Objetos extraños no deberían 

tener contacto con el tímpano.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

9

34330_NEDH-2600_IB.indd   8-9

6/26/07   10:50:10 AM

Summary of Contents for HIGH PRECISION NEDH-2600

Page 1: ... NEDH 2600 Premium Styling Tools HIGH PRECISION Use and Care Guide Detail Trimming System 34330_NEDH 2600_IB indd 1 6 26 07 10 50 05 AM ...

Page 2: ...ll Remington Nose and Ear trimmers run on one AA ALKALINE battery Inserting the Battery 1 To open the battery compartment turn the base of the unit approximately 1 4 inch counter clockwise and pull it off 2 Insert the battery into the unit positive end first 3 Replace the base and turn it 1 4 inch clockwise to lock it in place Battery cautions Use of non alkaline batteries will hurt the unit s ope...

Page 3: ...er running water Afterward shake excess water from the cutter head making sure that all parts are held together Replace the head in the same position as it was removed turning it 1 4 inch counter clockwise until it locks into place Lubricating the cutters After rinsing the unit apply a drop or two of mineral oil or baby oil to the cutting teeth Don t apply too much oil or it may spray Finally poin...

Page 4: ...urchased Spectrum Brands Inc will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of pur chase If you have any questions con cerning the money back guarantee please call 800 736 4648 T22 25482 Registered Trademark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries Questions or comments Call 800 736 4648 in U S or 800 268 0425 in Canada Or visit www remington products com...

Page 5: ...ntelo 3 Una vez que haya sido removido monte el otro cabezal sobre la parte superior de la unidad girándolo hasta la posición de trabado en sentido a las agujas del reloj Wet Dry 1 Wet Dry 2 Wet Dry 3 Trabado Destrabado Trabado Destrabado Contents Inglés 1 Español 7 Francés 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL CUIDADO Cuando se usa un electrodoméstico se deben tomar precauciones bási cas incluídas...

Page 6: ...8 La garantía excluye Mallas y cuchillas GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente Accidente mal uso abuso o alteración del producto Arreglos por personal no autorizado Uso con accesorios no autorizados Conexiones a corriente o voltaje inadecuado 10 Limpieza y Mantenimiento Su recortadora para nariz y oído ...

Page 7: ...volverá el dinero a todos los alma cenes que acepten este producto dentro de los 30 días posteriores a su compra Si usted tiene preguntas relacionadas con este ofrecimiento por favor comuníquese con el 800 736 4648 T22 25482 Marca Registrada de Spectrum Brands Inc o de una de sus subsidiarias Preguntas o comentarios Llame al 800 736 4648 en EEUU o 800 268 0425 en Canadá También puede visitarnos en...

Page 8: ...reil Les piles ne devraient pas demeurer dans l appareil si ce dernier n est pas utilisé pendant de longues périodes de temps Mode d emploi Wet Dry 1 Wet Dry 2 Wet Dry 3 Verrouillé Déverrouillé Table des matières Anglais 1 Espagnol 7 Français 13 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des mesures de sécurité élémentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil électrique LISEZ TO...

Page 9: ... de Un accident un usage abusif ou une modification du produit Une réparation effectuée par des personnes non autorisées Une utilisation d accessoires non autorisés Un branchement sur une tension électrique incorrecte 16 Nettoyage et entretien Votre tondeuse pour le nez et les oreilles est conçue pour vous procurer des années d utilisation confortable Afin de vous assurer d obtenir un ren dement o...

Page 10: ...reils dans les 30 jours suivant la date d achat Pour de plus amples renseignements au sujet de la garantie de rembourse ment communiquez avec nous au 800 268 0425 Garantie de rendement T22 25482 Marque Déposée de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Questions or comments Aux États Unis appelez au 800 736 4648 Au Canada appelez au 800 268 0425 Ou visitez le www remington products com Dis...

Page 11: ... 34330_NEDH 2600_IB indd 20 6 26 07 10 50 17 AM ...

Reviews: