background image

ENGLISH

Congratulations on purchasing the Reloop sPod PRO. Thank you for placing your trust in our disc jockey 
technology. Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions.

Please remove the Reloop sPod PRO from its packaging. Before initial operation please make sure that the device has not been 
visibly damaged during transport. If you detect any damage to the included cables or the casing, do not operate the device and 
contact your specialised dealer.

SAfETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes any warranty 
claims. The manufacturer is not liable for any damage to property or for personal injury caused by improper 
handling or non-observance of the safety instructions.

-  This device has left the factory in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a risk-free operation the user must 

observe the safety instructions and warnings contained in this operation manual.

-  For reasons of safety and certification (CE) the unauthorised conversion and/or modification of the device is prohibited. Please 

note that in the event of damage caused by the manual modification to this device any warranty claims are excluded.

-  The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the exception of wear parts that can be 

exchanged from the outside. Only qualified staff must carry out maintenance, otherwise warranty does not apply!

-  The fuse must exclusively be exchanged against fuses of the same class, with the same trigger features and nominal current 

rating.

-  Make sure that the power will only be supplied after the device has been fully set up. Always plug in the mains plug last. Ensure 

that the mains switch is in the “OFF” position when connecting the device to power.

-  Only use cables that comply with regulations. Make sure that all jacks and bushes are tightened and correctly hooked up. Refer 

to your dealer if you have any questions.

-  Ensure that when setting up the product the mains cable is not squashed or damaged by sharp edges.
-  Prevent the mains cable from coming into contact with other cables! Exercise great care when handling mains cables and 

connections. Never touch these parts with wet hands!

-  Connect the power cable exclusively to appropriate shock-proof outlets. The only supply point to be used is a supply outlet in 

accordance with specifications of the public supply network.

-  Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning! Be sure to hold the mains plug by the body. 

Never pull the mains cord!

-  Position the device on a horizontal and stable low-flame base.

-  Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device.
-  When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat, humidity, and dust. Be 

sure that no cables lie around openly. You will endanger your own safety and that of others!

-  Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the device or in its immediate vicinity. If, however, fluids 

should access the inside of the device, immediately disconnect the mains plug. Have the device checked by a qualified service 
technician before re-use. Damage caused by fluids inside the device is excluded from the warranty.

-  Do not operate the device under extremely hot (in excess of 35° C) or extremely cold (below 5° C) conditions. Keep the device 

away from direct exposure to the sun and heat sources such as radiators, ovens, etc. (even during transport in a closed vehicle). 

Never cover the cooling fan or vents. Always ensure sufficient ventilation.

-  The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment. The condensation 

caused hereby may destroy your device. Do not switch on or operate the device until it has reached ambient temperature!

-  Controls and switches should never be treated with spray-on cleaning agents and lubricants. This device should only be cle-

aned with a damp cloth. Never use solvents or cleaning fluids with a petroleum base for cleaning.

-  When relocating, the device should be transported in its original packaging.

-  When starting operation, the faders and volume controls of your amplifier must be set to minimum level. Bring the loudspe

-

aker switches into the “OFF” position. Wait between 8 to 10 seconds before increasing the volume to avoid shot noise created 

by transient effect, which could cause damage to loudspeakers and the diplexer.

-  Devices supplied by voltage should not be left in the hands of children. Please exercise particular care when in the presence 

of children.

-  At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the organization of professional asso-

ciations must be observed.

-  At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the device must be monitored with responsibility 

by trained staff.

-  Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or problems.

Summary of Contents for sPod PRO

Page 1: ... chargées de l installa tion de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respec ter les instructions de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales la conformité a été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant sPodPRO WARNUNG Um Feuer...

Page 2: ...as Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu das Kabel an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Kabelleitung Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen schwer entflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsor...

Page 3: ...erden da ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen Wennanzunehmenist dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist soistdasGerätaußerBetriebzusetzenundgegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen au...

Page 4: ...elt die Kopfhörerlautstärke am Output 6 5 AUX IN Anschluss Anschlussmöglichkeit für eine 3 5 mm Stereo Klinke 6 Output Anschluss Anschlussmöglichkeit für eine 3 5 mm Stereo Klinke z B Kopfhörer 7 Output Wahlschalter Mit diesem Schalter wird die Eigenschaft des Output Signals bestimmt links mono Mitte stereo rechts direct monitor out 8 AUX Gain Control Regelt den Input des externen Signals 9 USB An...

Page 5: ... Kabel Öffnen Sie Ihr favorisiertes Audio Programm und wählen Sie das sPod PRO als Eingangsgerät Schalten Sie auf den Input Wahlschalter 2 auf AUX IN Stellen Sie den gewünschten AUX Pegel ein 8 Schließen Sie einen Kopfhörer an und wählen Sie das gewünschte Ausgabesignal 7 Stellen sie die Ausgabelautstärke ein 4 Starten Sie Ihre Aufnahme TIPP Wenn Sie den Wahlschalter 7 auf Monitor schalten wird de...

Page 6: ... network Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning Be sure to hold the mains plug by the body Never pull the mains cord Position the device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive h...

Page 7: ...ty rights MAINTENANCE Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains cord or the casing as well as for wearout of wear parts such as rotary knobs and sliding faders If it is to be assumed that a safe operation is no longer feasible then the device must be disconnected and secured against accidental use Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed ...

Page 8: ...o a PC Mac 4 Headphones Volume Adjusts the output s headphones volume 6 5 AUX IN Connection Connection for a 3 5 mm stereo jack 6 Output Connection Connection for a 3 5 mm stereo jack i e headphones 7 Output Select Switch Via this switch the output signal s characteristic can be determined left mono middle stereo right direct monitor out 8 AUX Gain Control Adjusts the external signal s input 9 USB...

Page 9: ...B cable Open your favoured audio software and select the sPod PRO as input device USB Multimedia Device Switch the Input Select Switch 2 to AUX IN Select the desired AUX level 8 Connect your headphones and select the desired output signal 7 Adjust the output volume 4 Start your recording TIP If you put the select switch 7 to Monitor the volume dial will be bypassed NOTE The headphones signal could...

Page 10: ...rdre du réseau d alimentation publique Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas ou pour le nettoyer Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble Placezl appareilsurunesurfaceplane stableetdifficilementinflammable Encasdelarsen éloignezlesenceintesdel appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l apparei...

Page 11: ...trôlez régulièrement le bon état de l appareil boîtier cordon et l usure éventuelle des molettes et curseurs Si vous supposez que l appareil ne peut plus être utilisé en toute sécurité mettez l appareil hors service et assurez le contre toute réutilisation involontaire Débranchez la fiche électrique de la prise de courant Lasécuritéd emploiestsusceptibled êtreaffectéelorsquel appareilestvisiblemen...

Page 12: ...que règle le volume du casque sur Output 6 5 Branchement AUX IN permet de raccorder une fiche jack stéréo 3 5 mm 6 Branchement Output permet de raccorder une fiche jack stéréo 3 5 mm par ex d un casque 7 Sélecteur Output Permet de définir la caractéristique du signal de sortie gauche mono centre stéréo droite direct moniteur out 8 AUX Gain Control règle le niveau d entrée du signal externe 9 Port ...

Page 13: ...el audio préféré et sélectionner le sPod PRO en tant qu entrée USB Multimedia Device Régler le sélecteur Input 2 sur AUX IN Régler le niveau AUX désiré 8 Brancher un casque et sélectionner le signal de sortie désiré 7 Régler le volume de sortie 4 Commencer l enregistrement CONSEIL Lorsque le sélecteur 7 est réglé sur Monitor le régleur de volume est contourné ATTENTION Le cas échéant le signal du ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: