background image

ROMANIA

F

 

GHID DE UTILIZARE

Consultaţi măsurile de siguranţă importante şi instrucţiunile de folosire din 

broşura de instrucţiuni pentru trusa dvs. de coafat „Your Style“.

Instrucţiunile pot fi descărcate şi de pe site-ul nostru web 

www.remington-europe.com

• 

Bagheta de ondulare creează onduleuri vintage superbe. 

• 

Fixaţi bine accesoriul pe mânerul trusei de coafare Your Style înainte de a  

 începe. 

,

 

Pentru fixarea accesoriilor pe mâner

1  Asiguraţi-vă că inelul de blocare se află în poziţia deblocată, gata pentru  

 

introducerea accesoriului.

2  Poziţionaţi clamele de pe orificiile accesoriului pe mâner (fig. 1).

3  Împingeţi bine pentru a le fixa (fig. 2).

4  Rotiţi inelul de blocare în sensul opus acelor de ceasornic, pentru a uni  

 

mânerul şi capul accesoriului (fig. 3).

5  Înainte de coafare, împărțiți părul în secțiuni. Coafați mai întâi șuvițele de  

 jos.

6  Becul indicator va înceta să mai pâlpâie după ce s-a atins temperatura  

 dorită.

,

 

Onduleuri vintage cu baghetă de ondulat 

1  Înainte de utilizare, asigurați-vă că părul este curat, uscat și descâlcit.

2  Pentru un plus de protecție, folosiți un spray pentru protecție la căldură.

,

  Fixativele de par contin material inflamabil – nu le utilizati in timpul folosirii  

 

acestui produs.

3  Înainte de coafare, împărțiți părul în secțiuni. Coafați mai întâi șuvițele de  

 jos.

,

  Pentru a evita arderea accidentală, folosiţi mănuşa termo-rezistentă.

4  Ţineţi de mâner şi înfăşuraţi o şuviţă de păr în jurul cilindrului încălzit.

5  Počakajte približno 10 sekund, da se lasje nakodrajo.

6  Desfaceţi părul şi eliberaţi bucla.

7  Repetați acești pași pe păr, pentru a câte bucle doriți.

8  Pred oblikovanjem lase pustite, da se ohladijo.

9  Pentru a finaliza coafura, periaţi cu atenţie cu o perie cu orificii.

10  Lăsați accesoriile să se răcească înainte de a le îndepărta.

,

  Pentru a scoate accesoriile

11  Pentru a scoate accesoriul, rotiţi inelul de blocare în sensul acelor de  

 

ceasornic în poziţia de deblocare şi trageţi accesoriul de pe mâner.

Summary of Contents for CI97BZ

Page 1: ...WAVING WAND ATTACHMENT USER GUIDE CI97BZ...

Page 2: ...dicator light will stop flashing once the desired temperature is reached Vintage Waves with the Waving Wand 1 Before use ensure the hair is clean dry and tangle free 2 For extra protection use a heat...

Page 3: ...ur erreicht ist Vintage Wellen Retro Locken mit dem ellipsenf rmigen Lockenstab 1 Achten Sie vor dem Gebrauch darauf dass das Haar sauber trocken und nicht verheddert ist 2 Verwenden Sie f r den zus t...

Page 4: ...gewenste temperatuur is bereikt Een golvende beweging met de elliptische krultang 1 Zorg dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint 2 Voor extra bescherming kunt u een hi...

Page 5: ...nte Des ondulations vintage avec le fer boucler elliptique 1 Avant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs et d m l s 2 Pour une protection suppl mentaire utilisez un spray de pro...

Page 6: ...temperatura deseada Ondas vintage con el ondulador 1 Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado 2 Para lograr una mayor protecci n aplique un spray protector...

Page 7: ...ta Onde vintage con il ferro per onde 1 Prima dell uso assicurarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nodi 2 Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray p...

Page 8: ...linke n r den nskede temperatur er n et Vintageb lger med b lgejernet 1 Forud for brug sikres det at h ret er rent t rt og fri for knuder 2 For ekstra beskyttelse benyttes der en h rbeskytter i sprayf...

Page 9: ...t blinka s snart nskad temperatur r uppn dd Vintagev gor med v gt ngen 1 F re anv ndning ska h ret vara torrt rent och genomkammat 2 En v rmeskyddande spray kan anv ndas f r extra skydd H rspray inneh...

Page 10: ...tu l mp tila on saavutettu Vintage laineiden tekeminen lainekihartimella 1 Varmista ennen laitteen k ytt ett hiuksesi ovat puhtaat kuivat ja takuttomat 2 K yt l mp suojasuihketta lis suojan saamiseksi...

Page 11: ...Ondas vintage com a pin a de ondas 1 Antes de usar certifique se de que o cabelo est limpo seco e desembara ado 2 Para prote o adicional utilize um spray prote o de contra o calor Os sprays de cabelo...

Page 12: ...po adovanej teploty prestane kontrolka blika Retro vlny v aka kulme v tvare elipsy 1 Pred pou it m musia by vlasy ist such a roz esan 2 Pre ochranu navy e pou ite sprej na ochranu pred teplom Vlasov...

Page 13: ...a en po adovan teploty p estane kontrolka blikat Retro vlny s eliptickou kulmou 1 P ed pou it m se p esv d te e jsou vlasy ist such a bez z motk 2 Pro speci ln ochranu pou vejte ochrann sprej proti p...

Page 14: ...ajbli ej sk ry 6 Lampka wska nika przestanie miga po osi gni ciu zadanej temperatury Fale w stylu vintage wykonane lok wk do stylizacji 1 Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane 2 Dla do...

Page 15: ...tet Vintage hull mok a g nd r t hengerrel 1 Haszn lat el tt gy z dj n meg arr l hogy a haj tiszta sz raz s nincs sszegubancol dva 2 A fokozott v delem rdek ben haszn ljon h v d permetet A hajpermetek...

Page 16: ...P CCK F Your Style www remington europe com Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Page 17: ...s yan p s nmeyi durduracakt r Sa dalgaland rma ubu uyla Klasik Dalgalar 1 Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n 2 Ekstra koruma i in s dan koruyucu bir sprey kullan n Sa...

Page 18: ...a s mai p lp ie dup ce s a atins temperatura dorit Onduleuri vintage cu baghet de ondulat 1 nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit 2 Pentru un plus de protec ie folosi i...

Page 19: ...E HNIKH F Your Style www remington europe com vintage Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 Vintage 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Page 20: ...a preneha utripati ko dose ete eleno temperaturo Klasi ni kodri s kodralnikom 1 Pred uporabo poskrbite da so lasje isti suhi in brez vozlov 2 Za dodatno za ito uporabite pr ilo za toplotno za ito Pr i...

Page 21: ...vjetlo e prestati treperiti kad se postigne eljena temperatura Stvaranje vintage uvojaka tapom za uvojke 1 Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i ra e ljana 2 Za dodatnu za titu rabite raspr iva z...

Page 22: ...F Your Style www remington europe com Your Style 1 2 1 3 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11...

Page 23: ...RXU 6W OH ZZZ UHPLQJWRQ HXURSH FRP RXU 6W OH 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 24: ...T C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 120 240 50 60 52 14 INT CI...

Reviews: