
Pièces de rechange
50
Nos alegramos de que haya decidido adquirir un equipo de marca de la empresa
Relyon Plasma
GmbH y le
agradecemos la confianza que nos ha depositado. Para poder utilizar el equipo de forma óptima, lea
atentamente las instrucciones de servicio.
¡Nota importante!
¡Es imprescindible que lea todo el manual antes del montaje, la instalación y la puesta en
servicio!
¡Tenga en cuenta sin falta las indicaciones de seguridad!
El incumplimiento de las indicaciones de
seguridad puede provocar accidentes y causar lesiones graves a las personas o daños en la máquina.
¡Instruya al personal!
El explotador/usuario es responsable de que el personal haya comprendido
completamente el manejo del aparato y las disposiciones de seguridad.
© Copyright
Relyon Plasma
GmbH 2017.
Todos los derechos reservados. All rights reserved.
Los textos, las imágenes y los gráficos, así como su disposición, están protegidos por los derechos de propiedad
intelectual, así como otras leyes sobre protección. Se prohíbe la transmisión y la distribución de este documento, así
como la utilización y la comunicación de su contenido, siempre que no se permita expresamente. Las infracciones
implicarán una indemnización por daños y perjuicios. Todos los derechos reservados para el caso de registro de
patente, registro de modelo de utilidad industrial o registro de modelo estético.
Manual de instrucciones
original
Summary of Contents for piezobrush PZ2-i
Page 2: ......
Page 3: ...Operating instructions for piezobrush PZ2 i integration unit...
Page 17: ...Spare parts 17...
Page 18: ...18...
Page 19: ...Spare parts 19 Betriebsanleitung piezobrush PZ2 i Integrationseinheit...
Page 33: ...Ersatzteile 33 Instructions de service de l unit d int gration piezobrush PZ2 i...
Page 47: ...Pi ces de rechange 47...
Page 48: ...Pi ces de rechange 48...
Page 49: ...Pi ces de rechange 49 Instrucciones de servicio de la unidad de integraci n piezobrush PZ2 i...