Reloop Terminal Mix 2, Instruction Manual

Page: 51 / 61

E
sp
añol
50
3.2.2 Instalación de serato dj Intro / mac osx
En el CD de instalación adjunto encontrará el directorio “Serato DJ Intro”. Ábralo y seleccione el archivo de instalación adecuado para su sistema.
Inicie la instalación haciendo doble clic.
1. Lea detenidamente el acuerdo de licencia y para aceptarlo haga clic en “Agree”.
2. Arrastre el archivo “Serato DJ Intro” a su carpeta “Programas”.
3. Ahora podrá iniciar Serato DJ Intro a través de su carpeta “Programas”.
3.3 soporte Traktor
Reloop pone a su disposición mapeos de Traktor (2 platos de muestras para modo de 2 platos y 4 platos) que se pueden descargar de nuestro foro.
También encontrará instrucciones para cargar los mapeos.
http://www.reloopdj.com/forum
4. maNEjo
4.1 Tabla de funciones del software
Después de haber conectado Reloop Terminal Mix 2 y haber configurado correctamente el software para DJ, puede empezar a utilizarlo.
faCE sUpéRIEURE dE l‘appaREIl
ElEmENTo dENomINaCIÓN dENomINaCIÓN CoN shIfT
T1 Pitchfader (Fader del pitch)
Aquí se ajusta la velocidad del plato actual (véase -T23-).
T2 LED de Offset
Puede cambiar el plato (véase -T23-) y mover el Pitch Fader para guardar el valor.
El LED le indica si al volver a cambiar, el Pitch Fader no se encuentra en su valor
original.
T3 Range
Puede elegir entre los siguientes rangos de Pitch Fader: 8%, 16%, 50%
T4 Keylock
Activar/Desactivar el bloqueo de tonalidad.
T5 Parámetros del efecto
Cambia los parámetros del efecto seleccionado en la posición correspondiente.
T6 Tecla FX ON
Activa el efecto seleccionado en la posición correspondiente. Tecla de cambio de efecto
Al pulsarla, el efecto en la posición correspondiente
puede cambiarse.
T7 FX TEMPO
Cambia la velocidad de todos los efectos.
T8 Tecla Tap
Establece el tempo para cada sección del efecto.
T9 Longitud de Loop
Gire el codificador para variar la longitud de un ciclo fijado. Pulsando el codificador
se fija un ciclo automático con la longitud determinada sin que el punto final del
ciclo tenga que definirse manualmente.
T10 Desplazar punto de inicio del ciclo
Fija el punto de inicio de un ciclo. En caso de que un ciclo esté fijado, al pulsar de nu-
evo, se puede desplazar el punto de inicio del ciclo con la rueda de desplazamiento.
T11 Desplazar punto final del ciclo
Fija el punto final de un ciclo. Al pulsar de nuevo, se puede desplazar el punto final
del ciclo con la rueda de desplazamiento.
T12 Desplazar el punto del ciclo
El ciclo se desplaza al compás.
T13 Teclas Hot Cue
Se controlan los 4 puntos de inserción de una pista. Si una tecla Hot Cue está libre
(LED apagado), se le asigna la posición actual de la pista pulsando una tecla -T13-. Borrar Hot Cue
Al pulsar un Hot Cue en el modo Shift, se borra el Hot
Cue.
T14 Tecla deslizante
Conservar para una futura actualización del software.
T15 Banco de muestras
Reproduce una muestra cargada. Al pulsar de nuevo, la muestra se reproduce desde
el inicio. Banco de muestras
Detiene la muestra y vuelve al inicio.
Un doble clic borra la muestra de la posición corres-
pondiente.